Що таке ПОКИНУТЬ Англійською - Англійська переклад

• leave
• forsake
• abandoned
• left
• leaving

Приклади вживання Покинуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі нас покинуть.
Some are leaving us.

Он хочет покинуть Нью-Йорк.
He needs to get out of New York.

Пришлось пока его покинуть.
Better I leave for a while.

Є гравці, які покинуть клуб.
Players who have left the club.

Покинуть операционную посреди операции?
Leaving the O.R. in the middle of a surgery?

Польські війська покинуть Ірак.
Polish military leaving Iraq.

Но я не могу покинуть тебя вот так.
But I can't leave you like this.

Найближчим часом вони покинуть країну.
They're leaving the country soon.

Учні покинуть Його під час Його страждань Зах.
His disciples left Him in His hour of need Matt.

Найближчим часом вони покинуть країну.
Soon they will both leave the country.

Британські війська покинуть Ірак до середини 2009 року.
British troops out of Iraq by end of 2009.

Рано чи пізно війська НАТО покинуть Афганістан.
Sooner or later, the United States needs to leave Afghanistan.

Президент Обама: до кінця року всі війська США покинуть Ірак.
Obama: All US troops to leave iraq by end of year.

Британські військові покинуть Ірак протягом року.
British troops out of Iraq in a year.

По-моему, Ханна МакКей все еще пытается покинуть страну.
I still think Hannah McKay's trying to leave the country.

Я надеялся покинуть Мистик Фоллз навсегда, но служба зовет.
I had hoped to leave Mystic Falls for good, but duty calls.

Тепер йому доводиться боротися зі страхом, що його знову покинуть.
He must leave with the fear of being abandoned again.

Обидва покинуть Episode Six в 1969 році, щоб приєднатися до Deep Purple.
The two left Episode Six in 1969 to join Deep Purple.

Крокуни знищать кораблі ще до того, як вони покинуть ангар.
The walkers will destroy the ships before they escape the hangar.

Вислані з РФ грецькі дипломати покинуть Москву 11-12 серпня.
Greek diplomats expelled from Russia to leave Moscow on August 11-12.

Кожен має те, що вони хотіли б виконати, перш ніж вони покинуть цей світ.
The things he wants to do before he leaves this world.

Повітряні судна покинуть флот авіакомпанії в 2022 і 2023 роках.
The aircraft will retire from the airline's fleet in 2022 and 2023.

Генри Шейн не явился забирать новый паспорт, чтобы покинуть страну.
Henry Shain didn't obtain his own passport to leave the country.

Зараз ви читаєте новину«Британські війська покинуть Ірак до середини 2009 року».
British government‘to pull troops out of Iraq by mid-2009'.

Якщо сторінка завантажується довше ніж 3 секунди, вони покинуть її;
When loading takes longer than three seconds, they are going to leave.

Даже при том, что Глория решила покинуть общину, это тяжелая утрата.
Even though Gloria chose to leave the community, her loss will be felt.

Тепер йому доводиться боротися зі страхом, що його знову покинуть.
I am so sorry you now have to live in fear of her leaving you again.

Люди з БЛД часто бояться, що їх покинуть або залишать наодинці.
People with BPD tend to have a strong fear of being left alone or abandoned.

Буде сумно, якщо активні і талановиті люди покинуть нашу батьківщину.
It worries me that great and talented people are leaving our profession.

Разом із членами сімей, Сполучене Королівство покинуть близько вісімдесяти осіб.
Together with family members, around 80 people are expected to leave the United Kingdom.