Що таке ПОЗБАВИТИ ВАС Англійською - Англійська переклад

• save you
• to relieve you
• deprive you
• spare you
• to take away your
• keep you
• you free
• you to get rid

Приклади вживання Позбавити вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просіть Бога позбавити вас від цього.
Let God free you from it.

Позбавити Вас від будь-яких проблем з оформленням нерухомості;
Relieve you of any problems with the registration of real estate;

Просіть Бога позбавити вас від цього.
Allow God to free you from it.

Зустрітися з 8 поширеними помилками, які можуть позбавити вас врожаю.
Meet the 8 common mistakes that can take away your harvest.

Будь-яка помилка може позбавити вас найкращі лапки.
Any error can rob you of the best possible quotes.

Максимально позбавити Вас від підприємницьких ризиків.
To disentangle yourself from maximum risks possible.

Чи може ваша пацієнтів позбавити вас за кілька годин?".
Could your patients spare you for a few hours?".

Вона допоможе позбавити Вас від симптомів цього захворювання.
It will help you get rid of the symptoms of this disease.

Авторучка lernstift створена, щоб позбавити вас від помилок.
Lernstift pen designed to save you from mistakes.

Ходьба допоможе позбавити вас від цього болю і дискомфорту.
Walking will help relieve you of this pain and discomfort.

Величезні покарання може позбавити вас влада, як батько.
Huge punishments may take away your power as a parent.

Тоді, як тільки це станеться, вони будуть намагатися позбавити вас їжі.
Then once that happens they will try to deprive you of food.

Зелений виноград може позбавити вас від непотрібних волосся.
Green grapes can rid you of unwanted hair.

Отже, ми поважатимемо ваш інтелект і позбавити вас грандіозності.
So we will respect your intelligence and spare you the grandiosity.

Зелений виноград може позбавити вас від непотрібного волосся.
Green grapes can save you from unnecessary hair.

Не дайте їм позбавити вас голоси в цей критичний момент історії….
Don't let them take your voice away at this critical moment in history.

Ці злі змії можуть легко позбавити вас ваших благословень.
These evil snakes can easily divest you of your blessings.

Це може позбавити Вас від цієї думки і допоможе мислити більш ясно.
This can save you from this thought and help you think more clearly.

Хороша водостічна система зможе позбавити вас від такої проблеми.
A gas powered drone can save you from such a problem.

Діагноз"безпліддя" може позбавити Вас відчуття контролю над Вашою сімейним життям.
Excessive drinking can make you lose control of your own life.

Індійська кухня досить гостра, щоб позбавити вас від можливих наслідків.
Indian cuisine is spicy enough to spare you the potential consequences.

Вони автоматично можуть позбавити вас можливості отримати фінансову компенсацію.
They may automatically prevent you from receiving financial compensation.

Але пам'ятайте, що він не може чарівним способом позбавити вас від проблем із зайвою вагою.
But remember that it can not magically save you from overweight problems.

Пат знає як позбавити вас від болів в спині і зробити масаж корисним для Вашого тіла.
Phat knows how to relieve you of back pain and make massage useful for your body.

Правильний режим харчування може позбавити вас від багатьох проблем зі здоров'ям.
A simple habit can save you from many health problems.

До речі, DVD-автомагнітола може позбавити вас від покупки Автопідсилювач, який просто необхідний, якщо ви звикли подорожувати з дітьми.
Incidentally, DVD-radio can save you from buying Audios Car is a must have if you are used to traveling with children.

Паула Гамільтон запевняє, що органік-дієта здатна позбавити вас до 13 кг за 3 місяці або, приблизно, від 4-5 кг на місяць.
Paula Hamilton says that an organic diet can save you up to 13 kg in 3 months or about 4kg per month.

Не вірте цим спекуляціям, не дайте політикам-популістам позбавити вас права на нормальне життя»,- написав голова Парламенту.
Don't believe those speculations, don't let populist politicians deprive you of the right to a normal life,”- wrote the Chairman of the Parliament.

Однак слід враховувати, що при тривалому одязі лінзи можуть позбавити вас деяких труднощів, вони не вирішують справжню проблему- ваш страх.
You should consider, however, that while extended-wear lenses may save you some trouble, they don't address the real problem- your fear.

Все це частини комплексної терапії, яка покликана не тільки позбавити вас від прояви червоного лишаю, але і допомогти уникнути його повторного виникнення.
All this is part of a complex therapy, which aims not only to relieve you of the existence of red lichen, but also help to avoid its re-occurrence.