Що таке CANNOT EXCLUDE Українською - Українська переклад

• не можемо виключити
• не можна виключати
• не можу виключати
• не можна виключити
• не може виключити
• не можемо виключати

Приклади вживання Cannot exclude Англійська мовою та їх переклад на Українською

I cannot exclude anything.
Я нічого не можу виключати.

Due to the proximity of water pipes, various communication systems, we cannot exclude the possibility of technical accidents and water leaks.
Із-за близькості розташування водопроводів, різних комунікацій не можна виключати можливість технічних аварій та витоків води.

You cannot exclude anything at the moment”.
Наразі нічого не можна виключати".

Scientific research funded by the private sector has become a crucial factor for socio-economic development, but this cannot exclude the need for publicly-funded research.
У багатьох країнах наукові дослідження, фінансовані приватним сектором, стали вирішальним фактором соціально-економічного розвитку, однак це не може позбавити від необхідності проведення досліджень, фінансованих державою.

You cannot exclude anything at the moment”.
На цей момент нічого не можна виключати».

When asked whether he meant a war between Russia and the United States, Nebenzia said,“We cannot exclude any possibilities, unfortunately, because we saw the messages coming from Washington.
Коли у нього поцікавилися, чи мав він на увазі війну між Сполученими Штатами і Росією, він сказав:"Ми не можемо виключити будь-які можливості, на жаль, тому що ми бачили повідомлення, що надходять з Вашингтона.

Also, we cannot exclude lack of power transfer objectives.
Також не можна виключати недостатню передачу енергії цілі.

A spokesperson for the Stephen Hawking Foundation said,“We cannot exclude the possibility of time travel as it has not been disproven to our satisfaction.
Представник Фонду Стівена Хокінга сказав:"Ми не можемо виключити можливість подорожі у часі, оскільки це не було спростовано до нашого задоволення.

We cannot exclude that Google is using servers in the US fort his purpose.
Тут не можна виключити, що Google використовує сервери в США.

In this process we cannot exclude that Google may use servers in the USA.
Тут не можна виключити, що Google використовує сервери в США.

We cannot exclude the possibility of time travel as it has not been disproven to our satisfaction.
Ми не можемо виключити можливість подорожей у часі, оскільки вона не була спростована.

Iran and Saudi Arabia cannot exclude each other from the region.”- Iran For.
Іран та Саудівська Аравія не можуть виключити один одного з регіону»,- зазначив іранський дипломат.

But we cannot exclude this option because of the proximity of the riverbed and reservoir.
Але не можна виключати такий варіант через близьке розташування русла річки і водосховища.

However, we also cannot exclude possible failures in the operating system.
Однак, тут також не можна виключати можливі збої в операційній системі.

We cannot exclude toxic damage to the skin and mucous was inflicted by an unknown chemical with the aid of a‘third party,'” Vasilyeva said.
Ми не можемо виключити токсичне ушкодження шкіри і слизових невідомою хімічною речовиною за допомогою якоїсь"третьої особи",- наголосила Васильєва.

If no deal were to happen, and I cannot exclude this, this would have terrible economic and social consequences in Britain and on the continent.
Якщо станеться так, що угоди не буде, а я не можу виключати це, це матиме жахливі економічні та соціальні наслідки в Британії і на континенті.

We cannot exclude 20-25% of Ukraine's population and say they are low-grade citizens if they belong to this church.
Ми не можемо виключити 20-25 відсотків населення України і говорити, що якщо ви є вірними цієї церкви, то ви- другосортні громадяни.

Here we cannot exclude that Google uses servers in the US.
Тут не можна виключити, що Google використовує сервери в США.

We cannot exclude some fights that might be triggered by the opposite team, as we call it in Estonia.
Ми не можемо виключити, що[в цих умовах] будуть спровоковані бійки«командою суперників», як ми говоримо в Естонії.

Although we cannot exclude that after him, even a worse Ukrainophobe may come to power.
Хоча не можна виключати, що після нього до влади прийде ще більш заклятий українофоб.

We cannot exclude some fights that might be triggered by the opposite team, as we call it in Estonia.
Ми не можемо виключити якихось бійок, які можуть бути спровоковані протилежною командою, як ми це називаємо в Естонії",- сказав він.

A spokesman said:“We cannot exclude the possibility of time travel as it has not been disproven to our satisfaction.
Прес-секретар доповів:«Ми не можемо виключити можливість подорожі у часі, тому що це не було спростовано до нашого ствердження.

Lt;…> We cannot exclude 20-25% of the population of Ukraine and say that if you are believers of this Church, you are second-rate citizens.
Ми не можемо виключити 20-25% населення України і говорити, що якщо ви є вірянами цієї Церкви, то ви- другосортні громадяни.

And here we cannot exclude radical solutions, right up to providing Ukraine with lethal weapons as defense against aggression.
І тут не можна виключати радикальних рішень аж до надання Україні летальної зброї для захисту від агресії.

However, we cannot exclude that further political developments will lead to their combat use on the real goals.
Однак не можна виключати, що подальший розвиток політичної ситуації призведе до їх бойового застосування з реальним цілям.

Prison gates cannot exclude from the benefits of this great event those who find themselves spending part of their lives behind them.
Тюремні брами не можуть відлучити від дарувань цієї великої події тих, хто опинився за гратами на частину свого життя.

Of course, this cannot exclude other preoccupations in their work, for poetry must deal with words, and words must communicate.
Зрозуміло, це не може виключити інших головних тем їхньої поетичної діяльності, оскільки поезії доводиться мати справу із словами, а слова повинні служити спілкуванню.

But we cannot exclude the situation where those Agreements can exhaust themselves or come to a standstill due to the destructive policies of the Kremlin.
Але ми не можемо виключати ситуації, коли ці домовленості можуть вичерпати себе або зайти в глухий кут через деструктивну політику Кремля.

On the other hand, we cannot exclude the fact that«open» water still there might appear,» says Nicolas Julien(Julien Nicolas) Ohio state University(USA).
З іншого боку, ми поки не можемо виключити того, що«відкрита» вода все ж десь може з'являтися»,- розповідає Жульєн Ніколас(Julien Nicolas) з університету Огайо(США).

And we cannot exclude that at a certain development of the situation in eastern and southern regions of Ukraine, they will try to limit the supply of petroleum products to Ukraine, including from foreign refineries receiving Russian oil.
І не можна виключати, що за певного розвитку ситуації в східному та південному регіонах України, вони спробують обмежити постачання нафтопродуктів в Україну, в тому числі з іноземних НПЗ, які отримують російську нафту.