Що таке ПОКИНУТІ Англійською - Англійська переклад

• abandoned
• left
• deserted

Приклади вживання Покинуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони просто покинуті.
They just left.

Що ми- покинуті, самі?
What if I left, Teddy?

Вони просто покинуті.
They just leave.

Відео: Покинуті міста.
Video: The Emergent City.

Покинуті в реальному часі.
Marooned in Realtime.

Багато будівель були покинуті.
Many buildings have gone.

Покинуті будинки Детройту.
Detroit's Abandoned Houses.

Адже ці люди покинуті на самих себе.
So these people were left on their own.

Покинуті радіоактивні джерела.
Orphan radioactive sources detection.

Але в більшості випадках, вони були покинуті.
But in many cases, they were gone.

Чому покинуті машини досі не утилізували.
Why hydrogen-powered cars not gone yet.

Ви ж розумієте, чому ці будівлі покинуті?
I wonder why the buildings are abandoned?

Що ми покинуті соціальними службами.
We believe he was abandoned by social services.

Ви ж розумієте, чому ці будівлі покинуті?
Do you know why these places were abandon?

Вийшло так, що ми покинуті соціальними службами.
That is when I left Social Services.

Ви ж розумієте, чому ці будівлі покинуті?
I wondered why all these buildings were abandoned?

У них збирались усі покинуті під час евакуації.
We were all left behind during the evacuation.

Ви ж розумієте, чому ці будівлі покинуті?
Do you ever look into why these buildings were abandoned?

Молімося за хворих, які покинуті й залишені вмирати.
We pray for the sick who are abandoned and left to die.

Спостерігачі зауважили, що 3 такі місця і далі покинуті.
The Mission noted that three such sites were abandoned.

Покинуті будинки підвищують рівень злочинності в районі.
Vacant buildings increase criminal activity in the area.

Гонять нас, та ми не покинуті; повалені ми, та не погублені;
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

Покинуті діти(1) Apply Покинуті діти filter.
Children left behind(1) Apply Children left behind filter.

Спостерігачі відзначили, що пять таких місць і далі покинуті.
The Mission noted that five sites continue to be abandoned.

Деякі покинуті, а у деяких люди живуть, бо не мають куди втікати.
Most leave but some stay because they have no-where else to go.

Спостерігачі відзначили, що деякі з цих місць і далі покинуті.
The SMM noted that some of these sites continued to be abandoned.

У більшості випадків діти покинуті на бабусь чи дідусів.
In most instances, the children were left with grandparents or relatives.

Покинуті на себе самих, вони шукають її, люблять її і болісно переживають її втрату.
Left to themselves, they will seek it, cherish it, and view any privation of it with regret.

The хостели вони є порятунком тварин, які були покинуті або погано понесені, були втрачені або, на жаль, їх власники не можуть продовжувати відвідувати.
The hostels they are the salvation of the animals that have been abandoned or mistreated, have been lost or, unfortunately, their owners can not continue to attend.

Раніше покинуті військові об'єкти часів холодної війни знову відкриваються і вторгнення російських літаків і субмарин в арктичні простори інших країн, або поблизу них, стають дадалі частішими.
Previously abandoned Cold War-era military installations have been reopened and incursions by Russian aircraft and submarines into or close to other countries' Arctic spaces have become more frequent.