Що таке УСУВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• eliminate
• remove
• eliminates
• eliminating
• removes

Приклади вживання Усувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усувають дефект мови.
Reduce speech defects.

Засоби, що усувають кровоточивість ясен;
Remedies that relieve bleeding gums;

Усувають неприємний запах хлору.
Reduces unpleasant chlorine smells.

Його власні аксіоми усувають саму можливість цього».
His own axioms preclude the very possibility.".

Потім усувають магістральну підшкірну вену.
Then, remove the main subcutaneous vein.

Зараз робітники їх усувають в плановому порядку.
Now the workers are eliminating them in a planned order.

Його усувають від управління театром і в 1933 році заарештовують.
It excluded from the theater administration and arrested in 1933.

Новітні технології, які усувають будь-які обмеження.
Powerful technology that removes all constraints and limitations.

Потім перпендикулярно встановленим до шву шпателем усувають надлишки.
Then, set perpendicularly to the seam with a spatula remove excess.

Але сьогодні технології і автоматизація усувають багато робочих місць.
But today technology and automation are eliminating many jobs.

Статі, усувають рубанком(не забудьте про цвяхи!). Стругати дошки підлоги.
Floor, remove planed(do not forget the nails!). Plane flooring.

Зазвичай пошкодження виявляють одразу і усувають під час операції.
Injury can usually be detected and corrected at the time of surgery.

Які дефекти усувають імплантати у випадку повної відсутності зубів.
What defects implants remove in case of the complete absence of teeth.

Вони поглинають 100% ультрафіолетового світла і усувають світло на 99%.
They absorb 100% of ultraviolet light and eradicate 99% of glare light.

Які дефекти усувають імплантати у випадку відсутності одного зуба.
Which defects the implants correct in case of the absence of one tooth.

У деяких випадках цю хворобу усувають шляхом уколів в уражене місце.
In some cases, this disease is eliminated by pricking into the affected area.

Багато шкіл усувають або скорочують програми фізичного виховання.
Many schools are eliminating or cutting back their physical education programs.

Усувають лущення і сухість, відновлюють еластичність шкіри навколо нігтів.
Eliminates dryness, restore the elasticity of the skin around the nails.

Цей ефект усувають введенням в упаковку іншого газу- азоту.
This effect is eliminated by introducing into the packaging of another gas- nitrogen.

Нові драйвери покращують продуктивність ігор, додають нові можливості і усувають помилки.
New drivers improve gaming performance, add new features and fix bugs.

Вони усувають вимогу явного моделювання частин та їхніх взаємозв'язків.
They remove the requirement to explicitly model parts and their relations.

Вони зменшують болючі відчуття під час ковтання, усувають першіння і відчуття печіння.
They reduce the pain during swallowing, eliminates sore and burning sensation.

Хірурги усувають шрами, різні дефекти, які заважали людині існувати.
Surgeons remove the scars, the various defects which interfere with the person.

Driver Fixers- інтелектуальні утиліти, які усувають будь-які проблеми з драйверами у вашій системі.
Driver Fixers are smart utilities that fixes any driver problems in your system.

Які дефекти усувають імплантати у випадку відсутності зуба в кінці зубного ряду.
What defects implants correct if there is no tooth at the end of the dentition.

Коагулянти на основі заліза Fer-AQUA™ ефективно усувають запахи, обумовлені утворенням сірководню.
Iron based coagulants Fer-AQUA™ effectively remove odors of hydrogen sulphide origin.

Вони усувають причину хвороби- порушення обміну речовин, а також є прекрасним засобом для очищення і поліпшення стану шкіри.
It eliminates the cause of disease- metabolic disorder and is an excellent skin cleanser and improver.

Компанії скорочують організаційні рівні і усувають непродуктивні дії в двох ключових областях.
Institutions reduce organisational layers and eradicate unproductive activities in two key areas.

Інфрачервоні стельові обігрівачі усувають проблеми, що виникають при використанні конвективних систем, масляних радіаторів та інших способів.
Infrared ceiling heaters remove the problems, appearing at using of convective systems, oil radiators and other ways.

Спостереження на субміліметрових хвилях з космосу усувають наземні обмеження атмосферного поглинання.
Space-based observations at the submillimetre wavelengths remove the ground-based limitations of atmospheric absorption.