Що таке CAN NOT EXCEED Українською - Українська переклад

• не може перевищувати
• не можна перевищувати
• не може перевищити
• не можуть перевищувати

Приклади вживання Can not exceed Англійська мовою та їх переклад на Українською

In no case can not exceed the dose.
Ні в якому разі не можна перевищувати дозу ліків.

In the first there are no real card tables, and the rates can not exceed 20€.
У перших немає справжніх карткових столів, а ставки не можуть перевищувати 20 €.

Outside the city can not exceed 90 km/ h.
За межами міста можна перевищувати 90 км/ ч.

The height of the fence between the plots of neighbors, allocated for individual housing construction, can not exceed two meters.
Висота огорожі між ділянками сусідів, відведеними під індивідуальне житлове будівництво, не може перевищувати двох метрів.

The city can not exceed the value of 60 km/ h;
У місті можна перевищувати показник в 60 км/ год;

We should not forget that the standard Wi-Fi 802.11g- can not exceed the speed of 40 Mbit/s.
Не слід забувати, що стандарт Wi-Fi 802. 11g- не може перевищити швидкість в 40 Мбіт/с.

In any case can not exceed the recommended dose.
Ні в якому разі не можна перевищувати рекомендовану дозу.

The maximum cost of one transaction sold between the Buyer and the Store can not exceed the amount equal to$ 10,000.
Максимальна вартість однієї угоди реалізованої між Покупцем і Компанією не може перевищити суму$10,000 США.

Video: Why can not exceed the maximum for the tile adhesive layer?
Відео: Чому не можна перевищувати максимальний шар клею для плитки?

The period of study of the request for its satisfaction can not exceed ten working days from the date it was received.
Термін вивчення запиту на його задоволення не може перевищувати десяти робочих днів з дати отримання.

This indicator can not exceed any classical, long-known trading instruments of the exchange financial market.
Цей показник ніяк не можуть перевищити жодні класичні, всім давно відомі торгівельні інструменти біржового фінансового ринку.

Means may cause side effects of the various systems and organs, therefore can not exceed the specified dosage.
Кошти можуть викликати побічні ефекти з боку різних систем і органів, тому не можна перевищувати зазначену дозування.

The speed limit which can not exceed the rental car in Nairobi.
Обмеження швидкості, які не можна перевищувати на орендованому автомобілі в Найробі.

At the same time, the period established in the Permit may be extended, but the total processing time can not exceed 365 days.
При цьому встановлений в Дозволі термін може бути продовжений, але загальний строк переробки не може перевищувати 365 днів.

Therefore, in any case can not exceed the recommended dose.
Тому ні в якому разі не можна перевищувати рекомендовані дози.

The client can independently choose the amount of funds, making an instant loan online, but the maximum limit can not exceed $15,000.
Клієнт може самостійно вибрати суму коштів, оформляючи миттєвий кредит онлайн, але максимальний ліміт не може перевищувати 10 000 гривень.

Moving along the highway can not exceed the mark of 90 km/ h.
Пересуваючись по шосе не можна перевищувати позначку в 90 км/ ч.

Period of review in every single case is based on conditions for the most prompt publication of the article, but can not exceed two weeks.
Строки рецензування в кожному окремому випадку визначаються з урахуванням створення умов для максимально оперативної публікації статті, але не можуть перевищувати двох тижнів.

The total amount of monthly insurance payments can not exceed 12(twelve) payments for the entire term of insurance.
Загальна кількість щомісячних страхових виплат не може перевищувати 12(дванадцять) виплат за весь термін страхування.

In conclusion, Patrick Safar stressed that French performers should be independent and impartial to any of the parties, they can not exceed their powers.
На закінчення Патрік Сафар підкреслив, що французькі виконавці повинні бути незалежними і неупередженими до будь-якої зі сторін, вони не можуть перевищувати свої повноваження.

Hidden friends, therefore, can not exceed this figure, although they say that this restriction can somehow be bypassed….
Приховані друзі, таким чином, не можуть перевищувати цю цифру, хоча і говорять, що це обмеження можна якось обійти….

Note: with this type of distribution, the maximum number of simultaneously connected devices can not exceed eight(more purely for technical reasons it will not be possible to connect).
Примітка: при такому типі роздачі максимальна кількість одночасно підключаються пристроїв не може перевищувати восьми(більше чисто по технічних міркувань підключити буде неможливо).

Non-Iranian goods can not exceed the total value of 150 thousand Iranian rials(and must not be for sale).
Неіранські виробничі товари не можуть перевищувати загальну вартість 150 тисяч іранських риалів(і не повинні продаватися).

Of course, on a small wooden stool to rest, you can not exceed 5 minutes, then you just need to get up and stretch.
Ясна річ, що на невеликій дерев'яній табуретці відпочити ви зможете не більше 5 хвилин, після чого вам просто необхідно буде встати і розім'ятися.

In any case, you can not exceed the 150 grams of worked gold without gems and the 3 kg of worked silver without gems.
У будь-якому випадку, ви не можете перевищувати 150 грам опрацьованого золота без дорогоцінних каменів і 3 кг срібла працювали без дорогоцінних каменів.

Now daily walk on the famous trail can not exceed 1,100- thus the organizers hope to keep the existing level, avoiding excessive number of tourists.
Тепер щодня пройти по знаменитій стежці зможуть не більше 1100 чоловік- таким чином організатори сподіваються зберегти відвідуваність на наявному рівні, не допускаючи надмірної кількості туристів.

The amount of financial support can not exceed 50% of the total budget for this activity, and two-thirds of the financial contribution of the country.
Сума фінансової підтримки при цьому не може перевищувати 50% від загального бюджету на цю діяльність, і не більше двох третин фінансового внеску країни.