Що таке ВІДМОВЛЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• refuse
• give up
• will abandon
• renounce
• will waive
• withdraws
• refuses
• refused
• refusing
• will reject
• relinquish
• forgo

Приклади вживання Відмовляться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмовляться- поїдуть до в'язниці.
You refuse, and go to jail.

Європейці відмовляться від санкцій?
Europe cancelling the sanctions?

Відмовляться від вступу в кооператив.
Refusing to join a trade union.

А якщо вони відмовляться працювати?
But what if they refused to work?

Відмовляться здійснювати це злодіяння.
Refused to do this wicked thing.

Зараз схоже на те, що всі відмовляться.
It seems everybody is in denial.

Ті, хто відмовляться- будуть знищені.
Those who refused would be executed.

Відмовляться- поїдуть до в'язниці.
If they refuse they go to jail.

І заявили, що відмовляться платити більше.
Or that you refused to pay any more.

Ми очікуємо, що всі сторони відмовляться від насилля".
We call on all sides to renounce violence.

І 9 з 10 з них відмовляться від мережевого маркетига.
And 9 out of 10 of them refuse to marketiga network.

Ми очікуємо, що всі сторони відмовляться від насилля".
We call on all parties to reject violence.”.

Усі, хто відмовляться, будуть розцінюватися як«військові цілі».
Anyone disobeying would become a‘military objective'.

Ми очікуємо, що всі сторони відмовляться від насилля".
We call on all parties to abstain from violence.".

Відмовляться брати до рук зброю чи проходити військову підготовку.
Refuses to take up arms and perform military training.

Було б добре, якщо близькі виборці відмовляться від свого голосу.
It would be good if close voters retract their vote.

Люди відмовляться платити податки королю", пише провісник.
People will refuse to pay taxes to the king,” writes the predictor.

Крім того, багато великих фірм відмовляться співпрацювати з Вами.
In addition, many large firms will refuse to cooperate with you.

Виробники ризикують отримати штрафи, якщо вони не відмовляться від цих слів.
Manufacturers risk fines if they fail to drop the words.

Вони ніколи від нас не відмовляться, тому що їм кінець тоді, все, повний кінець».
We never give up'cause it would be the end of us all.

Україна пропонує кримчанам пенсії, якщо вони відмовляться від російських.
Ukraine offers Crimeans pension if they renounce Russian.

Якщо вони відмовляться від українського проекту, в країні настане дефолт.
If they refuse the Ukrainian project, the country will default.

Тисячі, десятки тисяч людей вийдуть на вулиці міст і відмовляться йти.
Tens of thousands of people will go into city streets and refuse to leave.

Коледж мистецтв відмовляться від плати за навчання вченого в повному обсязі.
The College of Arts will waive the scholarâ€s tuition fee in full.

Роугані не уточнив, як відповість Іран, якщо США відмовляться від угоди.
Rouhani did not specify how Iran would react if the United States abandons the deal.

Гравці, які відмовляться від гри у наступних днях/етапах, не отримають компенсації.
Players who choose not to play on subsequent days will receive no compensation.

Ці озброєні угруповання, які відмовляться залишити східний Алеппо, будуть прирівнені просто до терористів.
Those groups which refuse to leave eastern Aleppo will be treated as terrorists.

Кредитори, які відмовляться брати участь у реструктуризації кращих умов не отримають- і принципи рівності та паритетності будуть дотримані.
The creditors who refuse to participate in the restructuring will not get the best conditions- and the principles of equality and parity will be met.

Підприємці» відмовляться виконувати свої обіцянки, посилаючись на динаміку спаду цін.
Entrepreneurs" refuse to fulfil their promises, referring to the dynamics of decline in prices.

Якщо вони відмовляться купувати об'єкти за тим позахмарними цінами, які виставляють забудовники, це призведе до зниження попиту і, як наслідок, коригування цін.
If they refuse to purchase items for those exorbitant prices, which expose the developers, this will reduce demand and, consequently, the price adjustment.