Приклади вживання Will be denied Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He will be denied.
Anything else will be denied.
Всі будуть це заперечувати.This means he will be denied the chance to make his debut for the Reds during their first pre-season friendly at Prenton Park.
Це означає, що він буде позбавлений шансу дебютувати за"Червоних" у першому спарингу на"Парк Прентон".Incomplete requests will be denied.
If the constitutional court will declare the impossibility of execution of the decision,the action for its execution will be denied.
Якщо Конституційний суд заявить про неможливість виконання рішення,дії щодо його виконання будуть заборонені.These officials will be denied entry into the US.
Таким керівникам будуть відмовляти в візах до США.Requests for membership removal will be denied.
Заявки на введення будуть відхилені.Perhaps in a direct appeal you will be denied, as they have no right to disclose the secret identity.
Можливо в прямому зверненні вам відмовлять, так як не мають права розголошувати таємницю особистості.What to do if the Manager of the cellular interior you will be denied?
To military pensioners will be denied in one lump sum.
Військовим пенсіонерам відмовлять в одноразовій виплаті.This price will include only the hand baggage,and the adjustment and cancellation of such tickets will be denied.
У цю вартість увійде тільки провезення ручної поклажі,а коригування та скасування таких квитків будуть заборонені.But the one who denies me before men will be denied before God's angels.
Хто ж Мене відцурається перед людьми, того відцураються перед Анголами Божими.If Go Daddy can not reach You with seventy-two(72) hours of receipt of the change request,the change will be denied.
Якщо нашому представнику не вдасться зв'язатися з Вами протягом сімдесяти двох(72) годин після отримання запиту на змінення,у зміненні буде відмовлено.Always cooperate with authorities and follow all policies and don't forget to fill out the necessary claim forms,otherwise your claim will be denied.
Завжди співпрацювати з владою і дотримуватися всі політики і не забудьте заповнити необхідні форми претензії,інакше ваша заявка буде відхилена.If the applicant doesn't provide confirmation of the availability of finances, he will be denied the visa without explaining the reasons.
Якщо заявник не надасть дані про наявність фінансів, йому відмовлять у візі без пояснення причин.If the candidate lives with his parents(other relatives) who have an apartment,then he considered secured housing and financial assistance will be denied.
Якщо кандидат проживає спільно з батьками(іншими родичами), які мають квартиру,то він вважається забезпеченим житлом і у фінансовій допомозі йому буде відмовлено.In the absence of documentary evidence of the nature of the work it will be denied appointment early old age retirement pension.
При відсутності документального підтвердження характеру виконуваних робіт йому буде відмовлено в призначенні дострокової трудової пенсії по старості.The status of World War II participant will be denied to representatives of the National Socialist Party of Nazi Germany, its paramilitary bodies, the secret police, and security services.
У статусі учасника Другої світової війни буде відмовлено представникам націонал-соціалістичної партії нацистської Німеччини, її парамілітарних структур, таємної поліції і служб безпеки.LatestNewsResource Latest News To military pensioners will be denied in one lump sum.
LatestNewsResource Latest News Військовим пенсіонерам відмовлять в одноразовій виплаті.Participation in the workshop is foreseen only for representatives of enterprises that conduct controlled transactions, unfortunately,application of consultants and auditors will be denied.
Участь у семінарі передбачена тільки для представників підприємств, які здійснюють контрольовані операції, консультантам та аудиторам,на жаль, буде відмовлено в реєстрації.Starting from January 1,foreigners whose documents have no place for a stamp will be denied to enter the territory of Turkey.
Починаючи ж з 1січня, іноземцям, в документах яких відсутнє місце для штампа, у в'їзді на територію Туреччини буде відмовлено.If the purchase was made last year, the subsidy can take,if the subsidies will be denied next season.
Якщо покупка була зроблена в минулому році- субсидію можуть забрати, якщо в цьому-то в субсидії відмовлять в наступному сезоні.Unfortunately, the patient should be ready for the possibility that he will be denied by the Clinic in surgery if it will not bring any positive results.
На жаль, пацієнт повинен бути готовий до того, що в клініці йому відмовлять в операції, якщо вона не принесе позитивного результату.As of noon on Friday, access to the two compounds,which are used by Russian officials for intelligence gathering, will be denied to all Russian officials.
За його словами, станом на полудень п'ятниці,у доступі до двох російських місій буде відмовлено всім російським офіційним особам.Anyone who does not have aTesla employee putting their reputation on the line for them will be denied access to our facilities and networks on Monday morning.".
У кого немає працівника Тесли,поклавши свою репутацію на лінію для них, буде позбавлений доступу до наших об'єктів та мереж вранці в понеділок.However, if you have the passport stamps of permanent departures-arrivalsfor the last time, you almost certainly will be denied entry into the country.
Однак, при наявності у вас в паспорті штампів про постійнівиїзди-в'їздах протягом останнього часу вам майже напевно буде відмовлено у в'їзді в країну.In case of violation of this rule girl will be forced to ask you to leave the salon and you will be denied in further provision of services in our salon.
У разі порушення цього правила-масажистки As reported in the Ministry of foreign Affairs of the Russian Federation,passengers who will be with them only a national passport, will be denied entry to the territory of Russia.
Як повідомляють в Мзс РФ, пасажирам, у яких при собі лише національний паспорт, буде відмовлено у в'їзді на територію Росії.
