Що таке ЗВІЛЬНИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• resigned
• retired
• quit
• left
• was freed
• was released
• resigns
• was free
• vacated

Приклади вживання Звільнився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він звільнився у середині 2011 року.
He left in mid-2011.

Ось чому я звільнився з роботи.
This is why I quit the job.

Звільнився у 2011 році за власним бажанням.
In 2011 left at own will.

Два дні тому я звільнився з роботи.
Two days ago I quit my job.

Кинтеро звільнився з в'язниці в 2013 році.
Cunningham was released from prison in 2013.

У сорок років я звільнився від сумнівів.
At forty I was free from doubts.

Директор з безпеки соцмережі Facebook звільнився.
Facebook's chief security officer resigns.

У сорок я звільнився від сумнівів.
At forty I was free from doubt.

Через місяць після цього я звільнився з підприємства.
A month after I left the company.

Після цього він звільнився і виїхав до Великобританії.
After that, he quit and went to the UK.

Через місяць після цього я звільнився з підприємства.
After about a month of this, I left the company.

Коли він звільнився з в'язниці, йому нікуди було іти.
When he was released from jail he never returned home.

Звільнився у 88-му році і після цього мене ніхто не чіпав.
I was freed in 1988 and after that nobody touched me.

Коли він звільнився з в'язниці, йому нікуди було іти.
When he was released from prison, he too had nowhere to go.

Протягом наступних кількох років жоден зі співробітників не звільнився.
Not a single team member quit in the next four years.

Коли він звільнився з в'язниці, йому нікуди було іти.
When he was released from jail, he found that he had nowhere to go.

У липні 2007 року пішов із загону астронавтів і звільнився з НАСА.
In March 1990, Williams retired from the Navy and left NASA.

Директор Google X звільнився після звинувачень у домаганнях.
Google X executive resigns following harassment allegations.

В результаті співробітник Microsoft звільнився і звернувся до лікарів.
As a result, Microsoft employee quit and went to the doctors.

Глава Danske Bank звільнився через скандал з відмиванням грошей.
Danske Bank chief resigns amid money laundering scandal.

Посол Мексики в Аргентині звільнився після звинувачень у крадіжці книжки.
Mexico's ambassador to Argentina resigns after book theft allegation.

Я звільнився з роботи та приїхав до Нью-йорка займатися мистецтвом фул тайм.
I quit my job and I moved to New York City to practice art full time.

Він прослужив 28 років і звільнився в 1996 році в чині підполковника.
He served for 28 years and retired as a Lieutenant Colonel in 1996.

Звільнився з армії по тому, як його запідозрили в ненавмисному вбивстві цивільних.
Left the army after being found innocent of killing of civilians.

Він займав цю посаду понад 14 років та звільнився на початку 1934 року.
He held that position for over 14 years and retired at the beginning of 1934.

Посол Мексики в Аргентині звільнився після звинувачень у крадіжці книги про Казанову.
Mexico's ambassador to Argentina resigns after book theft allegation.

Онацький звільнився з посади директора музею і невдовзі переїхав до Полтави.
Onatskyi resigned from the position of the director of the museum and soon moved to Poltava.

Січня футболіст офіційно звільнився з БАТЕ, отримавши статус умовно вільного агента.
On 30 January the player officially left BATE, having become a free agent.

Медалірованний шеф-кухар звільнився з ресторану за те, що його змушували робити гамбургери.
Medalirovanny chef left the restaurant because he was forced to make hamburgers.