Приклади вживання Стати тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер вони можуть стати тільки друзями.
They can only be friends.Стати тільки собою, бути жахливо….
Only be yourself, Єпископом може стати тільки монах.
An Apostle can only be a Bishop.Стати тільки собою, бути жахливо живою.
Only be yourself, Тепер вони можуть стати тільки друзями.
Який може стати тільки прелюдією до наступної, більшої війни.
Which can only be a prelude to the next, larger, war.Переможцем може стати тільки одна команда.
There can be only one winning team.Прикладом мужності може стати тільки батько.
An example of masculinity can only be a father.Інвестором можна стати тільки з величезним стартовим капіталом.
You can only become an investor with a huge starting capital.Тепер вони можуть стати тільки друзями.
Perhaps they could become just friends.Договір з МВФ, який було оголошено 12 лютого, повинен стати тільки початком.
The IMF deal announced on February 12th should be only a start.Ваші стосунки можуть стати тільки міцніше.
Загальні поради можуть стати тільки допоміжним засобом повернути дружину.
General advice can only become an auxiliary tool to return the wife.Найкращою підмогою в цьому може стати тільки дитяча книжка.
That's a good one I might just turn into a children's book.Жодна країна не зможе більше зрозуміти іншу, і фіналом може стати тільки війна.
No country will understand the other, and the end can only be war again.2.Дебютантом можна стати тільки раз у житті!
The debutant can be only once in a lifetime!Оголошена 12 лютого угода МВФ має стати тільки початком.
The IMF deal announced on February 12th should be only a start.Прийняте рішення санкціонувати торгівлю снайперськими гвинтівками ібоєприпасами має стати тільки першим кроком.
That Чобіток, новорічна іграшка, міні-картинка можуть стати тільки відправною точкою.
Sapozhok, Christmas toys, mini-picture may be only a starting point.Холла, новиною може стати тільки цікаве, незвичайне і значуща подія, що відбулася за останні двадцять чотири години[2].
Holl, the news can only be an interesting, unusual and significant event that occurred over the past twenty-four hours[1].Причиною для видалення бородавок в період вагітності можуть стати тільки декілька факторів:.
The reason for the removal of warts during pregnancy can be only a few factors:.Постійною робота для них може стати тільки в тому випадку, якщо вона гарантує їм відрядження, спілкування з новими людьми і взагалі океан вражень.
Permanent work for them can be only if it guarantees them travel, meeting new people and generally the ocean experience.В Угорщині і Данії сурогатною матір'ю може стати тільки родичка генетичних батьків.
In Brazil and Hungary a"biological" mother may only be a relative of the"genetic" parents.Скористайтеся сприятливим впливом планет для зміни своєї долі на краще і пам'ятайте,що основною проблемою в цей час може стати тільки несприйняття нового.
Take advantage of a favorable influence of the planets to change their destiny for the better,and remember that the main problem at this time can only be fear of the new.За його словами,результатом зусиль української влади може стати тільки більш стійкий прийом українських програм у Херсонській області.
The result of the efforts of the Ukrainian authorities, according to the Crimean Minister,can only become more stable reception of Ukrainian programs in the most in Kherson region.Аналіз споживчого попиту на ключових експортних напрямках показує,що заміною знаходиться в стагнації європейського ринку може стати тільки повернення на старий добрий Схід.
Analysis of consumer demand in key export sectors indicates that the replacementlocated in the stagnant European market can only be a return to good old East.Глава Чечні при цьому неодноразово заявляв, що його другою дружиною може стати тільки перевершує по красі Медні дівчина, яка йому за стільки років подружнього життя так і не зустрілася.
The Head of Chechnya has repeatedly stated that his second wife can only be a woman more beautiful than Medni, but he has not met anyone for so many years.Це«уникнення електрон» тиск може стати тільки досить, щоб протистояти силам гравітації всередині зірки близько маси Сонця сильним, коли зірка стискається під дією сили тяжіння до діаметра Землі.
This"electron avoidance" pressure can only become strong enough to oppose the gravitational forces within a star of about the mass of the Sun when the star is compressed by gravity to about the diameter of the Earth.Альтернативним вирішення цього воєнного конфлікту може стати тільки контрольоване світовою спільнотою, тобто введенням миротворчих сил, підписання мирних угод та виведення російських військ з території України»,- зазначає Тарас Лозинський, політолог.
An alternative solution to this military conflict can only be controlled by the international community, by the introduction of peacekeeping forces, the signing of the peace accords and the withdrawal of Russian troops from the territory of Ukraine",- said Taras Lozinskiy, a political scientist.
