Що таке SUPPLANT Українською - Українська переклад

• витіснити
• витісняють
• замінити
• витіснять
• витіснили
• замінили
• витискає

Приклади вживання Supplant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Second work should not supplant the first.
Друге в жодному разі не повинно замінювати перше.

Cannot supplant our ethics or our values, our principles or our faith.
Наука не може витіснити наші етичні норми та цінності, наші принципи чи наші вірування.

It would be a pity if these Chinese supplant all races.
Було б шкода, якби китайці витіснили всі інші раси.

Another thing is that such a tool can not supplant expensive high quality websites, because not all tasks can be accomplished with a simple uncomplicated website.
Інша справа, що такий інструмент ніяк не зможе витіснити дорогі та якісні сайти, так як не для всіх випадків підходить простий нескладний сайт.

It would be a pity if these Chinese supplant all other races.
Буде дуже шкода, якщо ці китайці витіснять всі інші раси".

Finally, automatization and computerization supplant human industrial labor(even of a high qualification) and force the workers to switch to highly intellectual creative labor.
Нарешті, автоматизація й комп'ютеризація витісняють людську промислову працю(навіть висококваліфіковану) та примушують працівників переходити до високоінтелектуальної творчої праці.

Machines are meant to aid the human mind, not supplant it.".
Призначення машин- допомагати людському розуму, а не витісняти його.

It would be a pity if these Chinese supplant all other races,” Einstein wrote.
Буде сумно, якщо ці китайці витіснять інші нації",- зазначив Ейнштейн.

They challenge that system and then destroy or supplant it.
Вони кидають виклик такій системі, а потім її знищують або замінюють.

It would be a pity if these Chinese supplant all other races,” Einstein wrote.
Було б шкода, якщо такі китайці витісняють всі інші раси",- пише вчений.

Einstein describes the Chinese as“spiritless” and“peculiar”, adding that“it would be a pity if these Chinese supplant all other races.
Ейнштейн описує китайських дітей«бездушними і тупими», і застерігає:«шкода, якщо ці китайці витіснять всі інші раси».

Furthermore, Intel tried to replace or supplant the x86 architecture multiple times.
Крім того Intel кілька разів намагався замінити або витіснити архітектуру x86.

Despite their current efforts, however, most of these places are still a long way from becoming leading financial centers that can supplant London.
Не дивлячись на їхні зусилля, більшість із цих міст все ще мають пройти довгий шлях, щоб стати провідними фінансовими центрами, які могли б витіснити Лондон.

It would be a pity if these Chinese supplant all other races,” he wrote.
Буде дуже шкода, якщо ці китайці витіснять всі інші раси»,- писав Альберт Ейнштейн.

Gradually, managers have let operational effectiveness supplant strategy.
Поступово менеджери дозволили операційній ефективності витіснити стратегію.

The disquieting comment that the Chinese may'supplant all other races' is also most revealing in this regard.".
Найбільш прояв у цьому відношенні викликає тривожний коментар, що китайці можуть"витіснити всі інші раси".

Among them, Albert Einstein stated,"It would be a pity if these Chinese supplant all other races.
У щоденнику Айнштайн пише:“Було б шкода, якби китайці витіснили всі інші раси.

But, gradually, the southern seascapes, portraits and abstract still lifes supplant the revolutionary themes and for a long time become for the artist the main genres.
Але поступово південні, морські пейзажі, портрети й метафізичні натюрморти витісняють революційну тематику і надовго стають для художника основними жанрами.

Green technologies are becoming more efficient and cheaper and subsequently supplant traditional ones.
Зелені енерготехнології стають все ефективнішими і дешевшими і згодом витіснять традиційні.

Modern skyscrapers and designer exhibitionCenters gradually supplant traditional architecture from cities.
Сучасні хмарочоси і дизайнерські виставковіцентри поступово витісняють традиційну архітектуру з міст.

Common words of the language are often replaced by foreign borrowings, as a result of the actions of various associations, new words arise that supplant the old ones with time.
Звичайні слова мови нерідко витісняються іншомовними запозиченнями, в результаті дії різних асоціацій виникають нові слова, що витісняють з часом старі.

Einstein continued:“It would be a pity if these Chinese supplant all other races.
У щоденнику Айнштайн пише:“Було б шкода, якби китайці витіснили всі інші раси.

He goes on to say:“It would be a pity if these Chinese supplant all other races.
Далі Ейнштейн пише, що«Було б дуже прикро, якби ці китайці замінили усі інші раси.

Einstein continued:“It would be a pity if these Chinese supplant all other races.
Далі Ейнштейн пише, що«Було б дуже прикро, якби ці китайці замінили усі інші раси.

We cannot know whether or not at a later date other races will supplant Western civilization.
Ми не знаємо, чи не витіснять в майбутньому інші раси західну цивілізацію.

Green technologies are becoming more efficient and cheaper and subsequently supplant traditional ones.
Зелені енерготехнології стають ефективнішими та дешевшими і згодом витіснятимуть традиційні.

He wants to halt their spread, corrode them from within and, at least on the West's fragile periphery, supplant them with his own model of governance.
Він хоче зупинити їх розширення, зруйнувати їх зсередини й- принаймні, на крихкій периферії Заходу- замінити їх власною моделлю управління.

The descriptions of these events have elements of truth, and the"big lie" generalizations merge and eventually supplant the public's accurate perception of the underlying facts.
Опис цих подій має елементи правди, але наявна«Велика брехня» зрештою витискає правильне сприйняття громадськістю подій.

Currently, 3d metal printing is considered as one of the most promising technologies, which in the near future may supplant modern prototyping methods.
В даний час 3d друк металом розглядається, як одна з найбільш перспективних технологій, яка в недалекому майбутньому може витіснити сучасні методи прототипування.