Що таке ЗВІЛЬНЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be exempted
• to quit
• free
• released
• to get rid
• dismissed
• to leave

Приклади вживання Звільнятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони починають звільнятися.
They start to release.

Чому треба звільнятися від магометан?
Why get rid of Pham?

Читайте також: Не хочете звільнятися?
Read: Want to quit?

Чому треба звільнятися від магометан?
Why get rid of Maholm?

Хто відмовляється- можуть звільнятися.
Anyone that disagrees can resign.

Однак той звільнятися не поспішає.
But he is in no hurry to retire.

Після 45 року їх не змушували звільнятися.
After 45 years they didn't want to kick me out.

Том не повинен бути звільнятися зі своєї роботи.
Tom shouldn't have quit his job.

Потрібно звільнятися від певної групи гравців.
We really need to get rid of some players.

І вже тоді він буде звільнятися з військової служби.
He will be dismissed from military service.

Що можуть призначатися і звільнятися монархом.
Could only be called and dismissed by the monarch.

Чи треба мені звільнятися з роботи, щоб це зробити?
Do I need to quit my job to do this?

Це безкоштовно і може звільнятися від душі!
It's free and can be freeing to the soul!

Як бути, якщо працівник передумав звільнятися?
What if the employee changes his mind about resigning?

У Примор'ї працівників масово змушують звільнятися“за власним бажанням”.
In Primorye, workers forced to retire en masse“at will”.

Як бути, якщо працівник передумав звільнятися?
What if an employee changes their mind about resigning?

Деякі, можливо, будуть змушені звільнятися і шукати роботу ближче.
Some, perhaps, will be forced to leave and look for work closer.

У ньому не написано, як люди мають звільнятися.
But he has not mentioned how should the man release it.

Культура стала поступово звільнятися від вузькодогматичних церковних ідеалів.
Geographic thought gradually freed itself of church dogmas.

Що робити, якщо працівник передумав звільнятися?
What if the employee changes his mind about resigning?

З банку не звільнятися, але почати відкладати гроші, які будуть потрібні для навчання вокалу.
From the bank not to quit, but to start saving money, which will be required for vocal training.

Що робити, якщо працівник передумав звільнятися?
What if an employee changes their mind about resigning?

Учасники колективних переговорів можуть звільнятися від виконання трудових обов'язків на час їх проведення з збереженням середньомісячної заробітної плати.
The participants of collective bargaining may be exempted from performing job duties at the time of negotiations, with saving their average salary.

Багаж та вантаж прямого транзиту будуть звільнятися від.
Luggage and goods in direct transit will be exempt from.

Іноземці та особи без громадянства можуть звільнятися від реєстрації паспортного документа на підставі відповідного міжнародного договору України на умовах взаємності.
Foreigners and stateless persons may be exempted from registration of passport basing on the relevant international treaties of Ukraine on the basis of reciprocity.

Як утримати цінного співробітника, який хоче звільнятися?».
How to Stop an Employee That Wants to Resign.

Незважаючи на багатство, яке звалилося на неї, переможниця не має наміру звільнятися.
Despite fallen on her wealth, the winner is not going to resign.

Як утримати цінного співробітника, який хоче звільнятися?
How to save a valuable specialist who decided to quit?

Які, на вашу думку, інші помилки змушують хороших працівників звільнятися?
What other mistakes cause great employees to leave?

Закарпатські угорці зі списку Миротворця почали звільнятися- ЗМІ.
Transcarpathian Hungarians from the list of the Peacemaker began to resign- media→.