Що таке ПОЗБАВЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to deprive
• to deny
• to take away
• strip
• to rob
• eliminate
• to divest
• stripping
• rid of

Приклади вживання Позбавляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позбавляти щось істинного значення.
Remove something meaningful.

Чи може взагалі хто-небудь позбавляти життя?
Can anyone kill life?

Не будемо позбавляти їх цього задоволення!
I won't give them this pleasure!

Чи може взагалі хто-небудь позбавляти життя?
Can someone take away your life?

Ніхто не має права позбавляти інших життя.
No one has the right to take a life.

Навіщо ж позбавляти себе такого задоволення?
Why deny yourself all that pleasure?

Чому неприпустимо позбавляти когось життя?
Why allow someone to take away your life?

Чому я маю позбавляти себе того, що мені подобається?
Why should I deprive myself of what I like?

Безробітних будуть позбавляти субсидій.
The unemployed will be deprived of subsidies.

І будемо позбавляти їх всіх цих номінацій, як кажуть.
We will release those names as they confirm.

У Росії передумали позбавляти громадянства за тероризм.
Russia mulls revoking citizenship for terrorism.

Людське життя священне, ніхто не має права його позбавляти.
Human life is sacred and nobody has the right to remove it.

Вони здатні позбавляти людей їхніх економічних прав.
They can strip people of their individual rights.

Процесу формування стабільних політичних партій не можна позбавляти.
Forming of new political party cannot be prevented.

Ніхто не має права позбавляти людину життя, тільки Бог.
No one has the right to take someone's life… only God does.

Позбавляти від невпевненості необхідно при першій же можливості!
Relieve of uncertainty is necessary at the first opportunity!

Було б не гуманно позбавляти ліків того, хто їх потребує.
It would be inhumane to withhold the drug from someone who needs it.

Новітні Конституції багатьох країн забороняють позбавляти громадянства.
Latest constitutions of many countries prohibit the deprivation of nationality.

Водіїв-порушників будуть позбавляти прав на 5 років автоматом.
Drivers-violators will be deprived of the rights for 5 years automaton.

Заборонив позбавляти життя людину, яка є Його образом та подобою.
Forbade the deprivation of a life of a human who is His image and likeness.

Ми можемо зробити вибір не дозволити їй позбавляти нас душевного спокою.
We can make a choice not to allow her to take away our peace of mind.

Ну, не може влада позбавляти людей цього конституційного права.
However, the power can not deprive people of this constitutional right.

Ми не збиралися цих екс-чиновників позбавляти права власності на такі активи.
We were not going to deny the ownership of these assets of former officials….

Австралія вирішила позбавляти громадянства підозрюваних у тероризмі.
Australia intends to strip citizenship from people suspected of terrorism.

Не можна позбавляти громадянства особу, яка отримала його при народженні.
Romanian citizenship cannot be taken away from anyone who acquired it at birth.

Олланд відмовився від ідеї позбавляти французького громадянства за тероризм.
Hollande dropped the notion of taking away French citizenship for terrorists.

Минулого тижня одного з них, Сергія Дунаєва, Рада відмовилася позбавляти недоторканності.
Last week one of them- Sergey Dunayev- Rada refused to deny immunity.

Вона не повинна позбавляти організм необхідних для нормальної життєдіяльності речовин.
It should not deprive the body of the substances necessary for normal life.

Згідно з російською конституцією ми позбавляти нікого громадянства не можемо.
In accordance with the Russian Constitution, we deprive anyone of citizenship can't.

Заробітчан будуть позбавляти субсидії з-за несплати податків в Україні.
Workers will be deprived of the subsidy due to non-payment of taxes in Ukraine→.