Що таке НАС ПОКИНУВ Англійською - Англійська переклад

• left us
• abandoned us
• leave us

Приклади вживання Нас покинув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батько дитини нас покинув.
My baby s father left us.

Нас покинув один із найкращих".
We have lost one of the best.”.

Батько дитини нас покинув.
My child's father left us.

Нас покинув один із найкращих".
We lost one of the best today.”.

Я думала ти нас покинув.
I really thought you left us.

Нас покинув один із наших камертонів.
I left one of my cameras there.

Батько дитини нас покинув.
My baby's father abandoned us.

Дуже шкода Що нас покинув такий талановитий чоловік.
So sorry that such a good man has left us.

Батько дитини нас покинув.
My child's father was leaving me.

Ми зв'язалися з продюсером, який пізніше нас покинув.
We met the producer who had ratted us out.

Батько дитини нас покинув.
My children's father abandoned us.

На жаль, він нас покинув невдовзі після цієї зустрічі.
Needless to say we left shortly after this encounter.

Батько дитини нас покинув.
The father of my child abandoned us.

Дуже шкода Що нас покинув такий талановитий чоловік.
It is sad when such a talented individual has to leave us.

Сумуємо, що так рано нас покинув.
So sad that she has left us so early.

Тато нас покинув, тому жили ми з мамою і бабусею.
My dad left us and since then I live with my grandma and mother.

Це жінка заради якої ти нас покинув?
Is this the woman you dumped us for?

Тато нас покинув, коли нам було 13 років, і з того часу він нічим не допомагає.
Dad left us when I was 13 years old and he had never helped us ever since.

І часом думаємо, що Він далеко і нас покинув.
At times we think He's left us.

Чи можемо ми очікувати від Бога благословення і захисту, якщо при цьому вимагаємо, щоби Він нас покинув?».
How can we expect God to give us his blessing and protection if we demand he leave us alone?".

Одним з найскладніших випробувань є випробування віри, коли нам здається, що Бог нас покинув.
One of the most difficult testing experiences we face in life is to trust in God when we feel God has abandoned us.

Ми покинули власну домівку, адже боялися за власне життя.
We left the village out of fear for our life; we were scared for our life.

Моя мати нас покинула, коли я була маленька.
My mother left us when I was little.

У підсумку ми покинули Сочі зі ще більшою перевагою в обох чемпіонатах.
In the end we left Sochi with a bigger lead in both championships.

Ми покинули його 8-го серпня.
On August 8th, we left.

Ми покинули підвал вранці.
We left the basement in the morning.

Вранці ми покинули Грац і поїхали до Відня.
In the morning we left Graz and drove to Vienna airport.

Ми покинули машину, бо вона дуже сильно була пошкоджена і обстріляна.
We left the vehicle since it was heavily damaged and fired.