Що таке ПЕРЕВИЩУЄ Англійською - Англійська переклад

• exceeds
• more
• higher
• greater
• in excess
• surpasses
• outweighs
• transcends
• exceeding
• exceed
• exceeded
• outweigh
• surpassing
• surpass

Приклади вживання Перевищує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ризик перевищує користь.
Risks outweigh the benefit.

Перевищує 20 т за день;
Exceeding than 20 tons per day;

Коли шкода перевищує користь.
Only if benefits outweigh harm.

Перевищує свої повноваження;
(2) has exceeded its powers;

Потужність яких перевищує 20 тонн на день;
Exceeding than 20 tons per day;

Перевищує 20 тонн на добу;
Exceeding than 20 tons per day;

Реальний ВВП перевищує номінальний ВВП.
Nominal GDP would exceed real GDP.

Яка перевищує 20 тонн на день;
Exceeding than 20 tons per day;

Однак користь перевищує всі затрати.
However, the benefits surpass all costs.

Він перевищує світ і історію.
He transcends the world and history.

Проте нагорода значно перевищує зусилля.
However, the rewards greatly outweigh the effort.

Перевищує середній рівень безробіття.
Higher than average unemployment.

Цей мир, який«перевищує всякий розум» Фил.
A“peace that transcends all understanding” Phil.

Перевищує середній рівень безробіття.
A higher than average unemployment rate.

Якщо затримка рейсу перевищує п'ять годин.
If the flight is delayed for more than five hours.

Цей мир, який«перевищує всякий розум» Фил.
I have seen the“peace, which transcends all understanding” Phil.

В сумі, що перевищує 200 доларів США або еквівалент цієї суми в.
This section in excess of $600 that is equal to the amount of.

Якщо пропозиція робочої сили перевищує попит, виникає безробіття.
If supply of labour is greater than the demand for workers, unemployment will occur.

Ця сума вдесятеро перевищує розмір середньої зарплати росіян.
This amount is ten times greater than the average salary of Russians.

IV- вага перевищує нормальну за рахунок жировідкладення на 100% і більше.
Fourth degree is exceeding the normal weight by 100% and more.

Що дорівнює або перевищує 25, визначає надмірну вагу.
Greater than or equal to 25 is considered overweight.

Перевищує показники минулого року і обсяг контейнерних перевезень.
It exceeds last year's figures and the volume of container transportation.

Ваша команда перевищує ліміт банкрутства більш, ніж 14 днів.
Your team has exceeded the bankruptcy limits for a period of over 14 days.

Слід, отже, нагадати, що Бог перевищує людське розрізнення статей.
We ought therefore to recall that God transcends the human distinction between the sexes.

Маса яких перевищує 3500 кг, за винятком транспортних засобів, які.
Weight not exceeding 3 500 kg, excluding an unbraked trailer, whose.

Можливо, якщо очікуваний ефект терапії перевищує потенційний ризик для плоду.
Perhaps if the expected effect of therapy outweighs the potential risk to the fetus.

У межах суми, яка перевищує вищевказаних ліміт,- державою.
Within the sum not exceeding the abovementioned ceiling amount,- by the state.

Однак ці ризики мінімальні- користь від лікування значно перевищує потенційний ризик.
However, these risks are minimal― the benefits of treatment far outweighs potential risks.

Ця цифра набагато перевищує аналогічні показники в більшості європейських країн.
It exceeds similar indicators in most European countries.

Рівень екскреції, що перевищує 100 мкг/л, розцінюється як нормальний.
A level that is less than 100 mg/Dl is considered normal.