Що таке ПОКИНУВ ШКОЛУ Англійською - Англійська переклад

• left school
• quit school

Приклади вживання Покинув школу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 14 років він покинув школу.
He left school aged 14.

Корреа покинув школу в молодому віці.
Correa left school at young age.

В 14 років Делон покинув школу.
When he was 14, Delon left school.

Аж поки врешті він узагалі не покинув школу.
Like he never left school at all.

В 14 років Делон покинув школу.
At the age of 14, Dorothy left school.

В 16 років він покинув школу, щоб стати актором.
He left school when he was 16 to be an actor.

У березні 1868 року ван Гог несподівано покинув школу та повернувся додому.
In March 1868, Van Gogh left school and returned home.

Не зумівши схилити на свою сторону інших, він покинув школу.
Unable to sway the others, he decided to leave the school.

Під час Культурної революції покинув школу й пішов працювати на фабрику.
During the Cultural Revolution, he had to leave school to work in an oil factory.

Я запитував себе багато разів більше, ніж я хотів бути коли я покинув школу.
I asked myself a lot of times what I wanted to be when I left school.

У березні 1868 року ван Гог несподівано покинув школу та повернувся додому.
In March 1868, at 15 years old, Van Gogh abruptly left school and returned home.

Через таку дивну поведінку його дражнили однокласники і він покинув школу.
His strange behavior caused his classmates to bully him, and he left the school.

У 1853 році, після смерті батька, Клівленд покинув школу для допомоги сім'ї.
After his father died in 1853, Cleveland left school and helped to support his family.

Я запитував себе багато разів більше, ніж я хотів бути коли я покинув школу.
Before that I had asked myself a lot of times what I wanted to do when I left school.

Дейв Вейтерелл покинув школу, коли йому було 17 років, щоб продовжити життя без офісу.
Dave Weatherall left school when he was 17 to pursue a life without an office.

Після смерті його батька, у четвертому класі Бернс покинув школу, щоб знайти роботу чистильника взуття, виконуючи доручення і продаючи газети.
After his father's death, Burns left school in the fourth grade to go to work shining shoes, running errands, and selling newspapers.

У 15 років піаніст покинув школу, щоб заробляти на життя грою на фортепіано лише за 15 доларів на тиждень.
He quit school at fifteen in order to work as a pianist at Remock's, for just fifteen dollars a week 1.

Через кілька років після того, як він покинув школу, в кінці 1582 року Вільям Шекспір одружився з Енн Хетеуей.
A few years after he left school, in late 1582, William Shakespeare married Anne Hathaway.

Він покинув школу в 13 років і змінив кілька робіт перш ніж стати співробітником детективного агентства Пінкертона.
He left school at 13 to take various jobs before he went to work in the Pinkerton National Detective Agency.

У 1992 році Уолт покинув школу, щоб на практиці те, що він викладає.
In 1992, Walt left the school to put into practice the things that he had been teaching.

Він покинув школу в 13 років і змінив кілька робіт перш ніж стати співробітником детективного агентства Пінкертона.
He left school when he was 13 years old and held several jobs before working for the Pinkerton National Detective Agency.

Перед прибуттям Джордана до Коледж-Стейшен, головний тренер Еггіс Біллі Гілліспі покинув школу, щоб зайняти пост головного тренера в Кентуккі.
Before Jordan arrived in College Station, Aggies head basketball coach Billy Gillispie left the school to take the head coaching position at Kentucky.

У тому ж році він покинув школу і приступив до зйомок у телесеріалі«Сім'ї», де виконав роль неуспішного підлітка Нейтана Томпсона.
In the same year he left school and started filming the television series"Family", where he performed the role of the troubled teenager Nathan Thompson.

Йому було надано звільнення від військової служби через сімейні обставини, і він покинув школу до закінчення навчання, щоб почати заробляти гроші, граючи у мюзиклах.
He was granted an exemption from military service due to family circumstances, and he quit school before graduating so he could start earning money by doing musicals.

Однак він покинув школу через кілька місяців і переїхав у Петербург в 1907 році, щоб вчитися в«Школі Товариства заохочення мистецтв».
However, he left the school after several months, moving to St. Petersburg in 1907 to study at the Imperial Society for the Protection of Fine Arts.

Чотири брати, мати-домогосподарка, батько робив рамки для картин та позолоту, намагаючись самотужки керувати власною справоя, а я покинув школу в 15 років і т. д., т. д.(…).
Four brothers, my mother a full time parent, my father in the picture framemaking and gilding trade, trying to operate a one man business and I left school at 15 etc. etc.(…).

Черновецький покинув школу, коли йому було 14 років, і пішов працювати слюсарем на авіаційний завод, але незабаром повернувся, щоб здобути освіту, і закінчив Харківську державну школу №4.
Chernovetskyi quit school when he was 14 and went to work as a fitter at an aviation factory, but soon returned to resume his education, graduating from the Kharkiv public school 4.

У шістнадцять років він покинув школу, працював на кількох фабриках на півночі країни й незабаром вступив до Національної школи кіно та телебачення у Біконсфілді, яку закінчив 1996 року.
Leaving school at the age of sixteen, he worked in a number of factories in the north of England before attending the National Film and Television School in Beaconsfield, graduating in 1996.

У шістнадцять років він покинув школу, працював на кількох фабриках на півночі країни й незабаром вступив до Національної школи кіно та телебачення у Біконсфілді, яку закінчив 1996 року.
Leaving school at the age of sixteen, he worked in a number of factories in the north of England before attending the National Film and Television School in Beacons- field, graduating in 1996.