Що таке ЗАЛИШАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• leaving
• reserving
• left
• leaves
• leave

Приклади вживання Залишаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишаючи в силі більшість пунктів.
Retains majority of the line strength.

Добре змивається, залишаючи свіжість і чистоту.
It is well washes off and leaves freshness and purity.

Залишаючи коментар ви погоджуєтеся з правилами.
By leaving the comment you agree with rules.

Книга закінчується, залишаючи ситуацію нерозв'язаною.
The episode ends with the situation left unresolved.

Залишаючи заявку на сайті alpacaexpogroup.
By leaving the application on the site alpacaexpogroup.

Що вуглеводи зв'язують воду, залишаючи її в організмі.
Since carbohydrates bind water, retaining it in the body.

Будда, залишаючи своє тіло у віці вісімдесяти років.
Buddha left his physical body at the age of 80.

Я боюся вмирати, залишаючи Церкву в такому хаосі.».
I am afraid to die, to leave the Church in such chaos.

Утримуйте свій розум в тиші і спокої, залишаючи його відкритим.
Keep your mind quiet and peaceful, by keeping it open.

Пересуває файл у збірці, залишаючи статистичні дані файла незмінними.
Move a file in the collection, keeping stats intact.

Вони зникають через 2-3 дні, не залишаючи жодних слідів.
This phenomenon goes away itself in 2-3 days and leaves no traces.

Випаровується, залишаючи чисту, суху, вільну від залишків поверхню;
Evaporates to leave a clean, dry, residue free surface;

Залишаючи відгук, Покупець несе відповідальність за його зміст.
By leaving feedback, the Buyer is responsible for its content.

Бомбардувальники RAF розсіюють пил над Берліном не залишаючи живих.
RAF bombers scatter the dust over Berlin and leave no survivors.

Іноді, залишаючи щось, ви також можете стати трохи щасливішими.
Sometimes giving something up also allows you to be a little happier.

Незабаром хімікати розсіюються, залишаючи кристально чисту воду.
Soon after, the chemicals dissipate and leave crystal clear water behind.

Вам буде потрібно, залишаючи VIP lounge заздалегідь для доступності.
You will require reserving the VIP lounge in advance for availability.

Залишаючи свої двері відкритими, Євросоюз також може сприяти позитивним змінам.
By keeping its doors open, the EU can also encourage change.

Багато християн бігли з міста, залишаючи свої будинки і майно.
Many Christians fled from the city, having forsaken their homes and property.

Вони мчать через простір, залишаючи за собою цілковитий гравітаційний дестрой.
They sweep through space, leaving a full gravitational Destro.

Злочинець безболісно вбиває свої жертви, не залишаючи ніяких слідів та доказів.
The murderer kills their victim painlessly and leaves no trace.

Хто їде звідси- сумує, залишаючи незабутні враження та спогади.
Whoever leaves the city are saddened keeping unforgettable memories and impressions.

Ми не відповідаємо на це запитання, залишаючи його нашим читачам.
She does not answer this question but leaves it to be answered by the readers.

Це страшно залишаючи все, що ви знаєте, і вирушаючи в невідоме.
It is always scary to leave what you know behind and move forward to unknown.

Вставляючи пристрій в своє тіло і залишаючи його протягом декількох років.
Devices that are inserted into the body and left in place for a few years.

Можна буде змінити одного оператора на інший, при цьому залишаючи свої контакти.
Now we can easily change to another operator while retaining his number.

Діліться своїми ідеями з нашими читачами, залишаючи коментарі в кінці цієї статті.
Encourage others with your story and leave a comment at the end of this post.

Залишаючи Нормальна Школа Наука, Wells залишилися без джерела доходу.
Upon leaving the Normal School of Science, Wells was left without a source of income.

Зробіть вашу спальню сприятливою для сну, залишаючи її прохолодною та темною.
Make your bedroom a good sleep environment by keeping it dark and cool.

Екзаменатор буде працювати з цієї копії, залишаючи оригінал без змін.
The examiner would work then from this copy, leaving the original demonstrably unchanged.