Що таке LIQUIDATED Українською - Українська переклад

• ліквідовані
• ліквідуються
• ліквідації
• було ліквідовано
• ліквідована
• ліквідованих
• ліквідований
• ліквідується
• ліквідовується

Приклади вживання Liquidated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bryl liquidated this commission.
Бриль ліквідував цю комісію.

XX century it was liquidated.
XX століття воно було ліквідоване.

Our decisions liquidated a basis of schemes.
Наші рішення ліквідували основу схем.

On 2 November 1942 the ghetto was liquidated.
Листопада 1942 року гетто було ліквідоване.

One more bank liquidated in Ukraine.
Ще один банк ліквідували в Україні.

What are buying conditions of property of liquidated banks?
Які умови придбання майна банків, що ліквідуються?

The Fire was liquidated in four hours.
Вогонь був ліквідований через чотири години.

Mann's father died in 1891 and his trading firm liquidated.
Року помер батько Томаса Манна і його фірму було ліквідовано.

Bankruptcy of a debtor liquidated by the owner;
Банкрутство боржника, що ліквідується власником;

A division Ukrainika, which continued the tradition of Ukrainian liquidated.
Створено відділ україніки, який продовжив традиції ліквідованого українського відділу.

In 1866 the Russian authorities liquidated the monastery by force.
У 1866 р. Російська влада насильно ліквідувала монастир.

But in the economic recession of the 1920s the business went bankrupt and was liquidated.
Але в економічний спад 1920-х років бізнес збанкрутував і був ліквідований.

The border guards liquidated the migration channel of Vietnamese citizens.
Прикордонники ліквідували канал міграції громадян В'єтнаму.

Where can I buy assets of liquidated banks?
Де я можу придбати майно банків, що ліквідуються?

In Ichnia rescuers liquidated five fires which have arisen from-for detonations of shells.
В Ічні рятувальники ліквідували п'ять пожеж, які виникли через детонацію снарядів.

Was adjudged to our client's favor from shareholders of a liquidated debtor.
Присуджено за позовом нашого клієнта до учасників ліквідованого боржника.

The new Soviet government liquidated the Greek Catholic Church and Sholtes became unemployed.
Нова радянська влада ліквідувала греко-католицьку церкву і Шолтес став безробітним.

The artwork reminds us that Janowska was liquidated 75 years ago.
Ця мистецька композиція нагадує про те, що табір«Яновська» був ліквідований 75 років тому.

Not all judges of the liquidated courts have received positions in new courts without any explanation for such selectivity;
Не всі судді судів, що ліквідуються, отримали посади в нових судах без будь-яких пояснень такої вибірковості;

The country's first president dissolved parliament and liquidated the Supreme Court.
Перший президент країни розпустив парламент і ліквідовував Верховний Суд.

Buying assets of liquidated banks can be done through the Electronic platform of Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange".
Придбати майно банків, що ліквідуються можна через Електронний майданчик Товарної біржі"Українська енергетична біржа".

How to participate in auction on the sale of property of liquidated banks?
Як прийняти участь в електронному аукціоні щодо продажу майна банків, що ліквідуються?

At the confluence of the combined companies to be liquidated, and in the case of accession- all, other than the acquiring company.
При злитті об'єдналися, підлягають ліквідації, а в разі приєднання- все, крім приєднується організації.

Understand the situation with the borrowers and depositors of the liquidated bank, consider the.
Зрозуміти ситуацію з позичальниками і вкладниками банку, що ліквідується, розглянемо.

Private banks, both completely liquidated and merged among themselves, must draw up a liquidation balance sheet on December 14, 1917.
Приватних банків, як ліквідовані зовсім, так і зливаються між собою, повинні скласти ліквідаційний баланс на 14 грудня 1917 року.

In 1929, Käsebier gave up photography altogether and liquidated the contents of her studio.
У 1929 році Кезебір повністю полишила фотографію та продала вміст своєї студії.

Terrorists were liquidated immediately before they could reach the outer gate of the anti-terrorism headquarters," a police statement said.
Терористи були ліквідовані безпосередньо перед тим, як вони змогли дістатися до зовнішніх воріт штаб-квартири з боротьби з тероризмом",- йдеться в заяві поліції.

He was the first president of the Republic of Turkey who liquidated the institute of sultanate.
Він став першим президентом Турецької Республіки, ліквідувавши інститут султанства.

Owners stand last in the queue of applicants for the residual value of the liquidated enterprise.
Власники виявляться останніми в черзі претендентів на залишкову вартість ліквідованого підприємства.

In the course of the current reform, eight bodies at the ministerial level were liquidated, as well as seven divisions at the level of departments of ministries.
В ході нинішнього реформування були ліквідовані вісім органів міністерського рівня, а також сім відділів на рівні управлінь міністерств.