Приклади вживання Surpasses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Google Surpasses Yandex.
Google перегнав Яндекс.If anything, he even surpasses him.
He surpasses all my expectations.
Він перевершив всі мої очікування.On this track, he surpasses himself.
У цьому забігу він перевершив сам себе.And you can help children cope if the alarm"surpasses"?
Люди також перекладають
With this movie, he surpasses himself.
Але в цьому фільмі він перевершив сам себе.Facebook surpasses Google in weekly traffic.
Facebook перевершив Google за обсягом щотижневого трафіку США.What I have seen even surpasses last year.
Те, що я побачив, переплюнуло навіть минулий рік.Only Russia Surpasses Canada in Size This is Canada.
IRAN- Protests death toll surpasses 300.
Or surpasses special equipment, loaded with building materials?
Або переганяє спецтехніку, завантажену будматеріалами?Its frame easily surpasses 30 meters.
London surpasses Hong Kong as most expensive city in the world.
The population of Sweden surpasses 10 million.
Radio surpasses magazines as a source of advertising revenue.
Death toll from new virus surpasses 40 in China.
Число загиблих від вірусу в Китаї перевищило 40.In pace, it surpasses the line of development of external-mediated operations.
По темпу вона переганяє лінію розвитку внешнеопосредованних операцій.The EU's concern with refugees surpasses rhetoric.
The IBM System/32 surpasses the IBM System/3 as the most widely installed IBM computer.
До травня 1978 року System/32 перевершив IBM/3 як найбільш встановлюваний комп'ютер IBM.In 1947, ABC membership surpasses one million.
As liability dollarization surpasses asset dollarization the structural damage to the economy and the financial system can be severe in the events of systemic or external shocks.
Як доларизація зобов'язань перевищує доларизацію активів, структурний удар по економіці та фінансовій системі у випадку системних або зовнішніх потрясінь може бути дуже важким.GIS in agriculture of Ukraine: need surpasses offer.
ГІС в агросекторі України: потреби перевищують пропозицію.Thirdly, the complexity of current societal problems often surpasses the borders of nation states and necessitates the expertise of different interest groups and stakeholders.
По-третє, складність поточних суспільних проблем часто перевищує межі державної політики і вимагає знань різних груп інтересів і зацікавлених сторін.Driver- drives a taxi driver leaves his car,sits behind the wheel of the car and the client surpasses him where the client asks.
Драйвер- під'їжджає водій таксі, залишає свою машину,сідає за кермо автомобіля клієнта і переганяє його туди, куди клієнт попросить.But commuting in your own vehicle surpasses the expensive public transportation.
Пересуватися на власній машині дорожче, ніж на громадському транспорті.Japanese earthquake death toll surpasses ten thousand.
Кількість загиблих при землетрусі в Японії перевищила 10 тисяч.The number of votes cast in many regions surpasses the number of registered voters.
У деяких районах число тих, хто проголосував перевищила число зареєстрованих виборців.The number of votes cast in many regions surpasses the number of registered voters.
У деяких районах число тих, що проголосували перевищило число зареєстрованих виборців.The number of deaths caused by the CCP's violence since 1949 surpasses that of the wars waged between 1921 and 1949.
З 1949 року кількість смертей, спричинених режимом КПК, перевищила кількість вбитих у війнах 1927- 1949 років.St. Thomas Aquinas goes even farther,telling us the smallest pain of Purgatory surpasses all the sufferings of this life, no matter how great they are.
Святий Тома йде ще далі:він твердить, що найменший біль у Чистилищі перевищує всі страждання цього життя, якими б вони не були.
