Що таке ПІДСТАВИТИ Англійською - Англійська переклад

• to substitute
• to lend
• to frame
• put

Приклади вживання Підставити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви намагаєтеся мене підставити.
You trying to grind me up.

Я готовий підставити політичне плече.
I am ready to lend my political shoulder.

Так вона намагалась підставити.
And she was trying to frame.

Тому я готовий підставити політичне плече.
I am ready to lend my political shoulder.

Але Артему так і не вдалося підставити ногу.
But Gray failed to put his foot down.

Її необхідно підставити замість значення p.
It must be substituted instead of the value p.

Замість Х ми збираємося підставити сюди z.
Instead of an x, we're going to put a z there.

Підставити підніжку пішоходу міліціонер постане перед судом.
Substituting the step of pedestrian policeman to face trial.

Так, у Китаї можуть обдурити, підставити.
Yes, in China you can be deceived, wrong-footed.

Ми можемо підставити одну з цих координат у рівняння щоб знайти b.
Now we can substitute one of these coordinates in for b.

Якщо ви зрадите себе, вас можуть спробувати усунути або підставити.
If you betray yourself, you can try to eliminate or substitute.

І ми можемо підставити це назад у одне з наших двох рівнянь.
And we could substitute this back into either of these two equations.

Є можливість правильно підготувати реквізит, підставити фон.
There is an opportunity to properly prepare props, substitute background.

Що станеться, якщо підставити руку під пучок частинок в прискорювачі?
What happens when you stick your head in a particle accelerator?

Зривати цей договір- це означає підставити Туреччини або Росії.
To break this contract- it means to substitute Turkey or Russia.

Що станеться, якщо підставити руку під пучок частинок в прискорювачі?
What would happen if you stuck your hand in a particle accelerator?

Цінуються жінки, які у складний час готові підставити своє плече чоловіку.
Man who in a difficult moment will put his strong man's shoulder.

Що станеться, якщо підставити руку під пучок частинок в прискорювачі?
What would happen if you stuck your body inside a particle accelerator?

Користуючись неперервністю функції, пробуємо підставити значення у функцію.
Using the continuity of the function, we try to substitute values into the function.

Що станеться, якщо підставити руку під пучок частинок в прискорювачі?
What would happen if you stuck your head into a nuclear particle accelerator?

Молдавський поліцейський збив румунського консула і спробував підставити одного.
Moldovan policeman knocked down by the Romanian Consul and tried to substitute other.

Прихильники засмаги вже готові підставити своє тіло теплим сонячним променям.
Urban residents already want to substitute their own body the hot sun.

Я готовий підставити своє плече і об'єднати людей навколо конкретних справ та дій.
I am ready to lend a hand and unite our efforts for specific cases and actions for people.

Сьогодні є багато тих, хто хоче підставити нам плече в боротьбі за реальну незалежність.
Today, there are many people who want to lend us a shoulder in the struggle for real independence.

Це було спробою підставити Асада і консолідувати міжнародну підтримку військової інтервенції.
This was an attempt to frame Assad and muster international support for international intervention.

Щоб обчислити вираз, нам потрібно підставити 7 замість"а" і-4 замість b.
So to evaluate the expression we really just need to substitute a with 7 and substitute b with negative 4.

Це було спробою підставити Асада і консолідувати міжнародну підтримку військової інтервенції.
This was attempt to frame Assad and to consolidate international support for military intervention.

Між іменником і приводом легко підставити залежне слово(наприклад,«в швидкій течії часу» або«в прохолодному течії річки»).
Between a noun and a preposition is easy to substitute the dependent word(e.g.,"in fast time" or"cool river").

Так вона намагалась підставити нову подругу свого колишнього. Визнаю, коли я про це почула, я була захоплена.
And she was trying to frame her ex-boyfriend's new girlfriend, and I have to confess when I heard this, I just reacted with admiration.