Що таке DISPLACES Українською - Українська переклад

• витісняє
• зміщує
• зсунув

Приклади вживання Displaces Англійська мовою та їх переклад на Українською

And that displaces the layers.
І це зрушило плити з місця.

TV doesn't ban books, it just displaces them.
ТБ не забороняє книжок, воно просто заміняє їх.

Valproate displaces diazepam from its plasma albumin binding sites and inhibits its metabolism.
Вальпроат заміщує діазепам у поєднанні з альбуміном плазми крові та пригнічує його метаболізм.

Neither risperidone nor 9-hydroxyrisperidone displaces each other from plasma binding sites.
Ні рисперидон, ні 9-гідроксирисперидон не витісняють один одного з місць зв'язування в плазмі.

If a player displaces one or more pieces, he shall re-establish the correct position on his own time.
Якщо гравець зрушить одну або більше фігур на дошці, він повинен за свій час відновити правильну позицію.

Though it's generally safe, pure argon is heavier than air and can be lethal in areas where it displaces oxygen.
Хоча він, загалом, безпечний, чистий аргон важче повітря і може викликати летальний результат в тих місцях і випадках, коли він заміщає кисень.

If a player displaces one or more pieces, he shall re-establish the correct position on his own time.
Якщо гравець зсунув одну чи декілька фігур, він повинен відновити правильну позицію за рахунок свого часу.

Imports of agricultural countries with a more favorable climate displaces local food, and local produce can go to the shelves longer imported.
Імпорт з сільськогосподарських країн з більш сприятливим кліматом витісняє місцеві продукти, та й місцевий продукт може йти до полиці довше імпортного.

This eruption, also known as“lake overturn,” creates a large cloud of carbon dioxide, which can suffocate animals and people because the carbon displaces all the oxygen.
Це виверження створює велику хмару вуглекислого газу, яке може задушити тварин і людей, тому що вуглець витісняє весь кисень.

Especially anger, which, according to Birnham completely displaces all sorts of useful tips there some subconscious thinking out of your head.
Особливо гнів, який, за словами Бірнхам, повністю витісняє всякі корисні підказки якогось там підсвідомого мислення з вашої голови.

Improvement consisting chiefly in this, that the new fragment of truth is more wanted, more adapted to the needs of the time, than that which it displaces.
І вдосконалення полягає, здебільшого, в тому, що новий уламок істини виявляється необхіднішим і пристосованішим до потреб часу, ніж той, місце якого він займає.

The cause of the red color in rubies is chromium, which displaces some of the aluminum atoms in the crystal lattice of aluminum oxide, that constitutes the mineral corundum.
Причиною червоного кольору в рубінах є хром, який витісняє деякі атоми алюмінію з кристалічної решітки оксиду алюмінію, що становить мінерал корунд.

It displaces the air and oxygen deficiency, not only depresses breathing and hinders the growth of the root system, but makes it easy prey for fungi and bacteria, parasites.
Вона витісняє повітря, а дефіцит кисню не тільки пригнічує дихання і ускладнює ріст кореневої системи, але робить її легкою здобиччю для грибів і бактерій-паразитів.

In addition, according to the case law, one counterfeit product- displaces one original product from the market, which is the basis for establishing and recovering damages.
Крім того, згідно з судовою практикою, один контрафактний товар- витісняє з ринку один оригінальний товар, що є підставою для встановлення та стягнення збитків.

Reactors of displacement assume that any element of the volume of the stream moves at a constant speed and does not mix with other elements, but, on the contrary, displaces them;
Реактори витіснення припускають, що будь-який елемент об'єму потоку рухається з постійною швидкістю і не змішується з іншими елементами, а навпаки, витісняє їх;

This project in fact displaces the Hungarian language, for example, from elementary schools, which is unacceptable for the Beregovo district, where 76 percent of the inhabitants are Hungarians.
Цей проект фактично витісняє угорську мову, наприклад, з початкової школи, що неприпустимо для Берегівського району, де 76% мешканців є угорцями.

The corpse, being supposed at the bottom of the river, will there remain until, by some means, its specific gravity again becomes less than that of the bulk of water which it displaces.
Труп, який опустився на дно річки, буде залишатися там доти, доки з якихось причин його питома вага знову не стане меншою за питому вагу води, яку воно витісняє.

