Що таке НЕОБХІДНО ЗАМІНЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• must be replaced
• need to be replaced

Приклади вживання Необхідно замінювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно замінювати кожні 3 місяці.
Must be replaced every 3 months.

Є ті, кого просто необхідно замінювати.
There are those who simply need to be replaced.

Коли закінчується термін служби, пристрій необхідно замінювати.
When this time limit expires, the equipment must be replaced.

По мірі забруднення фільтр необхідно замінювати на новий.
A dirty air filter has to be substituted with a new one.

Три рази в тиждень необхідно замінювати звичне м'ясо морською рибою.
Three times a week it is necessary to replace the usual meat Marine fish.

У міру зношування, інструменти необхідно замінювати на нові.
As wear, tools must be replaced by new ones.

Матрицю необхідно замінювати через кожні 100 тонн переробленої сировини.
The matrix must be changed every 100 tons of processed raw materials.

Як правило ці акумулятори необхідно замінювати кожні 10 років.
Typically, these batteries need to be replaced every 10 years.

Не потребує витратних матеріалів, таких як мастило, яке необхідно замінювати або очищати.
Requires no consumables such as oil that would need to be replaced or cleaned.

Загнили крокви необхідно замінювати повністю, видаляючи при цьому старі і закріплюючи нові бруски.
Rotten rafters must be replaced completely, removing the old and new fixing bars.

Риби люблять стару воду, тому акваріумну воду необхідно замінювати рідше.
These fish prefer fresh and clean water, so you will need to regularly change the water in the aquarium.

Якщо двигун на бензині, то фільтр необхідно замінювати відповідно до інструкції до нього.
If the engine is on gasoline, the filter must be replaced in accordance with the instructions to it.

Залежно від інтенсивності використання витяжки, вугільний фільтр необхідно замінювати один-два рази на рік.
Depending on the model, you will need to replace the filter once or twice a year.

Знаючи, як правильно харчуватися, необхідно замінювати продукти на корисні, щоб наситити організм тим, чого йому не вистачає.
Knowing, how to eat, We need to replace products to useful, in order to saturate the body, what he lacks.

Що стосується води, то незалежно від термінів генерального прибирання, частково її необхідно замінювати приблизно раз на один-два тижні.
As for water, regardless of the time General cleaning, some parts must be replaced approximately every one to two weeks.

Грати з часом зношуються, тому їх необхідно замінювати аналогічними за розмірами елементами, а для цього запасні модулі краще придбати спочатку.
Eventually wear out grates, so they must replace the same elements in size, and this replacement is better to buy modules from the beginning.

Що стосується води, то незалежно від термінів генерального прибирання, частково її необхідно замінювати приблизно раз на один-два тижні.
Regarding water, regardless of the time of general cleaning, it is partially necessary to replace it approximately once every one or two weeks.

Обов'язково перевіряйте, як часто необхідно замінювати фільтр системи і наскільки складним буде процес очищення, перш ніж приймати рішення про покупку.
You want to check how often the filter should be changed as well as how complicated the cleaning process is before you commit to one to buy.

Крім того, операторам необхідно замінювати несправні модулі тільки під час технічного обслуговування, що значно скорочує час обслуговування і витрати часу простою, забезпечуючи при цьому високу доступність зарядних станцій.
Furthermore, operators only need to replace failed modules during maintenance, which significantly reduces maintenance times and downtime costs while ensuring high availability for charging stations.

Обов'язково перевіряйте, як часто необхідно замінювати фільтр системи і наскільки складним буде процес очищення, перш ніж приймати рішення про покупку.
Make sure to check how often a system's filter needs to be replaced and how complicated it will be to clean before you make a decision on which to buy.

Необхідно періодично замінювати повітряні фільтри та контролювати рівень масла.
Their air filters must be regularly replaced and the oil level must be monitored.

Фільтруючі елементи необхідно вчасно мити або замінювати.
The filter elements need time to wash or replace.

Однак тоді необхідно регулярно очищувати і замінювати фільтри.
It is important to regularly clean and replace the filters.

Необхідно час про час замінювати ремінь через його швидку зношуваність.
It takes time about time to replace the belt due to its rapid wear.

Тому вони також є частинами, які необхідно регулярно підтримувати або замінювати.
So they are also the parts which need to be maintained or replaced regularly.

Зміст цього правила полягає в тому, що необхідно навчитися замінювати калорійні продукти, продуктами менш шкідливими для здоров'я всього організму.
The meaning of such a principle is that it's essential to know the way to substitute caloric foodstuff by goods which are less damaging to the physical condition of the entire body.

Недовгий термін служби(від 2 до 5 років)- а це означає, що в міру зношування деталі системи необхідно буде замінювати новими;
Short service life(2 to 5 years)- which means that as the wear parts of the system need to be replaced by new ones;

Але необхідно буде обслуговувати або замінювати інвертори і акумулятори(якщо вони у вас є), щоб все працювало ефективно.
You will still need to maintain or replace inverters and batteries to keep everything running.

У тихих посудомийних машинах часто використовуються ручні фільтри, які необхідно знімати, очищати або замінювати.
Quieter dishwashers often contain manual filters that need to be removed, cleaned and eventually replaced.

Риба буде готова до вживання через 3 дня, протягом яких необхідно періодично замінювати паперові рушники на свіжі, а рибу, закутану в тканину розкривати, перевертати на інший бік і знову загортати.
The fish will be ready for use by 3 day, during which the need to periodically replace the paper towels on fresh, and fish, wrapped in a cloth to reveal, flip on the other flank and then wrap.