Що таке ВИЙНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• remove
• take out
• removed
• removing

Приклади вживання Вийняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вийняти голову з піску.
Pull your head out the sand.

Якщо їх вийняти з води, вони.
If they blow them out of the water.

Вийняти і замінити на інший.
Withdrawn and replaced with another.

Готову рибу вийняти і остудити.
Head of fish is removed and cooled.

Потягніть батарею вгору, щоб вийняти її(1).
When the battery pops up, lift it out(1).

Я не можу вийняти гроші з банку.
He can't get the money from the bank.

Після проведення всіх робіт їх необхідно буде вийняти.
After all the work will need to be removed.

Я не можу вийняти гроші з банку.
You can not draw a money from the bank.

Так використаний пісок в отворах може вийняти легко.
So the used sand in the holes can take out easily.

Я не можу вийняти гроші з банку.
I can't get my money out of the bank today.

Очі… Це око було йому незручно вийняти, не з руки.
The eyes… the eyes were difficult to take out, not with his hands.

Деякі намагаються вийняти стрижень фурункула.
Some people try to remove the rod boil.

Залишається тільки поставити його в духовку і потім вийняти з неї.
It remains only to put it in the oven and then removed from it.

Його завдання- вийняти елемент з машини.
Its task is to remove the element from the machine.

Прочитайте на чотири речі, які слід знати перед тим, як вийняти студентську позику.
Things to know before taking out student loans.

Лейтенант Вінтерс, накажіть вийняти фляги і відгвинтити кришки.
It. Winters, I want canteens out, caps unscrewed.

Потім вийняти форму і остудити бісквіт в ній близько 15 хвилин.
Then take out the form and cool the biscuit in it for about 15 minutes.

Ні в жодному разі, не намагайтеся вийняти чужорідне тіло самостійно.
Never try to dislodge the foreign body by yourself.

Потім вийняти і остудити його повністю, зрізати верхівку близько 1 см.
Then take out and cool it completely, cut off the top about 1 cm.

Після цього срібло слід вийняти і промити в холодній воді.
After that, the silver should be removed and rinsed in cold water.

Частин і вийняти спочатку середину, а потім інші частини. Потім огляньте.
Parts and take out the middle first, then other parts. Then look.

Булочки розрізати навпіл, вийняти трохи м'якушки і наповнити фаршем.
Buns cut in half, take out a little crumb and fill with minced meat.

Щоб усунути даний недолік, слід розібрати машину і вийняти сторонню річ.
To resolve this defect, the car must be disassembled and removed extraneous thing.

Через пару хвилин грати вийняти, промити кілька разів водою.
After a couple of minutes to remove the grille, Rinse several times with water.

Мультипідлогу можна вийняти з упаковки після акліматизації безпосередньо перед монтажем.
The floors can be removed from the packaging after acclimatization right before installation.

Після цього його необхідно вийняти з форми і остудити на холодному повітрі.
After this, it must be removed from the mold and cooled in the cold air.

Ключ можна вийняти лише коли загартований гачкоподібний ригель повність заблоковано або розблоковано.
The key can only be removed when the hardened hookbolt is fully locked or retracted.

Для розморожування його слід вийняти з морозилки і помістити в холодильник.
To defrost it should be removed from the freezer and place in the refrigerator.

Також Мисливець може вийняти з Рюкзака та покласти на землю спійманого робота.
Hunter can also be removed from the backpack and put on the ground caught the robot.

Наступним кроком слід вийняти завантажений раніше файл з програмою з архіву.
The next step is to remove the previously downloaded program file from the archive.