Що таке RENOUNCE Українською - Українська переклад

• відмовитися
• відмовлятися
• відректися
• зректися
• відмовляються
• відрікаються
• зрікаються
• зречеться
• відмови
• відмовиться
• відмовилися
• відмовляється
• відмовляться
• відмовляйтеся

Приклади вживання Renounce Англійська мовою та їх переклад на Українською

Renounce God, and die.
Прокляни Бога- і помреш!»….

Children of cannibals renounce meat.
Діти людожерів зрікаються м'яса.

Renounce favorite creations….
Відречися від улюблених творінь….

You have to renounce your power.
Вам треба буде відмовитися від своєї державності.

Renounce Satan and all his works.
Відречімося від сатани та всіх його діл.

He will have to renounce his name and title.
Він муситиме зректися свого імені й титулу.

Renounce your former citizenship.
Відмовтеся від свого колишнього громадянства.

Monomakh had to renounce and Chernihiv.
Невдовзі Мономахові довелося зректися й Чернігова.

In other words, the confession of his sins and renounce them.
Іншими словами, визнання своїх гріхів і відмови від них.

Should I renounce my citizenship?
Чи доведеться мені відмовлятися від мого громадянства?

Ukraine offers Crimeans pension if they renounce Russian.
Україна пропонує кримчанам пенсії, якщо вони відмовляться від російських.

How can I renounce the King who has saved me?".
Як же я можу похулити Царя мого, Який мене спас?».

But these people are naturally very strong and very rarely renounce their ideas.
Але ці люди від природи дуже сильні і вкрай рідко відрікаються від своїх ідей.

IMHO, you should not renounce anything in life.
Імхо, в житті не варто зарікатися ні від чого.

Number renounce the citizenship of Americans peaked.
Число відмовилися від громадянства американців досягло максимуму.

But, my god, I gladly renounce this choice.
Але, Боже, я із задоволенням відмовлюся від цього вибору.

The renounce the current citizenship filled in 2 copies.
Відмова від наявного громадянства заповнюється в 2х примірниках.

It is at this moment that one must completely renounce the destructive attraction described.
Саме в цю мить треба повністю відректися від описуваного руйнівного потягу.

Anyone may renounce a law introduced for his own benefit.
Кожний може відмовитись від права, яке встановлене на його користь.

Parents, families and the Church have precise responsibilities they cannot renounce.
Тут на батьків, родину і Церкву лягає відповідальність, від якої не можна відмовитись.

Do I have to renounce my existing citizenship?
Чи доведеться мені відмовлятися від мого громадянства?

He must renounce this language and honor U.S. commitments to refugees.
Він повинен відкинути цю риторику і шанувати зобов'язання США по відношенню до біженців.

Some men immediately renounce the wife who left and do not try to return.
Деякі чоловіки негайно відрікаються від дружини, яка пішла і не намагаються повернути.

Journalists must renounce self-censorship and remove the taboos from controversial topics”.
Журналісти повинні відректися від самоцензури і зняти табу з спірних тем”.

The Arabs demanded he renounce Christ, but he remained faithful to Orthodoxy.
Араби схиляли його до відречення від Христа, але він залишився вірний Православ'ю.

That Japan renounce her rights to concessions for coal and oil in northern Sakhalin.
Японія відмовляється від своїх вугільних та нафтових концесій на Північному Сахаліні.

Employees must not renounce their rights on keeping and protection of their secrets;
Працівники не повинні відмовлятися від своїх прав на збереження і захист таємниці;

Completely relax, renounce everyday problems, gain strength will help Lake Ritsa.
Повністю розслабитися, відректися від повсякденних проблем, набратися сил допоможе озеро Ріца.