Що таке СКАСОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• cancel
• abolish
• supersede
• abrogate
• canceling
• abolished
• annul
• shall revoke

Приклади вживання Скасовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єврейську автономію скасовують.
Jewish autonomy is cancelled.

Пом'якшують або скасовують відповідальність.
Avoid or diminish liability.

Візи в Калінінград на 72 години скасовують.
Visa to Kaliningrad 72 hour cancel.

Нові правила скасовують ці вимоги.
The new provisions eliminate these requirements.

Вони скасовують приватизацію компаній.
They are reversing the privatization of companies.

Все більше країн скасовують смертну кару.
More and more countries are abolishing the death penalty.

Вони скасовують та замінюють будь-яке попереднє положення.
They cancel and replace any prior version.

Перегородки і панелі з фанери скасовують зайві меблі.
Partitions and plywood panels cancel excess furniture.

Найкращий лауреат премії для навушників, що скасовують шуми.
Best active noise cancelling headphone award winner.

І США, і ЄС скасовують усі мита, бар'єри і субсидії.
Both the U.S. and EU drop all tariffs, barriers, and subsidies.

Вони можуть нас не любити, але санкції нехай скасовують.
They may not love us, but the sanctions may be canceled.

Найбільш помітні зміни скасовують необхідність надання.
The most notable changes removed the requirement to provide.

Вони скасовують та замінюють будь-яке попереднє положення.
They cancel and replace every rule established prior to the publication.

Аеропорт Гонконгу поновив роботу, однак сотні рейсів досі скасовують.
Hong Kong airport reopens, hundreds of flights remain cancelled.

Деякі банки скасовують такі збори, щоб зробити ставки більш конкурентоспроможними.
Some banks abolish such fees to bet more competitive.

Теперішні комерційні електронні книги скасовують традиційні свободи читачів.
Today's commercial e-books abolish readers' traditional freedoms.

З 1 квітня 2015 р. в ЄС скасовують квоти на виробництво молока.
For the first time in decades, the EU is lifting milk production quotas in 2015.

Також раніше повідомлялося, що авіакомпанії скасовують рейси з Донецька.
Also earlier it was reported that airlines cancel flights from Donetsk.

Для 600 тисяч пенсіонерів скасовують 15% обмеження виплати пенсій.
For 600 thousand pensioners abolished the 15% limit the payment of pensions.

При виникненні бактеріальної або грибкової стійкості крем скасовують.
If there is a bacterial or fungal resistance, the cream is discarded.

У таких випадках відповідні держави-члени скасовують або адаптують угоду відповідним чином.
In such case the Member State shall revoke or adapt them.

Знаки особливих розпоряджень запроваджують або скасовують певні режими руху.
Signs of special regulations introduce or abolish certain modes of movement.

У таких випадках відповідні держави-члени скасовують або адаптують угоду відповідним чином.
In such cases, the Member States concerned shall revoke or adapt the agreements accordingly.

Автоматичне зняття термінів по контролю при реєстрації документів, що скасовують їх виконання.
Automated control deadline removal at documents registration, canceling their realization.

І немає ніяких виправдань для авіакомпаній, які скасовують ваш рейс без поважної причини.
And there is no excuse for airlines canceling your flight for no good reason.

Хорватія і Чорногорія скасовують візи для українських туристів на період літніх відпусток.
Croatia and Montenegro will abolish visas for Ukrainian tourists on the period of summer holidays.

Але флірт і дружбу між статями вони ніколи не скасовують, як би це не подобалося їх другій половині.
But they never cancel flirting and friendship between the sexes, no matter how much their second half likes it.

Правила Шенгенської зони скасовують перевірки на внутрішніх кордонах, водночас гармонізуючи і зміцнюючи безпеку на зовнішніх кордонах.
The Schengen rules abolish internal border controls, while harmonising and reinforcing protection of the area's external borders.

Практика дійсно ще не однозначна, тому наявність судових рішень, які скасовують рішення дисциплінарної комісії- це абсолютно нормальне явище»,- заявляє Світлана Глущенко.
Practice is not yet clear, therefore, the availability of court decisions that cancel the decision of the disciplinary commission is absolutely normal", says Svetlana Glushchenko.