Що таке ЛІКВІДАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• liquidation
• elimination
• eliminate
• abolition
• eradication
• dissolution
• liquidating
• winding-up
• eliminating
• to eradicate

Приклади вживання Ліквідація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліквідація натуральної віспи.
Eradication of smallpox.

Основним завданням її була ліквідація неграмотності.
One of the tasks was to eradicate illiteracy.

Ліквідація цивільних свобод;
The erosion of civil liberties;

Відстеження вантажу, моніторинг затримок та ліквідація їх причин.
Cargo tracking, monitoring delays and eliminating their causes.

Ліквідація ворогів голими руками.
Eliminate enemies with bare hands.

На цьому етапі допускається ліквідація з використанням будь-яких методів.
At this stage, termination with extreme prejudice is allowed.

Мета- ліквідація бази противника.
Objective: destroy the enemy base.

Ліквідація нафтових і газових фонтанів.
Response to oil and gas blowouts.

Травня 1991 р.: ліквідація останніх ракет, що підпадають під дію Договору.
May 1991: Destruction of the last missiles covered under the Treaty.

Ліквідація юридичної чи фізичної особи.
Eliminate legal or natural person.

Народовладдя, тобто ліквідація монархії та встановлення республіки;
Democracy, ieelimination of the monarchy and the establishment of the republic;

Ліквідація учасника(члена)- юридичної особи;
Winding-up of a member-- legal entity;

Добровільна ліквідація(ліквідація підприємства за рішенням власників).
Voluntary liquidation(liquidation of the enterprise by decision of the owners).

Ліквідація Польщі є нашою першочерговою задачею.
Destroying Poland is our priority.

Порядок реорганізації та ліквідація регіонального відділення погоджується з Правлінням УСПП.
The procedure of reorganization and dissolution of a regional department shall be approved by the ULIE Management Board.

Ліквідація всіх форм колоніалізму в Африці.
To eradicate all forms of colonialism from Africa.

Ціль 1: Ліквідація крайньої злиденності та голоду.
Goal 1: Eradicate extreme hunger and poverty.

Ліквідація за допомогою Public relations кризових ситуацій.
Deal with public health emergencies.

Рішення: ліквідація розриву між школою та вищою освітою.
Decision: eliminate the gap between school and higher education.

Ліквідація всіх форм колоніалізму в Африці.
The eradication of all forms of colonialism in Africa.

По-друге, ліквідація МБР, бункерів МБР і бомбардувальників була недешевою.
Second, eliminating ICBMs, ICBM silos, and bombers did not come cheaply.

Ліквідація"предмети розкоші", таких як кабельне телебачення.
Eliminate“luxuries” such as cable TV.

(Оплески) Ліквідація виправдовувань на кожному кроці стала моїм основним завданням.
(Applause) Eliminating excuses at every turn became my primary responsibility.

Ліквідація юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців;
Winding-up of legal bodies and private businessmen;

Повна ліквідація Сенату потребує згоди всіх десяти провінцій, вирішив суд.
Full abolition of the Senate would require unanimity from all ten provinces, the court added.

Ліквідація поняття«право власності на інформацію».
Removal of the concept of“right of ownership of information”.

Ліквідація дискримінації по відношенню до жінок в області освіти.
Eliminate discrimination against women in the field of education.

Ліквідація- це процес, що веде до розпуску компанії, тобто вона перестає існувати.
Dissolution- a formal process by which the company ceases to exist.

Ліквідація сміття і Кіті від доріг, включаючи пил від кам'яно-земляних слайди.
Eliminate trash and kitty from roads, including dust from rock and mud slides.

Ліквідація голод і потяг тягу є одним з найскладніших частин у втраті ваги.
Eliminating hunger pangs and cravings is one of the most difficult parts in losing weight.