Що таке БУДУТЬ ВІДХИЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• be rejected
• will be denied
• will be refused
• would be denied

Приклади вживання Будуть відхилені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неповні заяви будуть відхилені.
Incomplete requests will be denied.

Таким чином, ваші страхові претензії будуть відхилені.
In this case, your insurance claim would be denied.

Пізніші запити будуть відхилені.
Later complaints will be disregarded.

Неналежним чином підготовлені рукописи будуть відхилені.
Improperly prepared manuscripts will be rejected.

Заявки на введення будуть відхилені.
Requests for refunds will be refused.

Неналежним чином підготовлені рукописи будуть відхилені.
Poorly prepared manuscripts will be rejected immediately.

Заявки на введення будуть відхилені.
Requests for membership removal will be denied.

Фотографії з відбитками або"червоним оком" будуть відхилені.
Photos with shade marks or‘red eye' will be rejected.

Старі клієнти і сервери можуть намагатися передавати повідомлення з надмірною розміром, які будуть відхилені після використання мережевих ресурсів, включаючи час підключення до мережних посиланнях.
Older clients and servers may try to transfer excessively-sized messages that will be rejected after consuming network resources, including connect time to network links that is paid by the minute.

Що в сумі набрали менше 7(семи) балів, будуть відхилені.
Applicants who score less than 7.0(seven) shall be dismissed.

Додатки, які змінюють рідні елементи користувальницького інтерфейсу Mac OS X або їх поведінку, будуть відхилені».
Apps that change the native user interface elements or behaviors of Mac OS X will be rejected.

Якщо ваші пропозиції будуть відхилені?
What if your overtures are rejected?

Файли перекладу з іншим кодуванням символів будуть відхилені.
Translation files with other standards will be deprecated.

Пропозиції, що нижчі за value будуть відхилені.
Bids lower than value will be rejected.

Тендерні заявки, надіслані на іншу електронну адресу, будуть відхилені.
Tenders addressed to another email address will be rejected.

Насильство, Загрози, обіцянки будуть відхилені нами.
Violence, threats words like are rejected by us.

Заявки журналістів початкового рівня або студентів будуть відхилені.
Applications by entry- level journalists or students will be rejected.

Лейбористи можуть виступити проти статті 50 законопроекту, якщо зміни будуть відхилені, говорить Діана Абботт».
Labour may oppose Article 50 Bill if amendments rejected, Diane Abbott says".

Якщо вони цього не зробили, враховуючи, що Сербію вважають безпечною країною, тут їхні клопотання будуть відхилені».
And if he did not file it, since Serbia is a safe country, it will be rejected.".

Всі проекти, пов'язані з матеріального і/ або нематеріального культурної спадщиною не приймаються і будуть відхилені в ході технічної оцінки Секретаріатом ЮНЕСКО.
All projects related to tangible and/or intangible cultural heritage are NOT eligible and will be rejected during a technical assessment by the UNESCO Secretariat.

Правила App Store свідчать:«Програми або метадані, в яких згадані будь-які інші платформи, будуть відхилені».
Apple states that"apps or metadata that mentions the name of any other mobile platform will be rejected.".

Таким чином, ваші страхові претензії будуть відхилені.
This would mean that your insurance claim would be denied.

Авіакомпанія наполягає на тому, що страйки не підлягають контролю і заявляє, що будь-які такі претензії будуть відхилені.
But the airline insists the stoppages are beyond its control and says any such claims will be refused.

Подальші способи оплати не будуть запропоновані та будуть відхилені.
Further payment methods will not be offered and will be rejected.

Якщо вони цього не зробили, враховуючи, що Сербію вважають безпечною країною, тут їхні клопотання будуть відхилені».
If they had not done so, given that Serbia is a safe country, they will be rejected.”.

Правила App Store свідчать:«Програми або метадані, в яких згадані будь-які інші платформи, будуть відхилені».
Apple's rules state,"Apps or metadata that mentions the name of any other mobile platform will be rejected.".

Якщо платіж не був отриманий до встановленої дати, всі запити на поїздки Користувачів цього Бізнес-Акаунта будуть відхилені.
If the payment has not been received by the due date all requests for rides of Users shall be rejected.

Якщо платіж не був отриманий протягом 30 днів, всі запити на поїздки Користувачів будуть відхилені.
If the payment has not been received within 30 days all requests for rides of Users shall be rejected.