Що таке ВИКЛЮЧИТИ ІНШІ Англійською - Англійська переклад

• to rule out other
• to exclude other
• eliminate other

Приклади вживання Виключити інші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба виключити інші причини коліту.
Eliminate other causes of the leak.

Ви можете їсти тільки одні види риби і виключити інші.
You can eat only one type of fish and exclude others.

Це допомагає виключити інші можливі причини симптомів.
These can help rule out other possible causes of the symptoms.

І проведення аналізів, які потрібні, щоб виключити інші можливі діагнози.
These tests are done to exclude other possible diagnoses.

Це допомагає виключити інші можливі причини симптомів.
This can help rule out other possible causes of your symptoms.

Щоб виключити інші патології, необхідна консультація у лікаря.
To exclude other pathologies, consultation with a doctor is necessary.

Лікар повинен виключити інші можливі причини подібних наростів.
The doctor should rule out other possible causes for the symptoms.

При необхідності можуть призначатися аналізи, щоб виключити інші недуги.
If necessary, tests can be assigned to exclude other ailments.

Вчені могли також виключити інші види електронних замовлень від загального аналізу.
The scientists could also exclude other types of electronic orders from an extensive analysis.

Правильний фізичний тест може ідентифікувати або виключити інші медичні проблеми.
A careful exam can identify or exclude other medical problems.

Необхідно виключити інші можливі причини симптомів, такі як пухлина мозку або реакція на наркотики.
They also need to rule out other possible causes of your symptoms, such as a brain tumor or a drug reaction.

У деяких випадках, перш ніж позбутися жировика, виникає необхідність виключити інші захворювання.
In some cases, before you get rid of the wen, it becomes necessary to exclude other diseases.

Анамнез і фізикальне обстеження необхідні для того, щоб виключити інші умови, які можуть бути причиною безсоння.
Anamnesis and physical examination are necessary in order to exclude other conditions that may cause insomnia.

Деякі аналізи будуть призначені щоб виключити інші хвороби і стану, які можуть викликати симптоми шизофренії, такі як:.
Certain tests will be ordered to rule out other illnesses and conditions that may trigger schizophrenia-like symptoms, such as:.

Британці зробили це для того, щоб заспокоїти Перську затоку і виключити інші конкуруючі сили.
The British did this in order to pacify the Persian Gulf and to exclude other competing powers.

Ви можете провести аналіз крові, щоб виключити інші умови, такі як ревматоїдний артрит, і рентгенівські промені уражених суглобів.
You may have blood tests to rule out other conditions, such as rheumatoid arthritis, and X-rays of the affected joints may be taken.

Діагноз БАР виробляється на клінічне обстеження(див. вище), хоча є деякі тести, щоб виключити інші причини для манії.
The diagnosis of BPAD is made on the clinical examination(see above) although there are some tests to exclude other causes for mania.

Лікар може провести гінекологічний огляд, щоб виключити інші можливі причини симптомів, але це не завжди необхідно для встановлення діагнозу.
The doctor might do a gynecologic exam to rule out other possible causes of your symptoms, but this is not always necessary for diagnosis.

Додаткові методи діагностики по типу КТ і МРТ можуть бути використані, щоб виключити інші причини хвороби, а також краще оцінити стан людини.
Additional diagnostic methods such as CT and MRI can be used to exclude other causes of the disease, as well as better assess the human condition.

Спочатку лікарю необхідно виключити інші можливі причини втрати пам'яті, в тому числі деменцію, хвороба Альцгеймера, депресію, або пухлина мозку.
A doctor will need to rule out other possible causes of memory loss, including dementia, Alzheimer's disease, depression, or a brain tumor.

Якби лікарі підозрюють дефіцит Г6ФД, аналізи крові зазвичай робиться, щоб підтвердити діагноз і виключити інші можливі причини анемії.
If doctors suspect G6PD deficiency, blood tests usually are done to confirm the diagnosis and to rule out other possible causes of the anemia.

Лікар може провести гінекологічний огляд, щоб виключити інші можливі причини симптомів, але це не завжди необхідно для встановлення діагнозу.
The doctor may perform a gynecologic examination to rule out other possible causes of your symptoms, but this is not always necessary for diagnosis.

Хоча аналіз і не може довести, що стать лікаря є визначальним фактором, дослідники доклали значних зусиль, щоб виключити інші можливі пояснення.
Although the analysis can't prove the gender of the physician was the determining factor, the researchers made multiple efforts to rule out other explanations.

Там можуть бути випадки, коли ваш ветеринар повинні виключити інші причини, такі як травми, сторонні тіла, що потрапили в ніс, або навіть захворювання зубів.
There may be occasions when your veterinarian will need to rule out other causes such as trauma, foreign bodies trapped in the nose, or even dental disease.

Багато речей можуть викликати болі в області таза, тому навіть якщо симптоми дівчата вказують на ендометріоз, лікар може вимагати, щоб виключити інші можливості.
Lots of things can cause pelvic pain, so even if a girl's symptoms point to endometriosis, a doctor may want to rule out other possibilities.

Проводиться ретельне вивчення медичної історії та психологічне тестування, щоб виключити інші можливі причини симптомів, таких як депресія, неспокій або психоз.
A thorough medical history and psychological exam are performed to rule out other possible causes for the symptoms, such as depression, anxiety, or psychosis.

Визначення класичних моделей може допомогти лікарю виключити інші причини симптомів хвороби Альцгеймера, а також відрізнити хворобу Альцгеймера від інших форм слабоумства.
Determining classic patterns can help your doctor eliminate other causes of Alzheimer's symptoms, and also distinguish Alzheimer's from other forms of dementia.

Хоча реальний тест для діагностики передменструального синдрому до цих пір не створена, лікарі можуть проводити випробування, щоб виключити інші умови, які викликають подібні симптоми.
Although real test to diagnose premenstrual syndrome has not yet been created, doctors may conduct tests to rule out other conditions that cause similar symptoms.