Що таке ВИТІСНЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• displace
• replacing
• supplant
• drives
• supersede
• are pushing out
• force out
• crowd out
• replace
• displacing

Приклади вживання Витісняють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витісняють дрібних гравців.
Replacing the small players.

Технології витісняють людей.
Technology freaks people out.

Виходить, вони нас витісняють?".
Are they going to kick us out?'.

Погані гроші витісняють гарні».
Bad money drives out good”.

Вони витісняють нормальні клітини.
They crowd out the normal cells.

Погані гроші витісняють гарні.
Bad money will drive out good.

Революція в бізнесі: чат-боти витісняють додатки.
Business revolution: chatbots to replace apps.

Погані гроші витісняють з'обігу хороші».
Bad money drives out good.”.

Дехто вважає, що fintech та«gafas» витісняють банки.
Some see fintechs and the“gafas” displacing banks.

Чому чат-боти витісняють інші інструменти для спілкування?
Why chat bots replace other interaction tools?

Вони поступово витісняють готівку.
It gradually replaces banknotes.

Гідна альтернатива: штани хакі витісняють джинси!
A worthy alternative: khaki trousers are pushing out jeans!

Дрібні банки витісняють із ринку.
Small banks are forced out of the marked.

За законом Томаса Грехема, погані гроші витісняють.
Sir Thomas Gresham's Law says that bad money drives out good money.

Готівці бій: чому картки витісняють купюри і чого чекати українцям.
Cash battle: why the cards replace bills and what to expect Ukrainians.

За законом Томаса Грехэма, погані гроші витісняють хороші.
According to Gruishans law, bad money pushes out good money.

Витісняють шкідливу мікрофлору, яка пригнічує ріст сільськогосподарських культур.
Displace the harmful microflora, which inhibits the growth of crops.

За законом Томаса Грехем, погані гроші витісняють хороші.
Sir Thomas Gresham's Law says that bad money drives out good money.

З часом, вони витісняють нормальну залізисту вистилку, повністю її заміщаючи.
Over time, they displace the normal glandular lining of completely replacing it.

З кожним роком з'являються нові моделі, які витісняють попередні.
Every year there are new models, which displace the previous.

Вони витісняють«поганий» холестерин, очищаючи судини і покращуючи роботу серця.
They displace"bad" cholesterol, clearing blood vessels and improving the work of the heart.

Підкреслюємо: збудники витісняють нормальну мікрофлору, поселяясь на місці, що звільнилося.
We emphasize: pathogens push out the normal microflora, settling in the vacant place.

Ні рисперидон, ні 9-гідроксирисперидон не витісняють один одного з місць зв'язування в плазмі.
Neither risperidone nor 9-hydroxyrisperidone displaces each other from plasma binding sites.

Вони поступово витісняють її здорову ворсинчату вистилку, яка відповідає за нормальне травлення.
Gradually they displace her healthy villous lining, which is responsible for normal digestion.

Більш сучасні технології витісняють з нашого життя це давній винахід людства.
More modern technology being squeezed out of our lives is a longstanding invention of mankind.

Так як вони витісняють, а не змішувати повітря, вони дуже ефективні при видаленні забрудненого повітря.
Since they displace rather than mix air, they are very efficient at removing contaminated air.

Сучасні хмарочоси і дизайнерські виставковіцентри поступово витісняють традиційну архітектуру з міст.
Modern skyscrapers and designer exhibitionCenters gradually supplant traditional architecture from cities.