Що таке ЗАМІНЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• replace
• substitute
• to change
• replacing
• replaced
• substituting

Приклади вживання Замінювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим можна замінювати яйця?
How can I replace eggs?

Легко замінювати інформацію.
Easy to change information.

Замінювати компоненти також нескладно.
Replacement of components is not easy.

Пов'язку замінювати через день.
Replacing it in the day.

Як замінювати свіжі трави на сухі.
How to substitute fresh herbs with dried.

Чи треба замінювати старі вікна?
Want to change those old windows?

Замінювати одне беззаконня іншим- неприйнятно.
To substitute one for the other is illegimate.

Чи можна замінювати воду напоями?
Can you replace the water hose system?

Таким чином вчені рекомендують замінювати губки для кухні щотижнево.
Researchers recommend switching kitchen sponges every day.

Чи можна замінювати воду напоями?
Can you replace water with other beverages?

Всю систему пожежної сигналізації слід замінювати кожні 8-10 років.
The entire smoke alarm needs to be replaced every 8-10 years.

Коли потрібно замінювати охолоджуючу рідину?
When should you replace a freezer?

Статичні члени відкритих класів можуть замінювати глобальні змінні та функції.
Static members of public classes can substitute for global variables and functions.

Тоді вчіться замінювати ваше невдоволення на подяку.
Change your thinking from lack to thanks.

Виробники продуктів харчування з недавніх пір почали замінювати транс-жири іншими інгредієнтами.
Food manufacturers have begun substituting other ingredients for trans fat.

Як часто слід замінювати моторну оливу?
How frequently should you Replace the Motorcycle Oil?

Намагайтеся замінювати цукор на низькокалорійний підсолоджувач або взагалі прибирайте його з рецепта.
Try to substitute sugar for low-calorie sweetener or even remove it from the recipe.

Якщо ви не можете замінювати члени в гарячому режимі.
Unless you can hotswap dicks in and out.

Студенти можуть замінювати багаторічний курс вивчення мови на два терміни випускної курсової роботи.
Students may substitute a yearlong course of language study for two terms of graduate coursework.

Лампу в приладі може замінювати лише інженер з обслуговування.
The interior light bulb can be exchanged only by a service engineer.

Ви повинні замінювати свої подушки кожні 12-18 місяців.
You should change your pillow every 12-18 months.

Таку дверцята потрібно замінювати, ремонту вона не підлягає.
This door needs to be replaced, repair it is not subject to..

Необхідності замінювати їх на нові біометричні паспорти немає.
They will be replaced with new biometrical passports.

Незабаром роботи стануть масово замінювати людей на традиційних робочих місцях.
Automated robots will soon be replacing millions of people in the workplace.

Команди можуть замінювати всіх або деяких гравців між ігровими моментами.
Teams may substitute for any or all of their players during the breaks between plays.

Функція автозаміни може замінювати наступні неперекладні елементи:.
Auto-substitution feature can substitute the following non-translatable elements:.

Матрицю необхідно замінювати через кожні 100 тонн переробленої сировини.
The matrix must be changed every 100 tons of processed raw materials.

Наприклад, ви не повинні замінювати капсули Accutane капсулами Absorica.
For instance, you shouldn't substitute Accutane capsules with Absorica capsules.

Він також допомагає замінювати дві змінні без використання третьою.
It also helps to swap two variables without using a third one.

Крім того, це дозволяє замінювати вийшли з ладу фотоелементи простою заміною.
Besides, this will enable you to replace the failed photocells with a simple replacement.