Що таке ПОЗБАВИТИ Англійською - Англійська переклад

• to deprive
• to rid
• save
• to relieve
• to strip
• to deny
• take
• to remove
• to revoke
• away
• to divest
• to dispossess

Приклади вживання Позбавити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позбавити від поганих думок.
Escaping from the bad thoughts.

Просіть Бога позбавити вас від цього.
Let God free you from it.

Українців можуть позбавити пенсії.
Ukrainians can take the pension.

Ніхто не може позбавити нас цього дару.
No one can take this gift from us.

Як позбавити його від любовної залежності?
How to keep him from a love addiction?

Коли можуть позбавити батьківських прав.
When you can take paternity leave.

Позбавити прийдешні покоління від лиха війни».
Saving succeeding generations from the scourge of war”.

Батько міг позбавити синів спадщини.
He could have taken my son's finger off.

Це теж хороша ознака, що пора позбавити їх.
This is a good indication that it is time to throw it away.

Чи можуть мене позбавити водійського посвідчення?
Could I lose my driving licence?

Господь дав нам радість, якої ніхто не зможе нас позбавити.
He wants to give us a joy that no one can take from us.

Не дозволяй тютюну позбавити тебе дихання.
Don't let tobacco take your breath away.

Господь дав нам радість, якої ніхто не зможе нас позбавити.
The Lord give us that true comfort which none can take from us.

Ми смиренно молимо бога позбавити нас від наших недоліків.
Humbly ask God to remove our shortcoming.

Людину можуть позбавити роботи, і так, що знайти іншу вона не зможе.
It could be the loss of a job and can't find another one.

Чи може ваша пацієнтів позбавити вас за кілька годин?".
Could your patients spare you for a few hours?".

Тільки Господь може позбавити нас від важкого становища, в якому ми знаходимося.
Only God can get us out of the mess we are in.

Бог дозволив дияволу позбавити Йова ще й здоров'я.
Then God permitted Satan to take from Job his health.

Не дайте їм позбавити вас голоси в цей критичний момент історії….
Don't let them take your voice away at this critical moment in history.

Тільки ви самі можете позбавити себе від цієї недуги.
Only YOU can set yourself free from this disorder.

Влада не може позбавити будь-яку людину частини її власності без її згоди.
It cannot take from any man any part of his property without consent.

Ми смиренно молимо бога позбавити нас від наших недоліків.
We humbly asked God to remove our shortcomings.

Влада не може позбавити людину якусь частину його власності без його згоди.
It cannot take from any man any part of his property without consent.

Під різними приводами вони хочуть позбавити всього того, що в мене є.
Under various pretexts, they want to take away everything that I have.

Скребниця, дозволяє позбавити посів просапних культур від нитевидного бур'яну;
The comb allows you to save the sowing of row crops from filamentous weed;

Мітингувальники закликали українську владу позбавити ліцензії російські банки в Україні.
The protesters called on the Ukrainian authorities to revoke the licenses of Russian banks in Ukraine.

Люблячі батьки прагнуть позбавити своє чадо від будь-яких неприємностей і зовнішнього тиску.
Loving parents want to spare their child from any troubles and external pressure.

Розбиваємо наміри окремих політиків позбавити ЦПК статусу неприбуткової організації.
We are explaining the intentions of some politicians to revoke AntAC's status as a non-profit organization.

Консультація з лікарем може позбавити від виникнення побічних ефектів.
Consultation with a doctor can eliminate the occurrence of side effects.