Що таке ЕЛІМІНАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• elimination
• eliminating

Приклади вживання Елімінації Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ній також поставлена ціль елімінації хвороби до 2030 року, як мінімум, у 35 нових країнах.
It also aims to eliminate the disease in at least 35 new countries by 2030.

Швидкість елімінації з-за індивідуальних відмінностей може розрізнятися у здорових в 3-4 рази.
Rate of elimination due to individual differences may vary in healthy 3-4 times.

У ній також поставлена ціль елімінації хвороби до 2030 року, як мінімум, у 35 нових країнах.
The strategy also aims to eliminate the disease in at least 35 countries by 2030.

Іншими словами, він просто застосував метод наукової критики, винаходу та елімінації теорій, проб та помилок.
In other words, he just applied the methods of scientific criticism and of the invention and elimination of theories, of trial and error.

Основний механізм елімінації метанолу у людини- окислення до формальдегіду, мурашиної кислоти та CO2.
The main mechanism of elimination of methanol in humans is oxidation to formaldehyde, formic acid and CO2.

Швидкість абсорбції венлафаксину із капсул пролонгованого вивільнення венлафаксину повільніша, ніж його швидкість елімінації.
The rate of absorption of venlafaxine from the Effexor XR capsule is slower than its rate of elimination.

У цій групі повної елімінації збудників вдалося досягти у 30 пацієнтів(75%) з курсом лікування 30-35 днів.
In this group, complete elimination of pathogens was achieved in 30 patients(75%) with a course of treatment of 30-35 days.

Однак їх антибактеріальна складова зазвичай не характеризується досить сильним ефектом для елімінації збудника.
However, their antibacterial component is usually not characterized by a sufficiently strong effect for the elimination of the pathogen.

Фармакокінетика елімінації(параметри фармакокінетики, що не включають F, такі як CLr і T1/2) має лінійну закономірність.
Elimination pharmacokinetics(pharmacokinetic parameters which do not include F such as CLr and T1/2), are best described by linear pharmacokinetics.

Після того як практично весь алкоголь(98%) всмоктується з шлунково-кишкового тракту, настає фаза елімінації(виділення алкоголю).
After almost all the alcohol(98%) absorbed from the gastrointestinal tract, there is a phase of elimination(the selection of alcohol).

Проте чіткого паралелізму тут немає, оскільки так звана фаза елімінації визначається по зниженню концентрації алкоголю в крові.
However, the precise concurrency is not here, because the so-called phase of elimination is determined to reduce the concentration of alcohol in the blood.

Цілий шматок звичайного господарського мила(не беріть інше, так як саме лужне середовище господарського мила сприяє елімінації збудника з організму);
A piece of conventional soap(Do not take more, since it is alkaline medium soap promotes elimination of the pathogen from the body);

Індивідуальні відмінності в швидкості елімінації кломіфену можуть бути пояснені змінними, такими як індивідуальні фактори, дозування та термін введення.
Inter-individual variations in elimination speed of clomiphene may be explained by variables such as individual factors, dosage, and term of administration.

Компонент кломіфену усувається протягом одного тижня, тоді як компонент зукломіфена відповідає за продовження терміну елімінації Clomid.
The clomiphene constituent is eliminated in but one weeks, whereas the zuclomiphene component is liable for the extended term of Clomid's elimination.

За нестачі токоферолу проникність мембран підвищується, що сприяє елімінації у кров різних ферментів, які посилюють токсичну дію перекисних сполук.
For lack of membrane permeability increased tocopherol that promotes the elimination of various enzymes in the blood, which increase the toxic effect of peroxide compounds.

Ми хочемо знати, чи вони вірні, й оскільки ніколи не можемо переконатися безпосередньо в їхній істинності, то приймаємо метод елімінації помилкових гіпотез.
We wish to know whether they are true, and since we can never directly make sure of their truth, we adopt the method of eliminating the false ones.

Види гельмінтів, виявляються у собаки, є добре вивченими паразитують організмами, які добре піддаються елімінації при своєчасному діагностуванні. Из данной публикации….
Types of worms, is found in dogs, They are well studied parasitic organisms, are perfectly amenable to elimination with timely diagnosis. From this publication….

Нанокуркумін може збагатити свої терапевтичні властивості завдяки поліпшенню доставки до хворої тканини, кращій інтерналізації та зниженню системної елімінації.
Nanocurcumin can enfold its therapeutic properties due to improved delivery to the diseased tissue, better internalization and reduced systemic elimination.

