Що таке ПОКИНУВ НАС Англійською - Англійська переклад

• left us
• has abandoned us
• has forsaken us
• leaves us

Приклади вживання Покинув нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти покинув нас.
You abandoned us.

Андрій Крисанов… покинув нас.
Eldar Ryazanov has left us.

Ти покинув нас усіх.
You abandoned us all.

Жодних сумнівів: він покинув нас.
Unnaturally, he left us.

Він покинув нас ненадовго.
He left us to soon.

Я не відчуваю, що він покинув нас.
I can't believe he has left us.

Він покинув нас ненадовго.
They left us for a while.

Понтифік гастрономів покинув нас.
The pope of gastronomy leaves us.

Він покинув нас ненадовго.
He just left us a while ago.

Жодних сумнівів: він покинув нас.
And sure enough, she has left us.

Він покинув нас ненадовго.
He left us a short time ago.

Іще один побратим покинув нас назавжди.
Dear brother has left us for ever.

Він покинув нас, коли мені було вісім місяців.
He left us when I was eight.

Дуже сумно чути про те, що Джо покинув нас.
Very sad to hear Jack has left us.

Він покинув нас 24 жовтня 2012 року.
He left us on Saturday March 24, 2012.

Казуо Оно теж покинув нас не так давно.
Kazuo Ohno also left us not too long ago.

Я не відчуваю, що він покинув нас.
I don't feel as though he has departed from us.

Страждання наші не свідчать про те, що Господь покинув нас.
Suffering doesn't mean that God has left us.

Іще один побратим покинув нас назавжди.
Your poor dear brother has left us for ever.

Дуже сумно чути про те, що Джо покинув нас.
I am sad to learn that Joe has left us.

А тепер Господь покинув нас, і віддав нас у руку Мідіяна».
But now the Lord has abandoned us and allowed Midian to overpower us.”.

Дуже сумно чути про те, що Джо покинув нас.
So sorry to hear that Bobby has left us.

А тепер Господь покинув нас, і віддав нас у руку Мідіяна».
Now the Lord has abandoned us and given us into the hand of Midian.

Дуже сумно чути про те, що Джо покинув нас.
We are very sorry to hear Billy has left us.

Він покинув нас 30 квітня 2019 року в оточенні сім'ї, у своєму будинку на півночі Техасу",- сказано в заяві.
He left us the evening of April 30, 2019, with his family by his side in his North Texas home,” the statement continued.

Я шкодую, що Юрген Клінсманн раптово покинув нас.
I regret that Jurgen Klinsmann left us abruptly.

Він останнім із дітей моїх дідуся і бабусі покинув нас.
She was the last one of my grandparents to leave us.

Страждання наші не свідчать про те, що Господь покинув нас.
The fact of suffering does not mean God has abandoned us.

Страждання наші не свідчать про те, що Господь покинув нас.
Great suffering is not evidence that God has abandoned us.