Що таке ВИКОРІНЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• eradicate
• to eliminate
• to root out
• to uproot
• combat
• be addressed

Приклади вживання Викорінювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я намагаюся це викорінювати.
I try to overcome it.

Щоб справді викорінювати злочинність.
Except actually fight crime.

І чи усіх їх треба викорінювати?
Or should all of them rotate?

Не викорінювати, а підлаштовувати під себе.
Not skipping but layering on itself.

Несправедливість треба викорінювати.
Injustice must be addressed.

Замість того, щоб справді викорінювати злочинність.
Instead of fighting real crime.

Таку несправедливість треба викорінювати.
This injustice must be addressed.

Будь-яку хворобу треба викорінювати з організму.
Every bit of disease must be eliminated from the body.

Котре безумовно треба викорінювати.
Hankir obviously needs to go.

Корупція- це те, що варто викорінювати із життя українців.
Corruption- is one of the things that has to be eradicated from the life of Ukrainians.

Наш рівень невігластва треба викорінювати.
My level of responsibility must be discounted.

Рудольф II почав викорінювати протестантизм в Австрії, Чехії і Угорщини.
Rudolph II began to eradicate Protestantism in Austria, the Czech Republic and Hungary.

Тому проводьте реформи, щоб викорінювати корупцію.
So pursue those reforms to root out corruption.

Практику підтримки таких організацій потрібно викорінювати.
Regulatory support to this practice needs to be discontinued.

Тому проводьте реформи, щоб викорінювати корупцію.
So carry out reforms to root out corruption.

Той же корінь має слово, яке звучить в перекладі на російську як«викорінювати».
The same root is a word that sounds when translated into Russian as"eradicated.

Одні з них можна і потрібно викорінювати, а уникнути інших- дуже важко.
Some of them can and should be rooted out and avoid the other- is very difficult.

Йому доводиться боротися за владу і викорінювати зло.
He has to fight for power and eradicate evil.

Якщо в моїх намірах було викорінювати зло заради ісламу, я отримаю в нагороду рай.
If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise.

Які психологічні проблеми потрібно викорінювати там?
What major psychological question needs to be addressed?

І викорінювати всяку практику такого характеру на територіях, які є під їх юрисдикцією.
Prohibit and eradicate all practices of this nature in territories under their jurisdiction.

Йому доводиться боротися за владу і викорінювати зло.
They are given the power to fight back and destroy evil.

Проте, наша політична сила своїм прикладом намагається викорінювати андроцентризм в українському політикумі.
However, our political force is trying to eliminate androcentrism in the Ukrainian politics by its personal example.

Негативні явища на трибунах потрібно викорінювати, щоб люди не боялися приходити на стадіон сім'ями і з дітьми.
Negative events in the stands must be rooted out, so people would not afraid to come to the stadium by families with children.

У період з 1950 по 1989 рр. в Штазі було в цілому 274 000 чоловік, яких було завербовано, щоб викорінювати“класових ворогів”.
Between 1950 and 1989, the Stasi employed a total of 274,000 people in an effort to root out the class enemy.

Людині не слід прагнути викорінювати свої комплекси, а слід прийти з ними до згоди: вони законно є тим, що спрямовує поведінку людини в світі.
A man should not strive to eliminate his complexes but to get into accord with them, for they are legitimately what directs his conduct in the world.

Партійні і урядові керівники України і Північного Кавказу отримали наказ викорінювати ці контрреволюційні елементи, страчувати їх, або депортувати їх до концентраційних таборів.
Party and State authorities in Ukraine and Northern Caucasus are ordered to extirpate these counterrevolutionary elements, execute them or deport them to concentration camps.

Поради психолога свідчать, що починати викорінювати згубну пристрасть необхідно якомога в більш ранньому віковому періоді і з виявлення етіологічного фактора.
Psychologist's advice states that it is necessary to start eradicating addiction as early as possible in the earlier age period and to identify the etiological factor.

Держави-учасниці особливо засуджують расову сегрегацію та апартеїд і зобов’язують відвертати, забороняти і викорінювати всяку практику такого характеру на територіях, які є під їх юрисдикцією.
States Parties condemn racial segregation and apartheid and undertake to prevent, prohibit and eradicate all practices of this nature in territories under their jurisdiction.".

Держави-учасниці особливо засуджують расову сегрегацію та апартеїд і зобов’язують відвертати, забороняти і викорінювати всяку практику такого характеру на територіях, які є під їх юрисдикцією.
Article 3: States Parties particularly condemn racial segregation and apartheid and undertake to prevent, prohibit and eradicate all practices of this nature in territories under their jurisdiction.