Що таке EXCEEDS THE NORM Українською - Українська переклад

• перевищує норму

Приклади вживання Exceeds the norm Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pulse exceeds the norm;
Пульс не перевищує норму.

The level of noise in the low-end models exceeds the norm.
Рівень гучності в бюджетних моделях перевищує норму.

Leukocytes- if their number exceeds the norm, we can talk about some inflammatory process;
Лейкоцити- якщо їхня кількість вища за норму, то треба говорити про наявність запального процесу;

The reasons for the fact that prolactin in women exceeds the norm, can be:.
Причинами того, що пролактин у жінок перевищує норму, можуть бути:.

If the weight exceeds the norm by 10-15 kg, it is better to choose option№ 2 with a duration of 3 months;
Якщо вага перевищує норму на 10-15 кг, краще вибрати варіант №2 тривалістю 3 місяці;

If you have a low testosterone level, then the concentration of estrogen almost certainly exceeds the norm.
Якщо у вас низький рівень тестостерону, значить, концентрація естрогену майже напевно перевищує норму.

The level of this enzyme exceeds the norm several times in those people who have acute pancreatitis.
Рівень цього ферменту перевищує норму в кілька разів у тих людей, у яких присутня гострий панкреатит.

For example, it is known that cardiovascular disease is more likely to develop in people whose weight exceeds the norm.
Наприклад, відомо, що серцево-судинні захворювання частіше розвивається у людей, чия вага перевищує норму.

If the level of neutrophils in children exceeds the norm is insignificant, there is likely to be no cause for concern.
Якщо рівень нейтрофілів у дітей перевищує норму незначно, швидше за все, приводу для занепокоєння немає.

The 6th variant, designed for 6 months, is proposed for those whose weight exceeds the norm by 20 kg or more.
Розрахований на 6 місяців варіант №3 пропонується для тих, у кого вага перевищує норму на 20 кг і більше.

When their number exceeds the norm, external symptoms begin, which are expressed in the form of blistering rashes.
Коли їх кількість перевищує норму, починаються зовнішні симптоми, які виражаються у вигляді пузирчастих висипань.

With this reaction, the number of leukocytes significantly exceeds the norm and even the level of normal inflammation.
При такій реакції число лейкоцитів значно перевищує норму і навіть рівень звичайного запалення.

If its number exceeds the norm, then you are pregnant, just the gestation period is quite small, to see a fetal egg on the ultrasound.
Якщо його кількість буде перевищувати норму, то ви- вагітні, просто термін вагітності досить маленький, щоб побачити на УЗД плодове яйце.

If the concentration of toxic substances in the blood exceeds the norm, the person may experience auditory and visual hallucinations.
Якщо концентрація токсичних речовин в крові значно перевищує норму, у людини можуть виникати слухові і зорові галюцинації.

Another 4.3 million affected infants live in East Asia and the Pacific in conditions where air pollution exceeds the norm six times.
Ще 4, 3 мільйона загрожених немовлят живуть у Східній Азії та Тихоокеанському регіоні в умовах, коли забруднення повітря перевищує норму в шість разів.

Obesity: It occurs when the body weight exceeds the norm by more than 15% and is characterized by a violation of fat metabolism.
Ожиріння виникає, коли вага тіла перевищує норму більше ніж на 15% і характеризується порушенням жирового обміну.

If the urine is reddish or brown in color, then this is a sign of gross hematuria, that is, the number of blood cells exceeds the norm several times;
Якщо сеча має червоний або бурий колір, то це ознака макрогематурії, тобто кількість кров'яних клітин перевищує норму в кілька разів;

If the level of testosterone in the female body exceeds the norm, this leads to the manifestation of male features in the appearance.
У разі якщо рівень тестостерону в жіночому організмі перевищує норму, це призводить до прояву чоловічих рис у зовнішньому вигляді.

But even this can be argued, since, according to the latest data, in 84% of fish samples from around the world the mercury content exceeds the norm.
Але і з цим можна посперечатися, оскільки, за останніми даними, в 84% зразків риби з усього світу вміст ртуті перевищує норму.

In addition, a warning alert will sound, if the blood glucose level is too low or exceeds the norm, as well as if ketones are found in the biomaterial sample.
Також попереджувальне оповіщення прозвучить в разі, якщо рівень глюкози в крові дуже низький або перевищує норму, якщо в зразку біоматеріалу виявлені кетони.

In ancient times the Greeks believed that humans and animals who come into the temple, kills the breath of Hades, but modern research has discovered the release of carbon dioxide from the soil, which exceeds the norm by 92%.
В давнину греки вірили, що людей та тварин, які заходили до храму, вбиває дихання Аїда, але сучасні дослідження виявили виділення вуглекислого газу з ґрунту, які перевищують норму на 92%.

If the height of the ceilings in the apartment exceeds the norm and is more than 3 m, then in the design of the rooms you can implement any design idea.
Якщо висота стель в квартирі перевищує норму і становить понад 3 м, то в оформленні кімнат можна реалізувати будь-яку дизайнерську ідею.

The uterus may increase at a significant polyhydramnios- state, when the amount of amniotic fluid exceeds the norm, reaching 2-5 l, and sometimes 10-12.
Матка може збільшитися при значному багатоводді- стан, коли кількість навколоплідних вод перевищує норму, досягаючи 2-5 л, а іноді- 10-12.

Loads lead to the fact that the amount of blood exceeds the norm, the heart begins to work faster, because you need to cope and pump a large amount of blood, supplying it to all parts of the human body.
Навантаження призводять до того, що кількість крові перевищує норму, серце починає працювати швидше, тому, що потрібно впоратися і перекачати великий об'єм крові, поставляючи її в усі частини людського організму.

It is critical to increase the share of foreign capital in the authorized capital of banking institutions, the values of the indicators of external debt per capita exceeds the norm by more than four times the total amount of government debt is extremely dangerous for the economy of Ukraine.
Критичними є збільшення частки іноземного капіталу в статутному капіталі банківських установ, значення індикаторів зовнішнього боргу на одну особу перевищує норматив більш ніж у 4 рази, загальна сума державного боргу є вкрай небезпечною для економіки України.

The air pollution in Delhi exceeded the norm by 15 times.
Забруднення повітря у Пекіні перевищує норму у 15 разів.

Extra volume, exceeding the norm, is also charged.
За зайвий обсяг, що перевищує норму, також стягується додаткова оплата.

Availability of stocks of raw materials or products, significantly exceeding the norm;
Наявність запасів сировини або продукції, помітно перевищують норму;

This effect is explained by a high concentration of cobalt exceeding the norm 10 times.
Такий ефект пояснюється високою концентрацією кобальту, що перевищує норму в 10 разів.

The average monthly air temperature exceeded the norm by 2-3°.
Середня місячна температура повітря перевищувала норму на 2-3оС.