Одним з найбільших перешкод для детектування та елімінації подібних проблем є те, що проблеми пов'язують з процесом старіння, а не з прийомом лікарських препаратів.
One of the biggest obstacles to detecting and eliminating such problems is that the emerging problems are associated with the aging process, not with taking medications.

З іншого боку, РКК був радий зробити висновок, що Австрія і Швейцарія досягли статусу елімінації, продемонструвавши припинення ендемічної передачі як мінімум на 36 місяців.
The RVC further concluded that Austria and Switzerland attained elimination status, having demonstrated the interruption of endemic transmission for at least 36 months.

У цих турнірах, ви граєте тільки проти гравців на вашому столі, з переможцями таблиці наступаючих і інші виключені(хоча в більшості турнірів елімінації, ви можете заплатити за докуповувати і грати знову).
In these tournaments, you are playing only against the players on your table, with real table winners advancing and the others eliminated although in most elimination tournaments, you can pay a money fee and play again.

Піридин особливо ідеально підходить для дегалогенування, де він служить основою реакції елімінації при зв'язуванні отриманого галогеніду водню з утворенням піридинових солей.
Pyridine is particularly ideal for dehalogenation, where it serves as the base of elimination reaction while bonding the resultant hydrogen halide to form pyridinium salt.

Особи, які умисно порушили базовий принцип“одна людина= один Німзес ID”, у підсумку неуникно стають об'єктами найсуворіших санкцій та обмеження доступу до Німзес аж до повної пожиттєвої Елімінації.
Persons who intentionally violate the basic principle of"one human= one Nimses ID", inevitably become the objects of the strictest sanctions and restrictions regarding access to Nimses, up to a lifetime Elimination of their account.

Тому разнокачественность особини в популяції не народжує таких форм конкуренція, яка вела б до елімінації низькоякісних особин, не народжує природного відбору.
Therefore different quality individuals in the population does not produce these forms of competition that would lead to the elimination of low-quality individuals, does not produce natural selection.

Для абсолютної більшості наноматеріалів(НМ) не повністю з'ясовані механізми перебування в організмі, біосумісності, біотрансформації, транслокації в органах і тканинах, елімінації з організму та найголовніше- їхньої токсичності[15, 16].
For the vast majority of nanomaterials(NM), mechanisms of penetration in the body, biocompatibility, biotransformation, translocations in organs and tissues, elimination from the body and, most importantly, their toxicity[15, 16] are not fully elucidated.

З іншого боку, РКК був радий зробити висновок, що Австрія і Швейцарія досягли статусу елімінації, продемонструвавши припинення ендемічної передачі як мінімум на 36 місяців.
The RVC was, on the other hand, pleased to conclude that Austria and Switzerland attained elimination status, having demonstrated the interruption of endemic transmission for at least 36 months.

Тому різноякісність особин у популяції не народжує таких форм конкуренції, які вели б до елімінації низькоякісних особин, не народжує природного відбору.
Therefore different quality individuals in the population does not produce these forms of competition that would lead to the elimination of low-quality individuals, does not produce natural selection.

З іншого боку, РКК був радий зробити висновок, що Австрія і Швейцарія досягли статусу елімінації, продемонструвавши припинення ендемічної передачі як мінімум на 36 місяців.
The RVC said it is‘pleased to conclude that Austria and Switzerland have attained elimination status, having demonstrated the interruption of endemic measles transmission for at least 36 months.'.

У здорових добровольців чоловічої статі не спостерігалося впливу азитроміцину(500 мг на добу протягом 3 діб) на AUC, Сmax, Tmax, константу швидкості елімінації та подальший період напіввиведення силденафілу або його головного циркулюючого метаболіту.
Healthy male volunteers had no effect of azithromycin(500 mg daily for 3 days) on AUC, С max, Tmax, elimination rate constant and subsequent half-life of sildenafil or its major circulating metabolite.

З цією метою виробники повідомляють орган державного контролю про метод, що використовується для інактивації або елімінації патогенних вірусів, які можуть передаватися з лікарськими засобами, отриманими з людської крові або плазми.
To this end manufacturers shall notify the competent authorities of the method used to reduce or eliminate pathogenic viruses liable to be transmitted by medicinal products derived from human blood or human plasma.