Що таке ЛІКВІДАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• liquidation
• elimination
• eliminating
• eradication
• liquidating
• dissolution
• abolition
• winding-up
• eradicating
• eliminate
• liquidated

Приклади вживання Ліквідації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліквідації наслідків на Міністерства.
The Department for elimination of consequences.

Наші послуги з ліквідації офшорної компанії.
Our services for the liquidation of an offshore company.

В першу чергу підлягають зазначеної ліквідації найбільші рахунки.
First of all, the largest accounts are subject to liquidation.

Комітет ООН ліквідації расової дискримінації.
The UN Committee on Elimination of Racial Discrimination.

SCP-743 під час фонтанування, встановлений для ліквідації[ДАНІ ВИДАЛЕНО].
SCP-743, while flowing, set up for termination of[DATA EXPUNGED].

Міжнародний день ліквідації расової дискримінації.
International Day for the Elimination of Racial Discrimination.

З метою ліквідації незаконної торгівлі тютюновими виробами кожна Сторона.
With a view to eliminating illicit trade in tobacco products, each.

Форма і процедура ліквідації юридичної особи в Україні.
Form and procedure for liquidation of a legal entity in Ukraine.

Проблеми ліквідації права колективної власності на землю.
Problems of the elimination of the right of collective ownership of land.

Персональні дані обробляються до ліквідації компанії«365 studio».
Personal data are processed before the company"365 studio" is liquidated.

Хронологія ліквідації комуністичного режиму в Угорщині.
Chronology of the elimination of the communist regime in Hungary.

Сьогодні, завдяки вакцинації, ми перебуваємо на межі ліквідації поліомієліту.
Nowadays, thanks to vaccination, we are on the verge of eradicating polio.

Комітету ООН ліквідації всіх формдискримінації щодо жінок.
The UN Committee on Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

В Україні є прецеденти ліквідації районних рад в містах.
In Ukraine, there are precedents for the elimination of district councils in the cities.

Після ліквідаціїD-532, D-452 негайно повернувся до свого справжнього вигляду.
Upon termination of D-532, D-452 immediately reverts back to original form.

Також успішно консультував порт Вітіно з питань запобіганню процедурі ліквідації.
He also successfully advised Vitino Port on avoiding a liquidation procedure.

Юлія Тимошенко: Янукович реалізовує план ліквідації незалежної України.
Yulia Tymoshenko: Yanukovych is carrying out his plan to liquidate Ukraine's independence.

Після її ліквідації територія краю була поділена на Чернігівську і Полтавську губернії.
After its dissolution the land area was divided by the Chernihiv and Poltava province.

Національного управління з ліквідації наслідків стихійних лих.
The National Office for the Elimination of the Consequences of Natural Disasters.

Складаємо плани ліквідації наслідків у разі виникнення аварійних ситуацій;
We draw up plans for the liquidation of consequences in the event of emergency situations;

Деякі з цих держав отримала суверенітет, після ліквідації Священної Римської імперії.
Several of these states had gained sovereignty following the dissolution of the Holy Roman Empire.

Десталінізація- процес ліквідації найбільш одіозних проявів сталінського режиму.
De-Stalinization- Process of elimination of the most odious manifestations Stalinist regime.

Її основний опонент Німеччина вимагала ліквідації всіх обмежень Версальського договору.
Her main opponent of Germany called for the elimination of allTreaty of Versailles restrictions.

Оперативний штаб з ліквідації наслідків надзвичайної події продовжує роботу на території арсеналу.
The operational headquarters for elimination of consequences of emergency continues in the Arsenal.

Юридичний супровід процедур реорганізації, санації, ліквідації або банкрутства компаній.
Legal support of reorganization procedures, reorganization, winding-up or bankruptcy of companies.

Pylori, для моніторингу ефективності терапевтичного лікування та підтвердження ліквідації H.
Pylori infection, to monitor the effectiveness of therapeutic treatment and to confirm the eradication of H.

Мобілізація всіх сил суспільства задля ліквідації бідності як соціального явища;
Mobilization of all the forces of society for the eradication of poverty as a social phenomenon;

За оцінками ВООЗ, глобальна економія від ліквідації через неможливість противірусного лікування та витрати на інвалідність може перевищувати один мільярд американських доларів США на рік.
The WHO estimates that global savings from eradication, due to forgone treatment and disability costs, could exceed one billion U.S. dollars per year.

У 1955 роціВсесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) запустила глобальну програму ліквідації малярії(GMEP), амбітний план по боротьбі з малярією в усьому світі.
In 1955, the World Health Organisation(WHO) created the Global Malaria Eradication Programme(GMEP) with the intent of stopping malaria in its tracks worldwide.