Що таке SUPERSEDES Українською - Українська переклад

• замінює
• витісняє
• замінюють
• скасовує
• заміщає
• заміняє

Приклади вживання Supersedes Англійська мовою та їх переклад на Українською

It supersedes yours.
Оно заменят ваше.

Eighth Basic Principle: Syria's interest supersedes every other interest.
Восьмий Основний Принцип: Сирійський інтерес замінює кожен інший інтерес.

It supersedes the ban, an earlier name for the same unit.
Він замінює бан, ранішу назву тієї ж одиниці.

This route supplements- and partly supersedes- the classic Paris- Bordeaux railway line.
Цей маршрут доповнить і частково замінить класичну залізницю Париж-Бордо.

It supersedes even sessions with a psychologist! Why?
Воно замінює собою навіть сеанси у психолога! Чому?

This is issued another order, which supersedes the previously issued administrative document.
Для цього видається інший наказ, який скасовує раніше виданий розпорядчий документ.

It supersedes and“transcends” the traditional concept of universality.
Воно заміняє та«трансцендентує» традиційну концепцію універсальності.

(Video) MP: The living world far supersedes our imagination of how things actually work.
(Відео). МП: Справжній світ значно перевищує наші уявлення про те, як речі справді працюють.

It supersedes any prior agreements between you and Dartfish regarding your use of the Services.
Вона заміняє собою всі попередні угоди між вами та Майкрософт щодо використання Служб.

Presently, our flagship 250W corn light perfectly supersedes 400W and 1000W HID light source.
В даний час наш флагман 250W кукурудзи світло чудово замінює 400W і 1000W HID джерело світла.

This Standard supersedes LAS 18, Revenue Recognition, approved in 1982.
Цей Стандарт замінює МСБО 18“Визнання доходу”, затверджений у 1982 р.

Each of its stages contains the preceding ones, from which it originates; and each stage supersedes all previous stages, approaching nearer and nearer to perfection.
Кожна стадія містить у собі попередні, з яких випливає, і кожна стадія замінює всі попередні, дедалі наближаючись до досконалості.

VSTO supersedes developer editions of Office 2000 and Office XP for Office development.
VSTO замінює версію для розробників Office 2000 та Office XP.

Submission to the needs of others and the vision of reality gradually supersedes the uniqueness of the individual, replacing it with a patterned, convenient behavior.
Підпорядкування чужим потребам і баченню реальності поступово витісняє унікальність особистості, замінюючи її шаблонним зручним поведінкою.

UA and supersedes all prior agreements between the parties regarding the subject matter contained herein.
UA і замінює собою всі попередні угоди між сторонами, що стосуються даного сервісу.

That passion that supersedes all of his other passions is Christ.
Це пристрасть, яка замінює собою всі інші його пристрастей Христос.

It supersedes the conventional practice of attic and crawl space ventilation and is much better than the fiberglass insulation method.
Він замінює звичайної практики вентиляції горища і просторі сканування і набагато краще, ніж метод ізоляції скловолокна.

This new theoretical interpretation supersedes the old one and becomes the new'paradigm' for successive inquiry.
Ця нова теоретична інтерпретація замінює стару і стає новою«парадигмою» для послідовного дослідження.

This Agreement supersedes all other agreements that you have entered into with respect to the preceding versions of the Solution.
Дана Угода заміщає собою всі інші угоди, які Ви заключали щодо попередніх версій Рішення.

The Muslim view, moreover, is that the Quran supersedes earlier revelations; it is regarded as their summation and completion.
Мусульмани вважають, що Коран заміщає ранні одкровення- він є підбиттям їх підсумків і завершенням.

This Agreement supersedes any arrangements between the parties of the subject that have arisen earlier.
Даною Угодою відміняються всі домовленості, які виникали раніше між сторонами по даному предмету.

Indeed neither of them supersedes the other, but they agree perfectly well together.
Дійсно, жоден з них не замінює іншого, але вони чудово узгоджуються між собою.

This Agreement supersedes preliminary agreements, contracts and arrangements with You.
Цей Договір замінює попередні договори, угоди та домовленості з вами.

This Standard supersedes LAS 12 Accounting for Taxes on Income, approved in 1979.
Цей Стандарт замінює МСБО 12"Облік податків на прибуток", затверджений в 1979 р.

Only as one culture supersedes another, every new insight is bought with the life of an older certainty.
Лише в міру того як одна культура витісняє іншу, кожне нове прозріння купується ціною колишньої впевненості.

The Wi-Fi Direct specification supersedes this requirement by stating that all devices must support the push button method.
СпецифікаціяWi-Fi Direct витісняє цю вимогу, заявляючи, що всі пристрої повинні підтримувати спосіб push-кнопки.

This Agreement supersedes all prior agreements and understandings, whether established by custom, practice, policy, or precedent.
Ця Угода замінює будь-які попередні домовленості та домовленості, встановлені митницею, практикою, політикою або прецедентом.

The Wi-Fi Direct specification supersedes this requirement by stating that all devices with a keypad or display must support the PIN method.
СпецифікаціяWi-Fi Direct витісняє цю вимогу, заявляючи, що всі пристрої з клавіатурою чи дисплеєм повинні підтримувати спосіб PIN.

The ultrasonic isolation step supersedes the enzymatic digestion by separating the cells and cell aggregates mechanically from the adipose tissue.
Етап ультразвукової ізоляції заміщає ферментативне розщеплення, механічно відділяючи клітини та агрегати клітин від жирової тканини.