Що таке ВІДМОВЛЮСЯ Англійською - Англійська переклад

• refused
• refuse

Приклади вживання Відмовлюся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відмовлюся.
I will refuse.

А що якщо я відмовлюся?
What if I refuse?

Якщо запросить мене- відмовлюся.
When I ask that, refuse.

Що буде, якщо я відмовлюся від свого наміру?
What happens if I reject intent?

Якщо запросить мене- відмовлюся.
If he asks me, I will refuse.

Девіч: Я ніколи не відмовлюся грати за збірну.
Tévez:'I never refused to play'.

Тож я кажу:«Звісно, відмовлюся.
I said,“Then I refuse.

Що буде, якщо я відмовлюся від свого наміру?
What happens if I refuse my order?

Якщо є хоч найменші сумніви- я відмовлюся.
Without the slightest hesitation, I refused.

І я категорично заявляю, що я відмовлюся його підписати».
He says“I refuse to sign it.”.

Якщо я відмовлюся… не місце в судовій практиці.
If I give up… People like you have no place in judicial practice.

Але, Боже, я із задоволенням відмовлюся від цього вибору.
But, my god, I gladly renounce this choice.

Конституція- путівник, від якого я ніколи не відмовлюся.
The Constitution is the guide which I never will abandon.

Якщо я відмовлюся, це означатиме, що я зневажатиму сам себе.
If I refused, that would mean that I didn't respect myself.

Він сказав, що якщо я відмовлюся писати, злочинці приведуть мою….
He told me that if I refused to write, perpetrators would bring my….

Запитати себе:"У чому моя внутрішня вигода, яка довгота виграш, якщо я відмовлюся робити це?".
To ask myself:“What is my internal benefit, what is my gain, if I refuse to do this?”.

Навіть якщо я відмовлюся від цих пропозицій, я отримаю ще багато людей особисто, коли фактично приїду в Сулавесі.
Even if I decline these offers, I will receive many more in person when I actually arrive in Sulawesi.

В цей момент я зрозумів, що не тільки відмовлюся від м'яса, але так само і повинен буду якось вплинути на все це за допомогою свого бізнесу.
I knew at that moment that not only would I give up meat, but I needed to make a difference through business.

Якщо я раптом від нього відмовлюся, буду грати в гольф, гуляти, дивитися на захід сонця, читати романи, я відразу постарію.
If I suddenly drop it all, play golf, stroll around, watch the sunset, read novels, that's downhill.

Тоді він сказав, що якщо я відмовлюся писати, вони приведуть мою неповнолітню доньку та змусять мене дивитися на те, як вони по черзі ґвалтують її.
He told me that if I refused to write, perpetrators would bring my… daughter in and will make me watch how they take turns one after another to rape her.

Чи можна було відмовитися від цього подарунка?
Should we have refused this gift?

Відмовитися від його використання.
Refused their use.

Тобі слід було відмовитися від його пропозиції.
You should have refused his offer.

Зі всіх лише двоє людей відмовилось.
Only two people refused.

Упродовж години вмовляли чоловіка відмовитися від такого вчинку.
For several long seconds the man refused to do so.

Зі всіх лише двоє людей відмовилось.
Only two families refused.

У 2012 році навіть думали від неї відмовитися.
Again in 2012 he refused it.

Я повинен був відмовитися.
I should have refused.

Відмовитися від російського громадянства можна було лише впродовж місяця навесні 2014-го.
Refusing Russian citizenship was only made possible during one month in spring 2014.

Справжні націоналісти відмовились від цього.
The real Nationalists rejected all of this.