Що таке ЛІКВІДОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• eliminated
• liquidated
• eradicated
• abolished

Приклади вживання Ліквідований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сам зловмисник був ліквідований.
Wilson himself was unhurt.

Вогонь був ліквідований через чотири години.
The Fire was liquidated in four hours.

Що цей орган повинен бути ліквідований.
Notice that body must be callable.

Бути ліквідований за існуючої економічної системи.
Be handled by the existing system.

Радикальний ісламський тероризм буде ліквідований».
Radical Islam will be eradicated.”.

Він був ліквідований на шістому тижні конкурсу голосуванням суддів.
He was eliminated in week six of the contest by judges' vote.

Він існував до 1990 року, коли був ліквідований.
It operated until about 1990 when it was razed.

Окупант був ліквідований, а ще 66- складають санітарні втрати ворога.
Invader was eliminated and another 66- sanitary losses of the enemy.

Радикальний ісламський тероризм буде ліквідований».
Radical Islamic terrorism- it will be eradicated.

Через кілька годин підозрюваний був ліквідований, заручники звільнені.
After a few hours the suspect was eliminated, and the hostages.

Навесні 2011 року цей орган був зовсім ліквідований.
In the spring 2011 the body was abolished at all.

Територіальний халіфат був ліквідований в Сирії",- заявила Сандерс.
The"territorial caliphate has been eliminated in Syria," Sanders said.

Але, на жаль, в 1925 році медичний факультет був ліквідований.
But unfortunately, 1925 the Medical Faculty was dissolved.

Ліквідований інсулін або препарати, що стимулюють підшлункову залозу(гліклазид).
Eliminated insulin or drugs that stimulate the pancreas(gliclazide).

Cyprus Airways, національний авіаперевізник Кіпру, був ліквідований.
Cyprus Airways, the national airline of Cyprus, was eliminated.

Якщо жир був ліквідований або скорочені, кількість цукру в може бути збільшена.
If the fat has been eliminated or cut back, the amount of sugar may have increased.

Ця мистецька композиція нагадує про те, що табір«Яновська» був ліквідований 75 років тому.
The artwork reminds us that Janowska was liquidated 75 years ago.

Якщо жир був ліквідований або скорочені, кількість цукру в може бути збільшена.
If the fat has been eliminated or cut back, the amount of sugar in the food may have increased.

Але в економічний спад 1920-х років бізнес збанкрутував і був ліквідований.
But in the economic recession of the 1920s the business went bankrupt and was liquidated.

Квазіфіскальний дефіцит енергетичного сектора був ліквідований, що є великим досягненням.
The energy sector's quasi-fiscal deficit has been eliminated- a major accomplishment.

Cruzi у диких тварин Америки означає, що паразит не може бути ліквідований.
Cruzi parasites in wild animals of the Americas means that the parasite cannot be eradicated.

Дорожній фонд був ліквідований змінами до Бюджетного кодексу, прийнятими наприкінці 2014 року.
The Road fund was liquidated with the amendments to the Budget Code, adopted at the end of 2014.

Підозрюваний у нападі був заблокований на підземній парковці та ліквідований за допомогою робота.
The suspect in the attack was blocked in the underground Parking lot and eliminated by the robot.

У 1950 році інститут був ліквідований, Мереї звільнений від займаної посади і він став перекладачем.
In 1950 the institute was liquidated, Mérei was discharged from his position, and he became a translator for a living.

Нова версія вакцини більше не буде включати в себе ослаблений варіант 2-го типу вірусу поліомієліту, який був ліквідований в 1999 році.
It will no longer include a weakened version of type 2 polio virus, which was eradicated in 1999.

Департамент«Кононенко-Грановського» має бути ліквідований, а Дмитро Сус- притягнутий до кримінальної відповідальності за викрадення людей та тортури.
The“Kononenko- Hranovskyi” department must be eliminated, and Dima Sus must be prosecuted for kidnapping and torture.

Офіційно ж вважається, що"Підкарпатський банк" разом з іншими на території краю був ліквідований 13 серпня 1946-го.
It is officially believed that the"Podkarpatski Bank" along with other ones was abolished on August 13, 1946 in the region territory.

Для розвитку економіки і зростання ВВП на душу населення, корупційний податок повинен бути або«легалізований», або ліквідований.
In order to develop the economy and increase GDP per capita, the corruptive tax must be either“legalized” or eliminated.

Привид терористичної загрози був ліквідований так само успішно, як він був створений за два місяці до цього”,- саркастично написав батько заручника.
The specter of a terrorist threat was liquidated just as successfully as it was created two months before,” sarcastically writes the father.

В результаті Cyprus Airways, який обслуговував повітряні маршрути Кіпру протягом 68 років, був ліквідований згідно з постановою ради директорів.
The result is Cyprus Airways, which is served by air routes Cyprus for 68 years, was abolished in accordance with the resolution of the Board of Directors.