Що таке ВИКЛЮЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• to exclude
• eliminate
• to rule out
• to remove
• to expel
• eliminating
• eliminated

Приклади вживання Виключити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можемо ми виключити його зі….
Can I stop him from….

Виключити зарплати інформацію.
Omit salary information.

Прошу виключити цей абзац.
Please remove this paragraph.

Що потрібно виключити ще?
What else needs to be eliminated?

Виключити країну до Альянсу.
Remove a country from Alliance.

Ви можете виключити це тут.
You can disable this check here.

Виключити тютюн в будь-якому вигляді.
Avoid tobacco in every form.

А якщо їх виключити проблема буде вирішена.
If you remove them the problem will be solved.

Виключити чорний і сірий кольори.
Delete the black and gray colors.

Ми мали змогу виключити малярію з суспільства.
We have been able to take malaria out of a society.

Виключити тютюн в будь-якому вигляді.
Avoiding tobacco in all forms.

Їх вживання слід зменшити або зовсім виключити.
So their use should be reduced or totally eliminated.

Виключити всі електронні пристрої.
Disconnect all electronic devices.

Поділ також рекомендується виключити зі свого маршруту.
The rock will also have to be removed from your road.

Виключити смертельних результатів не можна.
You can't dismiss the deadly outcome.

М'ясо і риба(бажано з раціону поступово виключити).
Meat and fish(preferably gradually eliminated from the diet).

З їжі необхідно виключити продукти, які є факторами ризику.
Women should avoid the foods that raise risk factors.

Але виключити такі алергени повністю не завжди можливо.
However, avoiding allergens entirely isn't always possible.

Ви також можете включити або виключити звуки, як вам подобається.
You can also enable or disable the sounds as you like.

Виключити: Виберіть точку синхронізації Sync у списку, видаліть крапку.
Delete: Select a sync point in the sync list, delete the point.

В цьому випадку можна буде виключити випадкові помилки і неточності.
In this case, random errors and inaccuracies can be eliminated.

Виключити ризики повністю неможливо, але можна ними керувати.
The risks cannot be eliminated entirely, but they can be managed.

Але якщо просто виключити малярію, смерті від усіх інших факторів знижуються.
But just if you take malaria out, deaths from everything else go down.

Тоді слід все грамотно продумати і виключити всі непотрібні вишукування.
Then everything should be properly thought out and eliminated all unnecessary delights.

Слід виключити найменші нотки роздратування або невдоволення, гнусавости і т. Д.
Notes should be deleted slightest irritation or resentment, and so nasally. D.

Радикальний синдикалізм прагне повністю виключити виплати дивідендів акціонерам і відсотків кредиторам.
Radical syndicalism aims at entirely eliminating payment of dividends to shareholders and of interest to creditors.

Навіть якщо виключити подібні курйози, кілька писемностей ще не увійшли в Юнікод.
Even if you exclude such oddities, several scripts have not yet entered Unicode.

Виключити наявність органічної патології серця можна за допомогою ультразвукової діагностики.
Eliminating the presence of organic pathology of the heart can be done using ultrasound diagnostics.

Тут не можна виключити, що Google використовує сервери в США.
We cannot exclude the possibility that Google may use servers in the USA for this purpose.

Це допоможе виключити поширення шкідників, які паразитують на рослинах сімейства пасльонових.
This will help prevent the spread of pests that parasitize plants of the nightshade family.