Що таке ВИЙНЯТИ З Англійською - Англійська переклад

• be removed from
• out of

Приклади вживання Вийняти з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо їх вийняти з води, вони.
If they blow them out of the water.

Вийняти з духовки і дайте йому охолонути.
Remove from the oven and let it cool.

А хітон нікому не вдалося вийняти з її рук.
Isabella couldn't get Tony out of her mind.

Вийняти з печі і дати постояти пару хвилин.
Remove from the oven and let stand for a few minutes.

Назви продукти, які тобі треба вийняти з холодильника.
Check food products that you have taken out of the fridge.

Залишається тільки поставити його в духовку і потім вийняти з неї.
It remains only to put it in the oven and then removed from it.

Він може вийняти з Рюкзака Капкан або Маяк і покласти його на землю.
It can be removed from the backpack Trap or Beacon and put it on the ground.

Після цього його необхідно вийняти з форми і остудити на холодному повітрі.
After this, it must be removed from the mold and cooled in the cold air.

Варто все вийняти з кухонних меблів, провести її обробку та ретельно провітрити.
It should all be removed from the kitchen furniture, make its handling and thoroughly ventilate.

Для розморожування його слід вийняти з морозилки і помістити в холодильник.
To defrost it should be removed from the freezer and place in the refrigerator.

Це також хороший захист для леза, але його слід вийняти з леза перед приготуванням.
It is also good protection for the blade but must be removed from the blade before cooking.

Його не можна вкрасти або вийняти з надійних сховищ, де воно зберігається.
There is no way it can be stolen or taken out of the secure vaults where it is stored.

З багатьма шприцами для вприскування на підлозі, виріб легко вийняти з пресформи.
With many injection pins at the fins, the product is easy to be taken out of mold.

Також Мисливець може вийняти з Рюкзака та покласти на землю спійманого робота.
Hunter can also be removed from the backpack and put on the ground caught the robot.

Але, якщо вже так сталося, що правопорушення вчинено, то приготуйтеся вийняти з гаманця:.
But if it really happened, that the offense was committed, then get ready to pull out of the bag:.

Ще до того, як телефон вдалося вийняти з кишені, його кратер припинив своє існування.
By the time he had gotten his phone out of his pocket, his crater no longer existed.

Лонквекс можна вийняти з холодильника та зберігати при температурі нижче 25 °С протягом мінімального єдиного періоду до 3 днів.
Lonquex may be removed from the refrigerator and stored below 25°C for a maximum single period of up to 3 days.

Яку найменшу кількість кульок потрібно вийняти з ящика, щоб серед них дві кульки виявилися одного кольору?
What is the smallest number of beads which must be drawn from the bag, without looking, so that among these beads, there are two of the same colour?

Яйця необхідно вийняти з холодильника і дати їм зігрітися при кімнатній температурі, перш ніж збивати, масло варто довести до м'якості.
Eggs must be removed from the refrigerator and allowed to warm at room temperature, before beating, butter should be reduced to softness.

Якщо ви з якихось причин відклали вишиту роботу на тривалий термін, то тканину необхідно вийняти з п'ялець, щоб на ній не було заломів.
If for some reason you postponed embroidered work for a long time, then the fabric must be taken out of the hoop so that there are no creases on it.

Мультипідлогу можна вийняти з упаковки після акліматизації безпосередньо перед монтажем.
The floors can be removed from the packaging after acclimatization right before installation.

Ідеальною поверхнею для висихання є повітряна кулька, його легко намазати або обернути, варто трохи, легко лопнути і вийняти з середини готового абажура.
The ideal surface for drying is an air balloon, it is easy to smear or wrap it, it costs a little, it is easy to burst and remove from the middle of the finished lampshade.

Для початку його необхідно вийняти з морозильника, а потім розділити на безліч невеликих частин і скачати з них кульки.
To begin with, it must be removed from the freezer, and then divided into many small parts and rolled from them balls.

Безумовно, цей аксесуар є гідною альтернативою класичних пластикових і металевих армійських фляг, що часом буває непросто вийняти з рюкзака, особливо коли знаходишся у надскладних умовах.
Of course, this accessory is a good alternative to the classic metal and plastic army jars, which at times can be difficult to remove from a backpack in difficult circumstances.

Готові яйця рекомендується вийняти з цибулиння, обполоснути в холодній воді, насухо витерти і злегка змастити соняшниковою олією для додання їм блиску.
Ready eggs should be removed from the onion husks, rinsed in cold water, wipe dry and lightly oiled with sunflower oil to give them shine.

Там немає жодного вектора(аналогія з тим, що коли гребеш веслом, то ти можеш його погано вийняти з води при черговому замаху-човен пригальмує- опір, але при гребку ти ж це ж опір використовуєш, щоб човен прискорювалася…).
There is no vector(in analogy with the fact that when rowing oar, you can bad removed from the water during the next swing-the boat will slow down the resistance, but the stroke you're using the same resistance, so the boat accelerated…).

Мотор можна було вийняти з машини, забрати з собою і починають вдома на кухні, як в мультику про міграцію міського населення в Простоквашино.
The motor can be removed from the machine, take home with them and fix home in the kitchen, like in a cartoon about the urban population migration in Buttermilk.

День, коли бабака вийняли з його будиночка, був похмурим.
The day father was kicked out of their house, he was blamed.

Поїзд вже поїхав. Кота вийняли з мішка.
The train has left the station. The cat is out of the bag.