Що таке LEAVING US Українською - Українська переклад

• залишивши нам
• залишаючи нас
• залишивши нас
• залишає нас
• залишаючи нам

Приклади вживання Leaving us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thank you for not leaving us alone here.
Дякуємо вам за те, що не залишили нас там самих.

On leaving us, they progress with confidence to other courses or to employment.
На залишаючи нас, вони прогресують з упевненістю другий курс або на роботу.

That the world is advancing and leaving us behind.
А світ іде вперед- і залишить нас позаду.

And then they went, leaving us as the last human species on the planet.
Потім пішли і вони, залишивши нас в якості останнього виду людей на планеті.

That the world is advancing and leaving us behind.
У той час світ рухається вперед, залишаючи нас позаду.

Christ suffered for us, leaving us an example so that we might follow in his way." 1 Pet.
Христос постраждав за нас, залишивши нам приклад, щоб ми йшли по слідах Його” 1 Пет.

But in doing so, the world still moves on leaving us behind.
У той час світ рухається вперед, залишаючи нас позаду.

Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps, 1 Pet.
Христос також постраждав за нас, залишивши нам приклад, щоб ми пішли слідами Його, 1 Пет.

Some expectations are met, others unmet leaving us disappointed.
Деякі з чуток підтверджуються, інші залишають нас розчарованими.

Sometimes our naps last too long, leaving us disoriented when we wake up, and somehow, even more tired than before.
Іноді наші сонці тривають занадто довго, залишаючи нас дезорієнтованими, коли ми прокидаємося, і якось ще більш втомлені, ніж раніше.

However, it is our duty, the last duty before leaving us a loved one.
Однак- це наш обов'язок, останній борг перед залишив нас близькою людиною.

Madrid Fashion Week has come to an end, leaving us with a lot of inspiration for the next Spring-Summer 2020.
Мадридський тиждень моди закінчився, залишивши нам багато натхнення на наступну весну-літо 2020.

And when it comes to Jesus he is not in the business of leaving us where we are.
Коли Бог приймає нас, він не залишає нас, де ми знаходимося.

Let us recall how the Soviet empire fell, leaving us with confusion and emotional turmoil, a ruined economy and politics.
Згадаймо, як впала імперія Радянського Союзу, залишивши нам хаос, смуту, зруйнувану економіку та політику.

Thus, the last to renew his hair has been Carlota Casiraghi leaving us a very good taste….
Таким чином, останньою, яка відновила волосся, була Карлота Касірагі, яка залишає нам дуже гарний смак….

NEW YORK- Measles can erase the immune system's memory, leaving us vulnerable to diseases we were previously protected against, new research has found.
Кір може«стерти пам'ять» імунної системи, залишаючи нас вразливими до захворювань, від яких раніше ми були захищені.

We have never had to put a wall up to keep our people in, to prevent them from leaving us.
Але нам ніколи не доводилось будувати стіну, аби втримувати наших людей, щоби перешкодити їм залишити нас».

The rich move our jobs overseas, leaving us with nothing.
Іноземці заберуть наші робочі місця, залишивши нас без заробітку.

But before leaving us, the President looked for the mechanic, shook his hand, called him by name, and thanked him for coming down to Washington.
Однак, перед тим як відпустити нас, президент звернувся до нього, назвавши його по імені, потиснув йому руку і подякував за приїзд до Вашингтона.

Work within the region is winding down leaving us to focus on terrain and flora placement.
Робота в регіоні згортається, залишаючи нас зосередитися на розташуванні місцевості та флори.

Talking about meeting up with people, regardless of who is involved, the science of the internet has broken down the really hard processes into simpler forms, leaving us with varieties of options to select from.
Talkiнг про зустріч з людьми, незалежно від того, хто бере участь, наука Інтернеті розбивши дійсно жорсткі процеси в простих формах, залишаючи нас з сортами варіантів, щоб вибрати з.

You may contact us by leaving us a description of your issue or any concerns you may have about your experience or your purchase.
Ви можете зв'язатися з нами, залишивши нам опис своєї проблеми або будь-яких проблем, які можуть виникнути у зв'язку з вашим досвідом чи покупкою.

Anton Logov's pictorial story unfolds here and now, leaving us with the complexity of its red.
Живописна історія Антона Логова завжди розгортається тут і тепер, заповідаючи нам складність свого червоного.

At any time, you may exercise your right to access, correct or delete any personal data relating to you, in compliance with applicable data privacy law, by leaving us a message using the contact form.
У будь-який момент ви можете скористатися своїм правом на доступ, виправлення або видалення будь-яких особистих даних, пов'язаних з вами, відповідно до застосовного законодавства щодо конфіденційності даних, залишивши нам повідомлення за допомогою контактної форми.

Without further delay, New York Week has come to an end leaving us with wonderful collections to consider next season.
Без зайвих затримок, тиждень Нью-Йорка закінчився, залишивши нам чудові колекції для розгляду наступного сезону.

Having lived a pious and devotional life, Sergius died peacefully and went to the Lord, leaving us an example of impeccable life in Christ.
Проживши благочестиве і молитовне життя, преподобний Сергій мирно спочив і відійшов до Господа, залишивши нам приклад бездоганної життя у Христі.

All the customers who buy from Prostar could get timely support by leaving us a message or calling our customers hotline from our Support webpage.
Всі клієнти, які купують у ПРОСТАР могли б отримати своєчасну допомогу, залишивши нам повідомлення або зателефонувавши за телефоном гарячої лінії наших клієнтів від нашої підтримки веб-сторінки.

If this is the case, then CO2 could be released back into the atmosphere, leaving us without a process for reducing CO2 emissions.
Якщо справа йде саме так, то CO2 може бути вивільнено в атмосферу, залишаючи нас без процесу скорочення викидів CO2.

The tennis player has shown us the Spring-Summer 2020 collection of her namesake firm, while leaving us one of the most tender moments of these days full of parades.
Тенісистка показала нам колекцію своєї іменної фірми Весна-Літо 2020, поки залишаючи нам один з найніжніших моментів цих днів, повний парадів.