While CO2 emissions are likely to decline when gas displaces coal in electricity production, Global Carbon Project researchers say it is only a short-term solution at best.
Хоча викиди CO2 зменшаться, коли газ витіснить вугілля при виробництві електроенергії, дослідники Global Carbon Project вважають, що в кращому випадку це всього лише тимчасове рішення.

Their designs differ greatly from one another, but due to their better heat dissipation and better performance, the latter slowly displaces the proven drum technique.
Їхні конструкції сильно відрізняються один від одного, однак завдяки їх кращому розсіюванню тепла та більш високій продуктивності, останній повільно витісняє перевірену техніку барабана.

Look at how the artist deliberately deforms the human image, displaces planes, creates cavities and violates integrity in every way: he seeks for another reality to emerge invisibly.
Придивіться, як художник навмисно деформує людський образ, зміщує площини, витворює порожнини і всіляко порушує цілісність: він прагне, аби за цим проступила інша реальність, проступило невидиме.

Perched Rain and melt water is always dripping withelevated position in the lowland, where gradually drained in the waterproof layer, which in turn displaces the clean filtered water to the level of the aquifer.
Дощова верховодка і тала вода завжди стікає звисочини в низину, де поступово дренируется в водотривких шар, який в свою чергу витісняє чисту відфільтровану воду до рівня водоносного шару.

This chemical element displaces its own glucuronolactone, as a result, the central nervous system receives a signal that prompts the further disintegration of glucose stocks, the amount of which in a liquid that is clearly not enough.
Цей хімічний елемент витісняє власний глюкуронолактон, в результаті центральна нервова система отримує сигнал, що спонукає до подальшого розпаду запасів глюкози, кількості якої в рідини, яка надійшла явно недостатньо.

Since Nibiru passes through our solar system, moving in the opposite direction to other planets, this sometimes displaces the planet's orbit, being the main cause of the destruction.
Так як Nibiru проходить через нашу сонячну систему, рухаючись у зворотному напрямку по відношенню до інших планет, це іноді зміщує орбіту планети, будучи головною причиною внесення руйнувань.

It must be understood that despite considerable articulation, the tragic meaning of the phenomenon displaces the war on the backyard of individual consciousness because people do not want to be constantly aware of the horrors, it is psychologically difficult.
Треба розуміти, що попри значну артикульованість, трагічне навантаження явища витісняє війну на задвірки індивідуальної свідомості, бо люди не хочуть постійно пам'ятати про жахи, це складно психологічно.

As a result, fluoride visually thickens the bones, but at the same time makes them brittle and brittle, since aluminum as a chemically more active metal displaces less active metals- calcium and magnesium- from the compounds.
Як результат, фторид візуально робить кістки, але при цьому робить їм крихкими і ламкими, оскільки алюміній як більш активний в хімічному відношенні метал витісняє із з'єднань менш активні- кальцій і магній.

Since Nibiru passes through our solar system, moving in the opposite direction with respect to other planets, this sometimes displaces the orbit of the planet, being the main reason for the introduction of destruction.
Так як Nibiru проходить через нашу сонячну систему, рухаючись у зворотному напрямку по відношенню до інших планет, це іноді зміщує орбіту планети, будучи головною причиною внесення руйнувань.

Moreover, by reducing the development of the agro industry, Russia is attaining another important goal: it displaces the disloyal Ukrainians and Crimean Tatars from the whole military base that the Crimea is to become.
Окрім того, скорочуючи розвиток аграрної галузі, Росія домагається ще однієї важливою для себе цілі- вона витісняє нелояльних їй українців і кримських татар з цільної військової бази, в яку хоче перетворити Крим.

In this case, pressing the lever rod glue, solve it pushed through the sealing ring back side of the heating chamber, it gradually displaces the heated mass of polyurethane outwardly through nozzle, acting as a piston.
При цьому натискаючи на важіль стрижень клею, непросто проштовхується через кільця ущільнювачів тильної сторони нагрівальноїкамери, він поступово витісняє нагріту масу поліуретану через сопло назовні, виступаючи в ролі поршня.