Що таке VACATED Українською - Українська переклад

• звільнені
• звільнилися
• звільнилося
• звільнилася
• звільнений
• звільнене

Приклади вживання Vacated Англійська мовою та їх переклад на Українською

They vacated the school!”[84].
Вони звільнили школу!"[84].

The orders should be vacated.
Вказівки повинні бути розгорнуті.

The vacated capacity uses channel AMC movie Channel.
Vacated ємність використовує канал КУА Кіноканал.

Leaving lights on in vacated rooms.
Вимикати світло в пустих кімнатах.

Lewis vacated his IBF title on September 5, 2002.
Льюїс звільнив титул за версією IBF 5 вересня 2002 року.

The remainder of the decision was vacated.
А остаточне рішення було вимушеним.

Remember, when you vacated last time?
Згадайте, коли ви останній раз відпочивали?

Within days, the park was fully vacated.
За кілька годин було повністю прибрано парк.

Remember, when you vacated last time?
Згадайте, коли ви відпочивали останнього разу?

So the vacated area of the room can be used more efficiently.
Так що звільнилася площа кімнати можна використовувати більш ефективно.

Between WCW and WWE, the title has been vacated twenty-one times.
В період перебуванням титулу в WCW і WWE, він ставав вакантним 20 разів.

When vacancy vacated, she was invited to work permanently.
Коли звільнилася вакансія, її запросили на постійну роботу.

It is necessary to remove the core, process tree and fill the vacated seat ground.
Потрібно видалити серцевину, обробити дерево і засипати місце, що звільнилося землею.

To do this, clean the vacated surface and cover it with glue.
Для цього потрібно зачистити звільнилася поверхню і покрити її клеєм.

All illegally occupied streets, squares and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated.
Всі незаконно захоплені вулиці, площі та інші громадські місця в українських містах мають бути звільнені.

After this, Andre Ward vacated the title; it's additional motivation.
Після цього Андре Ворд звільнив титул, а це додаткова мотивація.

All illegally occupied streets, squares and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated.
Всі незаконно зайняті вулиці, площі та інші громадські місця в українських містах і селищах повинні бути звільнені.

October 2009: British Airways vacated Terminal 4 and moved to Terminal 5.
Жовтня 2009 року British Airways звільнив термінал 4 та переїхав до терміналу 5.

The place vacated in the garden after the death of the old tree is so eager to take something up.
Місце, що звільнилося в саду місце після загибелі старого дерева так хочеться чимось зайняти.

If the wall is not completely removed, the vacated seat settling at the bar or dining space.
Якщо стіна вбирається не повністю, то місце, що звільнилося облаштовується під барну стійку або обідній місце.

All illegally occupied streets, squares and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated.
Усі незаконно захоплені вулиці, площі й інші громадські місця в українських містах і містечках мають бути звільнені.

Someone moves into the vacated premises and the business continues in its new location.
Хтось переїжджає у звільнилися приміщення і продовжує бізнес в новому місці.

Emperor Joseph II appointed him as his"chamber composer", a post vacated the previous month when Gluck died.
Імператор Йозеф II призначив його своїм«камерним композитором», ця посада звільнилася у попередньому місяці, коли помер Глюк.

Salisbury campus was vacated in 1996, but its sale was held up for many years by litigation.
Солсбері університетського містечка був звільнений в 1996, але його продаж було затримано протягом багатьох років тяжби.

Gallas signed a four-year contract with Arsenal, where he took the number 10 shirt vacated by the recently-retired Dennis Bergkamp.
Галлас підписав з«Арсеналом» 4-річний контракт і взяв футболку з номером 10, що звільнилася після Денніса Бергкампа, який завершив кар'єру.

After harvesting the vacated beds advisable to plant the plants, green-manures, are better than any fertilizer will increase the fertility of the soil composition.
Після збору врожаю звільнилися грядки бажано засадити рослинами-сидератами, які краще за будь-добрив підвищать родючість грунтового складу.

In a Geneva statement, the parties noted that administrative buildings illegally seized in Ukraine should be vacated and returned to their rightful owners.
У Женевській заяві сторони наголосили, що незаконно захоплені в Україні адміністративні будівлі мають бути звільнені і повернуті законним власникам.

Plenum of the Supreme Court vacated sites from liability for messages on the forums.
Пленум Верховного суду звільнив сайти від відповідальності за повідомлення на форумах.

Obviously, the buyer will use the vacated buildings and land plots to build its own hypermarket.
Очевидно, покупець використає будівлі і ділянки, що звільнилися, для будівництва власного гіпермаркету.