Що таке ВИКЛЮЧИТЬ Англійською - Англійська переклад

• will eliminate
• exclude
• excludes

Приклади вживання Виключить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це виключить неприємні сюрпризи.
This will eliminate unpleasant surprises.

Невелика пауза виключить емоційну складову.
A brief pause eliminate emotional component.

Це виключить можливість відторгнення.
This excludes the possibility of withdrawal.

Повторне введеня паролю виключить ймовірність помилки.
Repetition of the password excludes the probability of an error.

Росія виключить із санкційного списку американські ліки.
Russia to exclude American drugs from the sanctions list.

Використання природних методів очищення виключить побічні ефекти.
Green cleaning techniques eliminate those side effects.

Це виключить зайву витрату тепла і електроенергії.
It will prevent from unnecessary consumption of heat and electricity.

Перевірка на поліграфі виключить підозри серед вашого персоналу.
Polygraph test will eliminate suspicions among your staff.

Це виключить просвічування підстави стіни або стелі.
This will prevent the base or wall of the ceiling being translucent.

Вказання нульового значення взагалі виключить очищення кешу.
Indication of the zero value in general excludes cleaning the cache.

Це виключить необхідність їх швидкої заміни після придбання.
This will eliminate the need for quick replacement after purchase.

Професійна юридична підтримка і виключить безліч поширених помилок:.
Professional legal support and eliminate many common errors are:.

Це виключить ризик забути необхідне і спростить переміщення.
This eliminates the risk of forgetting a necessary and facilitate the movement of.

Склад ґрунту- легкий, хороший дренаж виключить застійні явища.
The composition of the soil- easy, good drainage will eliminate congestion.

Джонсон виключить з партії 21 депутата, в тому числі онука Черчілля.
And Johnson purged 21 conservative party members including Winston Churchill's grandson.

Це не буде сильно навантажувати організм і виключить можливий збій обміну речовин.
It will not load the organism strongly and eliminate the possible failure of metabolism.

Це виключить швидкий знос гнізда прикурювача через часте його використання.
This will eliminate quick wear of the cigarette lighter socket due to its frequent use.

Включення горіха в повсякденний раціон виключить освіту серцево-судинних патологій.
The inclusion of nuts in the daily diet will eliminate the formation of cardiovascular pathologies.

Це виключить активний вплив на покрови і поверне вам колишню привабливість.
This will prevent from an active influence on the skin and return you your previous attractiveness.

Нова золото-підтримувана валюта виключить колишні обмеження, встановлені за ДоговорамиДумбартон-Окс.
A new gold-backed currency will eliminate the former restrictions set by the Dumbarton Oaks Agreements.

Якщо він виключить неврологічні захворювання, тоді необхідно відвідати лікаря-отоларинголога.
If it will eliminate neurological diseases, then you need to visit a doctor-otolaryngologist.

А якщо зореутворення в LINER не буде знайдене, то це остаточно виключить зореутворення як джерело емісії LINER.
If star formation cannot be found in LINERs, then this definitively excludes star formation as powering LINER emission.

Це виключить випадки, коли працюючий українець не застрахований ні в Польщі, ні в Україні.
This will eliminate cases when working Ukrainian are not insured neither in Poland nor in Ukraine.

Лікар з'ясує причини і виключить екзему на століттях, оскільки іноді її симптоми нагадують алергію.
The doctor will find out the causes and exclude eczema on the eyelids, as sometimes its symptoms resemble an allergy.

Це виключить можливість потрапляння в шлунок великих кристаликів порошку, які можуть викликати досить сильний опік.
This excludes the possibility of getting into the stomach of large crystals of powder, which can cause a sufficiently severe burn.

Впровадження технологічної новинки дасть економію енергоресурсів, а також виключить вплив людського фактора на роботу агломашини.
The introduction of technological innovation will economize energy resources and also exclude the influence of the human factor on the agglomachine work.

Співпраця з нами виключить можливі ризики, забезпечить найкращий сервіс і ефективне рішення будь-якого питання.
Cooperation with us will eliminate any possible risks and provide the best service and effective solution to any problem.

Перш ніж приступити до процедур, слід відвідати дерматолога, який дозволить виявити причини і підтвердить або виключить наявність захворювань.
Before starting the procedure of lightening you should consult with dermatologist who will identify the causes and confirm or exclude the presence of diseases.

Крім того, Канада виключить всі позаквотні тарифи для продуктів первинної обробки, такі як молочні продукти, м'ясо птиці, яйця",- зазначила Микольська.
In addition, Canada will eliminate all above-quota tariffs for primary processing products, such as dairy products, poultry and eggs," said Mykolska.

Крім того, може знадобитися вирішення спору мирним шляхом, що виключить ризик отримати замість витрачених часу і грошей рішення, які не задовольнять нікого.
Besides, there may arise a necessity in settling the disputes peacefully, which will eliminate the risk of getting unsatisfactory solution in exchange for wasted time and money.