Що таке ПЕРЕВИЩУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• exceed
• more
• surpass
• outweigh
• be higher
• be greater
• exceeding
• exceeds
• exceeded

Приклади вживання Перевищувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть навіть перевищувати їх.
It may even surpass them.

Не треба перевищувати його ролі.
No need to rehash his role.

Перевищувати максимально допустиму швидкість;
Exceeds the maximum speed;

Заборонено перевищувати обмеження швидкості.
Do not exceed the speed limit.

Його перевищувати не можна. Менший розмір- дозволяється.
It can not be exceeded.

Заборонено перевищувати швидкісне обмеження;
Do not exceed the speed limit;

Їхня висота може з легкістю перевищувати 30 метрів.
Its frame easily surpasses 30 meters.

Чому не можна перевищувати рекомендовані норми?
Why can't I exceed the recommended wattage?

Цільовий рівень гліколізованого гемоглобіну не повинен перевищувати 6,5%.
A level of glycated hemoglobin exceeds 6,5%.

Відстань D2 повинна перевищувати D1 на 10 мм.
Distance D1 D2 should be greater than 10 mm.

Забороняється перевищувати встановлену норму- 0, 8 проміле.
Do not exceed the established norm- 0.8 ppm.

Перевищувати дозу можна, інакше є ймовірність роздобути пивний алкоголізм.
Exceed not, otherwise it is likely to get beer drinking.

Заборонено перевищувати швидкість, допустиму норму алкоголю;
Do not exceed the speed, the allowable rate of alcohol;

Загалом, ці таблетки має перевищувати 2-3 таблетки на день.
In general, these pills should be limited to 2-3 pills a day.

Істотно перевищувати небезпека несправедливого упередження.
Substantially outweighed by the danger of unfair prejudice.

Мінімальна ціна для пропозиції повинна перевищувати 0% продукту.
Minimum price for the offer must be greater than 0% of the Product.

Забороняється перевищувати допустиму максимальну швидкість водіння;
Do not exceed the maximum permissible speed driving;

Ціна отримання такої копії не повинна перевищувати адміністративних витрат.
THE PRICE OF SUCH A COPY MUST NOT EXCEED ITS ADMINISTRATIVE COST.

Забороняється перевищувати швидкість, проїжджати на червоне світло.
Do not exceed the speed, driving through a red light.

При фарбуванні деревини вологість деревини не повинна перевищувати 20%.
While painting the wood the wood humidity must not be higher than 20%.

Фотографія не повинна перевищувати паспортного формату(3, 5 на 4 см).
The photo should never surpass the passport format(3.5 by 4 cm).

Перевищувати ліміт, який встановлено для мотиваційного листа, не потрібно.
Exceeding the limit set for the motivational letter is not required.

Рахунки стали перевищувати суму мінімальної зарплати або пенсії.
The bills have already exceeded the amount of the minimum wage or pension.

Максимальна температура навколишнього середовища при експлуатації не повинна перевищувати 60 ° С.
Maximum ambient temperature while operating the motor must not be higher than 60 C.

Рідко цей ризик може перевищувати ризик рецидиву первинної пухлини.
Rarely, this risk may outweigh the risk of recurrence of the primary tumor.

Сума може перевищувати 100%, оскільки респонденти могли обрати кілька варіантів відповіді.
The total sum exceeds 100% as respondents could choose several possible answers.

Суцвіття можуть в довжину перевищувати тридцять і в ширину двадцять сантиметрів.
Inflorescences may be longer than thirty and a width of twenty centimeters.

Жінки повинні абсолютно не перевищувати 6 планшетних комп'ютерів в день з Анавар таблеток.
Ladies should not surpass 6 tablet computers a day of Anavar tablets.

Дотримуватися і, по можливості, перевищувати правові та нормативні вимоги та стандарти;
Respecting and, where possible, exceeding legal and regulatory requirements and standards;