Що таке ВІДХИЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• rejected
• denied
• turned down
• dismissed
• refused
• declined

Приклади вживання Відхилені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці запити були відхилені.
These requests were refused.

Ви були відхилені багатьма банками.
He was turned down by a lot of banks.

Усі протести були відхилені.
All protests were denied.

Ви були відхилені вашими банками?
Have you been turned down by your banks?

Дві заявки були відхилені.
Two applications were denied.

Ви були відхилені так багато банків?
You been turned down by so many banks?

Інші вимоги були відхилені.
The other demands were denied.

Ці варіанти були відхилені, і флот був знищений.
These options were refused and the fleet was attacked.

Усі апеляції були відхилені.
All appeals have been denied.

Усі їх заявки були відхилені без права на апеляцію.
All of their application was refused with no right of appeal.

Заявки на введення будуть відхилені.
Requests for refunds will be refused.

Вважає, що ці заперечення мають бути відхилені з тих самих причин.
Therefore he felt this one should be refused on the same grounds.

Більшість з цих заявок були відхилені.
Most of these requests were denied.

Кандидати, які були відхилені двічі, більше не можуть бути кандидатами.
A candidate who has been refused twice may no longer be admitted as a member.

Неповні заявки можуть бути відхилені.
Incomplete applications may be denied.

Спочатку, зауваження, зроблені в 2007 році, були відхилені як недостовірні дані.
Initially, the observations made in 2007 were dismissed as bad data.

Більшість з цих заявок були відхилені.
Most of those requests have been denied.

Ви були відхилені постійно вашим банків та інших фінансових інститутів?
Have you been turned down constantly by your banks Or other financial institutions?

Більшість з цих заявок були відхилені.
Most of these requests have been refused.

Ви були відхилені постійно вашим банків та інших фінансових інститутів?
Air we have been turned down constantly by your banks and other financial institutions?

Проте обидві його апеляції були відхилені.
Both his appeals, however, were denied.

Суд вважає, що ці заперечення повинні бути відхилені з таким же причин.
In my judgment, this complaint should be dismissed for the same reason.

Всі апеляції"Лестера" також були відхилені.
All Stemple's legal appeals have also been denied.

Законопроекти могли бути відхилені губернатором або направлені на розгляд англійського уряду.
The bills could be dismissed governor or forwarded to the British government.

Більшість з цих заявок були відхилені.
Most of these applications were turned down.

Всі конституційні скарги інших трьох заявників були відхилені.
The other three applicants' constitutional appeals were all dismissed.

Що в сумі набрали менше 7(семи) балів, будуть відхилені.
Applicants who score less than 7.0(seven) shall be dismissed.

Але вимоги позивача щодо призначення компенсації моральної шкоди були відхилені.
But exchange's claim for compensation for moral damages was dismissed.

Окіт був застосований для трьох британських віз відвідувачів і були відхилені кожен раз.
Okoth has applied for three UK visitor visas, and been turned down each time.