Що таке ВІДМОВЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• will be denied
• will be refused
• would reject

Приклади вживання Відмовлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаю, що нам 100% відмовлять.
I 100% reject that.

Я був упевнений, що вони мені відмовлять.
I assumed they would reject me.

Science- Наукові публікації» Вам не відмовлять в публікації!
Science you will not be refused in publication!

Я був упевнений, що вони мені відмовлять.
I am worried they would reject me.

Якщо знову відмовлять, будемо звертатися ще і ще.
If it gets rejected again, that will feel even more painful.

А раптом мені відмовлять?
They're rejecting me so soon?

Не знаю, що буду робити, якщо мені відмовлять.
I don't know what will happen if I refuse.

Військовим пенсіонерам відмовлять в одноразовій виплаті.
To military pensioners will be denied in one lump sum.

Я був упевнений, що вони мені відмовлять.
I was scared that they would reject me.

Тільки тут ніколи не відмовлять у допомозі загубився в океані.
Only there one will never be denied in aid when lost in the ocean.

Не попросиш- не відмовлять.
Not to ask is not to be denied.

Якщо позичальникові є 18 років, йому не відмовлять.
If the borrower is 18 years old, he will not be denied.

Якщо у військкоматі відмовлять, можна зажадати огляд через суд.
If the draft board fails, you can request an examination through the court.

Не знаю, що буду робити, якщо мені відмовлять.
I don't know what I would do if you reject me.

Українцям, які не погодяться на карантин, відмовлять в евакуації з Уханю.
Ukrainians who do not agree to the quarantine, refuses to evacuation of Wuhan.

Не знаю, що буду робити, якщо мені відмовлять.
I do not know what I will do if she refuses me.

LatestNewsResource Latest News Військовим пенсіонерам відмовлять в одноразовій виплаті.
LatestNewsResource Latest News To military pensioners will be denied in one lump sum.

Не знаю, що буду робити, якщо мені відмовлять.
I didn't know what I would do if I got rejected.

Можливо в прямому зверненні вам відмовлять, так як не мають права розголошувати таємницю особистості.
Perhaps in a direct appeal you will be denied, as they have no right to disclose the secret identity.

Таємниці правильного знайомства на вулиці- дівчата більше не відмовлять!
Secrets to picking up on the street- the girls can not refuse!

Якщо стаття нічого нового не несе, автору відмовлять в публікації.
If an article does not contain anything new, an author will be refused in publication.

Якщо вам терміново потрібна допомога, то вони ніколи в ній не відмовлять.
If you urgently need help, they are never in it will not be refused.

Якщо заявник не надасть дані про наявність фінансів, йому відмовлять у візі без пояснення причин.
If the applicant doesn't provide confirmation of the availability of finances, he will be denied the visa without explaining the reasons.

У продажу йому відмовлять, якщо на цю землю претендує хтось із членів родини попереднього власника чи сусідів-фермерів.
He will be refused the purchase if this land is claimed by one of the family members of the previous owner or neighbouring farmers.

Якщо покупка була зроблена в минулому році- субсидію можуть забрати, якщо в цьому- то в субсидії відмовлять в наступному сезоні.
If the purchase was made last year, the subsidy can take, if the subsidies will be denied next season.

Якщо нам відмовлять у наших вимогах, то ми оголосимо безстрокову мовчазну акцію протесту у стінах міської ради»,- сказав юрист Андрій Болюбаш.
If we fail in our requirements, we will declare a perpetual silent protest in the walls of the City Council," said lawyer Andriy Balubash.

На жаль, пацієнт повинен бути готовий до того, що в клініці йому відмовлять в операції, якщо вона не принесе позитивного результату.
Unfortunately, the patient should be ready for the possibility that he will be denied by the Clinic in surgery if it will not bring any positive results.

Вам відмовлять в розгляді справи, якщо ви не повідомили іншого з батьків про майбутню поїздку, і він при свідках не відмовився оформити дозволу.
You will be refused consideration of the case if you did not notify the second parent about a future trip, and he did not refuse to issue permits under the witnesses.

У більшості випадків роботодавці це не засуджують і, ймовірно, відмовлять вам у прийомі на роботу, якщо ваше резюме або інші важливі заяви будуть усіяні помилками.
In most cases, employers frown upon and likely will turn down hiring you if your resume or other important applications are littered with mistakes.