Що таке ЗАЛИШИТИ НАС Англійською - Англійська переклад

• leave us

Приклади вживання Залишити нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я прошу залишити нас у спокої».
Please leave us in peace.”.

Ти повинен був залишити нас там.
You should have left us there.

Я прошу залишити нас у спокої».
Please let us leave in peace.".

Залишити нас один на один з Росією.
Leave me alone with the Russians.

Він хоче залишити нас навіть без цього захисту».
He wants to leave us defenseless.".

Залишити нас такими, як ми є?
Do we stay as we are?

Навіть на мить він не може залишити нас у спокої?
Moment of peace, can he not give us that?

Він хоче залишити нас навіть без цього захисту».
He wishes to leave us without any form of defense.”.

Він попросив кількох присутніх залишити нас наодинці.
He told the other guys to leave me alone.

Смерть не жаліє нікого, на жаль, навіть найбільш видатні митці мають колись залишити нас.
Death won't spare anyone; even the most outstanding artists must leave us some day, unfortunately.

Він попросив кількох присутніх залишити нас наодинці.
We asked you several times to leave us alone.

В YIXIN, і залишити нас щороку незабутньо день народження, багато хто з нас навіть була зворушена до сліз.
In YIXIN, and leave us every year an unforgettably birthday, many of us even been moved to tears.

Він попросив кількох присутніх залишити нас наодинці.
A few of my friends told them to leave me alone.

Хто б міг подумати, що ми подорож в цьому багато миль тільки, щоб мати хороші люди Роуз Крік підібгавши хвіст і залишити нас вмирати?
Who would have thought we would travel this many miles just to have the good people of Rose Creek turn tail and leave us to die?

Найкраща інституційна реформа- залишити нас у спокої.
The best institutional reform is to leave us alone.

І той факт, що Бог може зробити для нас Свою присутність явною, або залишити нас із відчуттям Своєї відсутності, уже є частиною цих живих, реальних стосунків.
The fact that God can make Himself present or can leave us with the sense of His absence is part of this live and real relationship.

Що перекладається“Ми вимагаємо залишити нас в спокої!”.
In some cases the translations mean"Leave me in peace!".

Він не намагається блокувати нашу радість, і залишити нас в темряві.
He's not trying to block our joy, and leave us in the dark.

Так, що ж, Чарлі, я попрошу вас залишити нас у спокої.
Yes, well, Charlie, I have asked you to leave us alone.

Це не той випадок, коли його вантаж є найбільш секретним різновидом, і це може залишити нас угадати про деталі місії.
That's not the case when its cargo is of the top secret variety, and that can leave us guessing about mission details.

Чоловіки не спілкуються так само, як з жінками, що може залишити нас зіткненням зі страхом і хвилюванням.
Men do not communicate in the same manner as women, which can leave us scrambling with fear and worry.

Ви думаєте, він пішов від нас просто так, щоб залишити нас у спокої?
Do you think Brady is just going to leave us alone?

Але якщо Трамп зав'язує потім дружбу з Путіним, це може залишити нас у більшому невіданні щодо політики США».
But if Trump then strikes up a friendship with Putin, it could leave us more in the dark about U.S. policy.".

Якщо саме так ви збираєтеся надати свою допомогу, я боюся, що Захід може залишити нас наодинці в наших злиднях».
If that is how you will bring your aid then I am afraid the West can leave us alone in our poverty,".

Якщо ми нічого з цим не зробимо, наші майбутні досягнення також можуть залишити нас настільки ж невдоволеними, як і завжди.
If we don't do something about this, our future achievements too might leave us as dissatisfied as ever.

Цифри, опубліковані ООН, не можуть залишити нас байдужими.
The figures published by the United Nations cannot leave us indifferent.

Це природний страх через те, що кохана людина може залишити нас заради когось іншого.
This is a natural fear because a loved one can leave us for someone else's sake.

Якщо саме так ви збираєтеся надати свою допомогу, я боюся, що Захід може залишити нас наодинці в наших злиднях»,- сказав він.
If that is how you are going to bring your aid, then I'm afraid the West can leave us alone in our poverty,” he said.

Після більш ніж двох десятиліть служби, Хаббл міг би вийти в будь-який час і залишити нас без потужного орбітального телескопа.
After more than two decades of service, Hubble could fail at any time and leave us without a powerful orbital telescope.