Що таке ПОКИНУВ Англійською - Англійська переклад

• left
• abandoned
• quit
• fled
• departed
• forsaken
• leaving
• leave
• leaves
• quitted

Приклади вживання Покинув Українська мовою та їх переклад на Англійською

А невдовзі покинув цей світ.
They left this world.

БЮТ покинув засідання Ради.
BE has left the meeting.

Ізраїль офіційно покинув ЮНЕСКО.
Israel officially leaves UNESCO.

Ти покинув, а я- одинока.
You are gone and I'm alone.

Понтифік гастрономів покинув нас.
The pope of gastronomy leaves us.

Я все покинув і прибіг.
So I dropped everything and went.

Покинув ти, що мало спокус.
I left you, that few temptations.

Проти волі я твій, цариця, берег покинув.
Against the will I am yours, queen, shore leave.

Я покинув Румунію у 2010 році.
I escaped from Rwanda in 2007.

Травня 1948 р. Палестину покинув останній англієць.
On May 14, 1948 the last British soldier leaves Palestine.

Тотті покинув Рому після 30 років в клубі.
Totti leaves Roma after 30-years with the club.

Лідер Дев'ятки застрелив у нього та покинув помирати.
The Leader of the Nine shoots him and leaves him for dead.

Хафтар покинув Москву без підписання угоди →.
Haftar leaves Moscow without signing peace deal.

Березня 2015 було офіційно повідомлено, що Зейн Малік покинув групу.
On March 25, 2015, Zayn Malik quitted the group.

Він покинув склад в кінці першого сезону.
He leaves the series at the end of the first season.

Відомо, що президент Ердоган покинув країну на літаку.
It is understood that Mr Erdogan fled the country in a private jet.

Той покинув родину, ще коли хлопець тільки народився.
She left him just after the boy was born.

Березня 1973 останній американський солдат покинув В'єтнам.
March 29, 1973, the last United States soldier leaves Vietnam.

Хафтар покинув Москву без підписання угоди →.
Haftar leaves Moscow without signing ceasefire agreement.

Січня 2011 року провідний гітарист Кайлер Броун покинув гурт.
On January 24, 2011, guitarist Kyler Browne leaves the band.

У 2005, Браян покинув гурт після релізу альбому.
In 2005, Brian departed from the band after the release of the album.

Пісня оповідає про вигаданого астронавта Майора Тома, який покинув Землю.
The song tells the story of fictional astronaut Major Tom who leaves the Earth.

Кортес покинув Кубу з 11 кораблями, 553 солдатами і 15 кіньми.
In 1519 Cortés fled Cuba with 11 ships, 500 men, and 15 horses.

Близько 9000 мільйонерів покинув Китай, 8000 виїхали з Бразилії.
About 9,000 millionaires departed China, while 8,000 left Brazil.

Гуго Гроцій покинув країну після втечі з ув'язнення у замку Левенстейн.
Hugo Grotius fled the country after escaping from imprisonment in Castle Loevestein.

Під час Культурної революції покинув школу й пішов працювати на фабрику.
During the Cultural Revolution, he had to leave school to work in an oil factory.

У Лейдені він покинув лорда Пажета та сам повернувся до Англії.
At Leyden, he took leave of Lord Paget and returned to England alone.

Моралес заявив, що покинув Болівію, оскільки його життя було в небезпеці.
Evo Morales says he fled Bolivia as life was at risk.

У 1978 році режисер покинув США, щоб уникнути тюремного ув'язнення.
The 84-year-old filmmaker fled the US in 1978 to avoid a lengthy jail term.

Фотограф Ейлон Паз Покинув Ізраїль в 2008 році, щоб спробувати щастя в Нью-Йорку.
Photographer Eilon Paz left Israel in 2008 to try his luck in New York.