Що таке ІСНУВАТИ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• exist only
• only be
• exist purely

Приклади вживання Існувати тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може існувати тільки з футболу.
It can only be football.

Існувати тільки одна якась релігійна спільнота.
There is only a faith community.

Вони можуть існувати тільки разом.
You can just exist together.

Існувати тільки одна якась релігійна спільнота.
There is only one universal religion.

Він може існувати тільки з футболу.
But it can only be used with football.

Їх відносини так і залишились існувати тільки на екрані.
It seemed they only exist on the screen.

Він здатний існувати тільки в людських клітках.
It can live only within the human body.

Але образи ворога будуть існувати тільки в уяві.
But the images of the enemy will continue to exist only in your imagination.

Адже може існувати тільки один суверенітет.
There can only be one absolute sovereign in existence.

Виходить, на Проксимі Центавра b може існувати тільки коло теплого моря.
Galactically speaking, Proxima b may be just around the corner.

Можуть існувати тільки певні суспільні відносини наприклад.
Might just be simple relationships e.g..

Вуглець-14 може існувати тільки"тисячі років".
Carbon-14, however, can only be used to measure thousands of years.

Можемо існувати тільки відокремившись від Росії.
That can only be construed as being directed at Russia.

Воно формується завдяки активності розуму і може існувати тільки при постійному мисленні.
It consists of mind activity and can only be kept going through continuous thinking.

Адже може існувати тільки один суверенітет.
There could only be one Government under one Sovereignty.

Воно формується завдяки активності розуму і може існувати тільки при постійному мисленні.
It consists of mental activities and can only be kept going through constant thinking.

Все буде існувати тільки з однією метою- служити його інтелекту.
Everything would exist just to serve its intelligence.

В цьому механічному світі твого, робот і буде існувати тільки один шлях для запуску і прискорення від[…].
In this mechanical world your be a robot and will exist only a single path for running and speeding away from[…].

Сумнів же може існувати тільки там, де існує запитання.
For doubt can only exist where there is a question; a question.

Вона може існувати тільки у зв'язаному стані з іншими фантомними частинками По, які в конгломераті утворюють первинні прояви матерії.
It can exist only in the bound state with other phantom Po particles which in conglomeration form primary manifestations of matter.

В цьому механічному світі твого, робот і буде існувати тільки один шлях для запуску і прискорення від небезпек, які чекають вас,….
In this mechanical world your be a robot and will exist only a single path for running and speeding away from the dangers that await you,….

Нова мораль може існувати тільки у формі міфу, а міф, за Ф. Ніцше,- основа будь-якого типу культури.
The new morality can exist only in the form of myth, a myth, according to Nietzsche- the foundation of any type of culture.

Так як системи попередньої обробки не вимагає сервера, щоб застосувати шаблони під час запиту, вони також можуть існувати тільки як під час розробки засобів.
Since pre-processing systems do not need a server to use the templates at request time, they might also exist purely as design-time tools.

Ці відносини можуть існувати тільки в практичному стані, у формі матеріального та/ або символічного обміну, який сприяє їх підтримці.
These relationships may exist only in the practical state, in material and/or symbolic exchanges which help to maintain them.

Він вважав, що всі форми колективізму(навіть теоретично засновані на добровільному співробітництві) можуть існувати тільки з підтримкою держави.
He believed that all forms of collectivism(even those theoretically based on voluntary cooperation) could only be maintained by a central authority of some kind.

Свідомість є свідомість у тому сенсі, що індивідуальна свідомість може існувати тільки за наявності суспільної свідомості і мови, що є його реальним субстратом.
Consciousness is co- knowing, but only in that sense that individual consciousness may exist only in the presence of social consciousness and of language that is its real substrate.

А причина збігу термодинамічної стріли з космологічною, що ми спостерігаємо, полягає в тому, що розумні істоти можуть існувати тільки в фазі розширення.
And the reason we observe this thermodynamic arrow to agree with the cosmological arrow is that intelligent beings can exist only in the expanding phase.

Громадська співпраця може існувати тільки між людськими істотами, оскільки тільки вони здатні перейнятися сенсом і перевагами розподілу праці і мирної співпраці.
Social cooperation can exist only between human beings because only these are able to attain insight into the meaning and the advantages of the division of labor and of peaceful cooperation.